cascavel
/kas.kaˈvɛw/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cascavel" kelimesi Türkçe'de çıngıraklı yılan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıngıraklı yılan
Çekim Tablosu
çoğulcascavéis
Tanım
•rattlesnake · rattle (set of rings at the end of a rattlesnake's tail)
Diğer Dillerde
AlmancaGeklapper, Gerassel, Klappern, Klapperschlange, Rasseln /ɡəˈklapɐ/
rattling, rattle, clattering, clatter
çekim: tamlayan Geklappers
köken: From ge- + klappern.
Fransızcabruit, cliquetis, crépitement, crotale, râle, serpent à sonnettes (eril) /bʁɥi/
a noise · a rumor or report
çekim: çoğul bruits
eş: boucan, bordel, rumeur, diaphonie
zıt: silence
köken: Inherited from Old French bruit, used as a noun of the past participle form of bruire (“to roar”), from a Proto-Romance alteration (by association with braire (“to bray; to cry out, shout out”)) of Latin rugītus (“brayed; bellowed, roared; rumbled”) (compare Vulgar Latin *brugitus, from Latin *brūgere). Compare also Spanish ruido, Portuguese ruído, and French rut.
aile: à bas bruit, à grand bruit, à petit bruit, antibruit, beaucoup de bruit pour rien, bruire, bruit blanc, bruit de couloir, bruit de fond, bruit de quincaillerie
İspanyolcacascabel, matraca, serpiente de cascabel (eril) /kaskaˈbel/
jingle bell, sleigh bell · rattle (baby's toy) · knob of a cannon
çekim: çoğul cascabeles
eş: contera, crótalo, víbora de cascabel
köken: From Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin cascābellus (“small bell”), diminutive of cascābus, from Latin cāccabus. Influenced by Latin quassicāre, based on Latin quassāre (“to shake repeatedly, to quake”), because when the chili is being prepared, the seeds make a rattling noise when the pepper is dried.
aile: hecho un cascabel, ponerle el cascabel al gato, serpiente de cascabel
İtalyancacrotalo, serpente a sonagli (eril) /ˈkrɔ.ta.lo/
rattlesnake
çekim: çoğul crotali
köken: From Latin crotalum.
aile: crotalo ceraste
knock · rattle, clatter, noise
çekim: çoğul сту́ки · tamlayan сту́ка
eş: стучок
köken: Inherited from Old East Slavic стукъ (stukŭ), from Proto-Slavic *stukъ. Cognate with Ukrainian стук (stuk), Polish stuk, Serbian Church Slavonic стукъ (stukŭ, “sound”). Onomatopoeic in origin; see сту́кать (stúkatʹ) for further info.
Arapçaأَفْعًى مُجَلْجِلَة
Felemenkçegerammel, geratel, ratel, ratelslang
een rammelend geluid maken, lawaai veroorzaakt door het tegen elkaar stoten van voorwerpen
eş: gekletter, geratel
Yunancaκροταλίας (eril)
rattlesnake, rattler · untrustworthy and violent man, a sidewinder
çekim: çoğul κροταλίες · tamlayan κροταλία
Japoncaガタガタ音, ガラガラヘビ, ガラガラ蛇
「がらがらへび」の学術的表記。
İsveççerassel, skallerorm (nötr)
rustle, rustling (usually from or like something metallic), (sometimes, through being more idiomatic) rattle, rattling
çekim: tamlayan rassels
köken: Deverbal from rassla.
Lehçecascabel, charczenie, gruszka lufy, grzechotanie, grzechotka, grzechotnik (nötr) /xarˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
verbal noun of charczeć
çekim: tamlayan charczenia
Ukraynacaгриму́ча змі́я, гриму́чник
Hintçeरैटल स्नेक
Fincecascabel, cascabel-chili, helinä, kalina, kalistin, kalkkarokäärme /ˈhelinæ/
a female given name · Tinkerbell.
çekim: çoğul helinät · tamlayan helinän
köken: A variant of Helena, reshaped by folk etymology to be more like helinä (“tinkle”).
aile: sanahelinä
Çekçechřestýš (eril) /ˈxr̝̊ɛstiːʃ/
rattlesnake
çekim: çoğul chřestýši · tamlayan chřestýše
köken: From chřest + -ýš.
Macarcacsörgés, csörgőkígyó, zörgés /ˈt͡ʃørɡøːkiːɟoː/
rattlesnake
çekim: çoğul csörgőkígyók
köken: csörgő (“rattle”) + kígyó (“snake”)
İbraniceתַּפּוּחַ הַמִּכְנָס
Latincecrepitus, quatiator /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Dancaklapperslange (nötr) /klapərslanɡə/
rattlesnake (Crotalus)
çekim: çoğul klapperslanger · tamlayan klapperslanges
köken: From German Klapperschlange (“rattlesnake”).
Norveççeklapperslange
Vietnamcalách cách, lạch cạch, rắn chuông, rắn đuôi chuông /zan˧˦ ʔɗuəj˧˧ t͡ɕuəŋ˧˧/
a rattlesnake
köken: rắn (“non-constricting snake”) + đuôi (“tail”) + chuông (“bell”)
Bulgarcaгърмяща змия, тропане, чукане
Letoncaklaburčūska
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek κάκκαβος (kákkabos)bor. Vulgar Latin cascabus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Vulgar Latin -lus Vulgar Latin -ellus Vulgar Latin *cascābellus Old Occitan cascavelbor. Old Galician-Portuguese cascavel Portuguese cascavel Inherited from Old Galician-Portuguese cascavel, from Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin *cascābellus…
Kelime Ailesi
cobra-cascavel