Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hırıltı

hırıltı

"hırıltı" kelimesinin İngilizcesi: grunt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrunt

Tanım

Boğazdan veya genizden gelen hırlama sesi , harhara.
Geçimsizlik.
Küçük kavga.
Boğazdan herhangi bir sebeple boğuk çıkan ses
Gürültüyle çıkan ses
Karşılıklı ağır sözler söyleyerek yapılan çekişme

Diğer Dillerde

synonym of Frontsoldat
çekim: çoğul Frontschweine · tamlayan Frontschweines
köken: Front + Schwein, literally “frontline hog”
Plötzlich begann der Hund knurrte wieder.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
squaddie, grunt (ordinary soldier)
çekim: çoğul bidasses
eş: pioupiou, tourlourou, troufion
"J'appelle ça ronronne, pas grogner", a déclaré'Arama hırıltı değil, hırıltı,' dedi
donkey, especially one used as a pack animal · a dunce, an idiot · a well-hung man
çekim: çoğul burros
eş: asno, borrico, jumento, pollino, rozno, rucio
köken: From borrico (“donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).
aile: anteburro, burrero, burrito, burro de planchar, como burro sin mecate, el burro delante, para que no se espante, el burro hablando de orejas, hierba del burro, loma de burro, lomo de burro
"Yo lo llamo ronronear, no gruñir", dijo'Arama hırıltı değil, hırıltı,' dedi
İtalyancagrugnire, grugnito /ɡruɲˈɲi.re/
to grunt (of a pig, hog, etc.) · to grumble, to mutter (of a person)
çekim: geçmiş grugnìto · ortaç grugnìto · şimdiki grugnìsce · ulaç grugnènte
eş: grugnare, brontolare, mugugnare, bofonchiare, lamentarsi, borbottare
köken: From Latin grunnīre, probably ultimately imitative.
Improvvisamente il cane ha cominciato di nuovo ringhio.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration)
çekim: çoğul хри́пы · tamlayan хри́па
eş: хрипение, хрипение
Вдруг собака начала рычать снова.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
Felemenkçegrom, knor
inflection of grommen: · second-person singular present indicative · imperative
Plotseling werd de hond begon te grommen weer.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
Portekizcegrunido, grunir
De repente o cão começou a rosnar de novo.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
to grunt (of a pig, other animal or person: to make a short snorting sound) · to growl, to snarl (to give forth an angry, grumbling sound)
çekim: geçmiş γρύλισα · ortaç έχοντας γρυλίσει · şimdiki γρυλίζει · ulaç γρυλίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γρυλίζω (grulízō).
aile: γρύλισμα
Ξαφνικά το σκυλί άρχισε να γρυλίζει και πάλι.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
to grunt (of a pig, or more generally, for example of grumbling expression) · to oink
çekim: geçmiş grymtade · ortaç grymtad · ulaç grymtande
köken: From Old Norse *grynta from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”).
Plötsligt började hunden morrar igen.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
"Nöff, nöff" grymtade grisen
Lehçechrumkanie, chrząknięcie (nötr) /xrumˈka.ɲɛ/
verbal noun of chrumkać
çekim: tamlayan chrumkania
Nagle pies zaczął warczeć ponownie.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
a growl, a snarl
çekim: çoğul murahdukset · tamlayan murahduksen
köken: murahtaa + -us
Yhtäkkiä koira alkoi murinaa jälleen.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
to growl · to grouse, to grumble, to gripe · to do time, to serve time (to spend time in jail as a prisoner)
eş: mručet, sedět, být, teplákách
köken: Of imitative origin, similar to broukat (“to hum”).
aile: bručivý, bručák, bručení, bručoun, bručívat, zabručet
Najednou se pes začal vrčet znovu.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
Medvěd bručel.
imitates the sound of a grunt (like a pig)
köken: Onomatopoetic.
aile: grohăi
Dintr-o data a inceput cainele maraind din nou.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
to growl, snarl · to grumble · to complain about something, murmur or mutter with discontent (to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner)
çekim: geçmiş morogtak
köken: First attested in 1290. From the onomatopoeic root mor- + -og (frequentative suffix).
aile: morgolódik, átmorog, belemorog, félremorog, hátramorog, közbemorog, megmorog, odamorog, összemorog, rámorog
Hirtelen a kutya morogva kezdte újra.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
İbraniceרַגְלִי
כשהאזנתי לה, היא השמיעה קולות של התנשמות כבדה.Ve onu dinlediğim zaman ondan hırıltılı bir ses geliyordu.
to snort
çekim: geçmiş fnøs · ortaç fnyset · ulaç fnysende
köken: From Old Norse fnýsa, from Proto-Germanic *fneusaną.
Jeg kunne have arbejdet en hvæsen, jeg har læst om i bladet reklamer.Ben dergi okuma oldum bir hırıltı çalışmış olabilir reklam.
Vietnamca(cá) sạo, ủn ỉn /ʔun˧˩ ʔin˧˩/
oink oink
köken: Onomatopoeic.
Đột nhiên con chó bắt đầu gầm gừ một lần nữa.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
to oink, to grunt
çekim: geçmiş none · ortaç грухтя́л · şimdiki грухти́ · ulaç грухтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from грух (gruh, “oink”) + -тя (-tja).
Изведнъж кучето започна да ръмжи отново.Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
Katalancagruny, grunyir (eril) /ˈɡɾuɲ/
oink, grunt
çekim: çoğul grunys
köken: Deverbal from grunyir.
to oink · to groan
çekim: geçmiş cuinquei · ortaç cuincado
köken: Onomatopoeic.
Baskçakurrinka, kurrinkatu /kurinka/
grunt (cry of a pig)
çekim: çoğul kurrinkak · tamlayan kurrinkaren
aile: kurrinkatu
İrlandacagnúsacht
Tagalogcagonggong
Esperantogrunti /ˈɡrunti/
to growl
çekim: geçmiş gruntis · ortaç gruntinta · ulaç gruntanta
köken: Etymology tree English gruntbor. Esperanto grunti Borrowed from English grunt.
Makedoncaгровта /ˈɡrɔfta/
to grunt
çekim: ortaç гровтано
köken: Inherited from Proto-Slavic *groxъtati.
Khmerceង៉េកៗ
Faroecerína
to operate, to have effect
çekim: geçmiş rinu · ortaç rinin · şimdiki rínur · ulaç rínandi
köken: From Old Norse hrína, from Proto-Germanic *hrīnaną, from Proto-Indo-European *krey-.

