helistää
/ˈhelistæːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişhelistänyt
şimdikihelistäisi
ulaçhelistävä
Tanım
•to jingle (to cause to make a noise of metal or glass clattering against itself)
Diğer Dillerde
Almancarasseln, scheppern /ˈʁasl̩n/
to rattle
çekim: geçmiş rasselte · ortaç gerasselt · şimdiki rasselt · ulaç rasselnd
köken: From Middle High German raȥȥeln
aile: Rassler, Rasselei
Fransızcacliqueter /klik.te/
to jingle, rattle, clink
çekim: geçmiş cliqueté · ortaç cliqueté · şimdiki cliquette · ulaç cliquetant
köken: Inherited from Middle French cliqueter, from Old French cliketer, equivalent to cliquer (“to click, clink”) + -eter (frequentative suffix).
İspanyolcasonajear, traquetear /tɾaketeˈaɾ/
to clatter, rattle
çekim: geçmiş traqueteé · ortaç traqueteado · şimdiki traquetea
eş: agitar, bazucar, bazuquear, batucar, revolver, zabuquear
köken: From traque, from trac, onomatopoeic.
aile: traqueteo
İtalyancasonaglio (eril) /soˈnaʎ.ʎo/
bell (round the neck of cattle etc.) · rattle (baby's)
çekim: çoğul sonagli
eş: crotalo
köken: Borrowed from Old Occitan sonalh, from Vulgar Latin *sonāculum, from Latin sonāre (“make noise”).
aile: serpente a sonagli, sonagliare
Rusçaбря́цать, греме́ть, грохота́ть, дребезжа́ть, звони́ть, звя́кать
Felemenkçeratelen
to rattle · to talk incessantly
çekim: geçmiş ratelden · ortaç gerateld · şimdiki ratelt · ulaç ratelend
köken: From Middle Dutch ratelen, ultimately of imitative origin. Compare German rasseln, English rattle. Possibly from a Proto-Germanic *hratōną (with frequentative suffix -elen).
aile: geratel, ratelaar, ratelpopulier
Portekizcechacoalhar, chocalhar /ʃa.ko.aˈʎa(ʁ)/
to shake up and down
çekim: geçmiş chacoalhei · ortaç chacoalhado · şimdiki chacoalha
eş: sacolejar
köken: Variant of chocalhar.
to rustle (usually of or like something metallic), (sometimes, through being more idiomatic) to rattle
çekim: geçmiş rasslade · ortaç rasslande · ulaç rasslande
köken: Borrowed from German rasseln, onomatopoeic.
rasslande kedjor
Lehçegrzechotać /ɡʐɛˈxɔ.tat͡ɕ/
to rattle (emit a rattling sound) · synonym of śmiać się
çekim: geçmiş grzechotano · şimdiki grzechocze
köken: Onomatopoeic.
Grzechoce sie bez przestanku.
Macarcacsörget, zörget
Latincecrepō
Vietnamcarung lách cách, rung lạch cạch
to clack, to clatter · to rattle (with an instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç тра́кал · şimdiki тра́ка · ulaç тра́кащ
aile: затра́кам, затра́квам, изтра́кам, изтра́квам, натра́кам се, натра́квам се, потра́кам, потра́квам, разтра́кам се, разтра́квам се
Машината трака.
Katalancasonall, trepidar (eril) /soˈnaʎ/
jingle (metal disc of a tambourine) · rattle
çekim: çoğul sonalls
köken: Inherited from Vulgar Latin *sonāculum, from Latin sonāre (“make noise”). By surface analysis, sonar + -all. Doublet of sonalla.
Galiçyacaferreña, repenicar, treinar, tremer, trenguelear /feˈreɲɐ/
feminine of ferreño
çekim: çoğul ferreñas
köken: From ferreño (“of iron”).
aile: herba ferreña
Galcecribell (dişil) /ˈkrɪbɛɬ/
small comb · bird's comb or crest · ridge, ledge
çekim: çoğul cribellau
köken: crib + -ell.
aile: cribell goch, cribell felen, cribell geiliog, cribell felen fawr
especially yellow rattle (Rhinanthus minor)
Ermeniceչխկչխկալ
Gürcüceჟღარუნი, ჩხარუნი, წკარუნი
Esperantokraktintigi
ioresonigar
mipatatō, tatetate
Etimoloji
helistä + -tää