Örnek Cümleler

Motor hırıltı çıkarıyor.
The engine is purring.
'Arama hırıltı değil, hırıltı,' dedi
'I call it purring, not growling,' said
Birden köpek tekrar hırıltı başladı.
Suddenly the dog began growling again.
Bunların hepsini şu hırıltılardan mı anladın?
You got all that from the wheezing, right here?
Ve onu dinlediğim zaman ondan hırıltılı bir ses geliyordu.
And when I listened to her, she was making a wheezy sound.
Ben dergi okuma oldum bir hırıltı çalışmış olabilir reklam.
I could have worked a wheeze I've been reading about in the magazine advertisements.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).
So the apparent angular speed of the Moon (and its distance) would vary.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan Arapça Gayın (غ) harfi hırıltılı bir G sesidir (Ģ).
"بالصور "الشروق العربي" تكشف كواليس مسلسل "صمت الأبرياء". (in Arabic).
Tüm istediği sermaye biraz. "---- Olsaydı, yerine bir hırıltı olacağını sanmıyorum
All he wants is a bit of capital. Don't you think it would be rather a wheeze if you were to----"
Rahman (olan Allah)a karşı sesler kısılmıştır; artık bir hırıltıdan başka bir şey işitemezsin.
Voices will be hushed before the Merciful, and you will hear nothing but murmur.
hırıltı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod