charczenie
/xarˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
tamlayancharczenia
Tanım
•verbal noun of charczeć
Diğer Dillerde
AlmancaGeklapper, Gerassel, giemen, keuchen, Keuchen, Klappern /ɡəˈklapɐ/
rattling, rattle, clattering, clatter
çekim: tamlayan Geklappers
köken: From ge- + klappern.
Fransızcaavoir du mal à respirer, bruit, cliquetis, crépitement, râle, respirer bruyamment (eril) /bʁɥi/
a noise · a rumor or report
çekim: çoğul bruits
eş: boucan, bordel, rumeur, diaphonie
zıt: silence
köken: Inherited from Old French bruit, used as a noun of the past participle form of bruire (“to roar”), from a Proto-Romance alteration (by association with braire (“to bray; to cry out, shout out”)) of Latin rugītus (“brayed; bellowed, roared; rumbled”) (compare Vulgar Latin *brugitus, from Latin *brūgere). Compare also Spanish ruido, Portuguese ruído, and French rut.
aile: à bas bruit, à grand bruit, à petit bruit, antibruit, beaucoup de bruit pour rien, bruire, bruit blanc, bruit de couloir, bruit de fond, bruit de quincaillerie
İspanyolcaestertor sibilante, jadear, matraca, sibilancia, silbido (eril)
wheezing
İtalyancaanelare, anelito, ansare, ansimare, boccheggiare, rantolare /a.neˈla.re/
to long [with a ‘for’] · to long for, to desire ardently · to pant, to breathe heavily
çekim: geçmiş anelàto · ortaç anelàto · şimdiki anèla · ulaç anelànte
eş: ansimare, agognare, ambire, aspirare, bramare, desiderare
köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.
Farsçaخس خس
Azericexırıltı /xɯˈɾɯɫtɯ/
wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration) · hoarseness
çekim: çoğul xırıltılar · tamlayan xırıltının
köken: Onomatopoeic. Equivalent to xır + -ıltı (noun forming suffix).
een rammelend geluid maken, lawaai veroorzaakt door het tegen elkaar stoten van voorwerpen
eş: gekletter, geratel
Portekizcecascavel, chocalhada, chocalho, guizo, sibilo (dişil) /kas.kaˈvɛw/
rattlesnake · rattle (set of rings at the end of a rattlesnake's tail)
çekim: çoğul cascavéis
köken: Etymology tree Ancient Greek κάκκαβος (kákkabos)bor. Vulgar Latin cascabus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Vulgar Latin -lus Vulgar Latin -ellus Vulgar Latin *cascābellus Old Occitan cascavelbor. Old Galician-Portuguese cascavel Portuguese cascavel Inherited from Old Galician-Portuguese cascavel, from Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin *cascābellus…
aile: cobra-cascavel
Japoncaガタガタ音, 喘鳴
気管支の狭窄などにより呼吸に伴いぜーぜー、ヒューヒューなどの音がすること。
to find it hard to catch one's breath (due to intense laughter, a bad cough, or the like), to wheeze, to convulse
çekim: geçmiş kiknade · ortaç kiknande · ulaç kiknande
aile: kikhosta
Ukraynacaхрипіти /xreˈpʲite/
to wheeze (to breathe hard with a rough sound) · to speak hoarsely/with a rattle in one's throat, to croak, to rasp
çekim: geçmiş хрипі́вши · şimdiki хрипи́ть
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xripěti Ukrainian хрипіти Inherited from Proto-Slavic *xripěti.
aile: хрипі́ння, захрипі́ти, похрипі́ти, похри́пувати
Fincehelinä, hengittää pihisten, kähinä, kalina, kalistin, kolina /ˈhelinæ/
a female given name · Tinkerbell.
çekim: çoğul helinät · tamlayan helinän
köken: A variant of Helena, reshaped by folk etymology to be more like helinä (“tinkle”).
aile: sanahelinä
to whistle · to wheeze
çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská
eş: hvízdat, soudcovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.
aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět
heaves, broken wind (disease of horses characterized by coughing and difficult breathing)
çekim: çoğul kehek
köken: Of onomatopoeic origin, related to the stem of köhög (“to cough”). First attested in c. 1550.
aile: kehel, kehes, száraz keh
Latincecrepitus /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
a wheeze · a puff, drag (of a cigarette)
çekim: çoğul hvæsene · tamlayan hvæss
köken: A back-formation from hvæse
Endonezcemengi
Vietnamcalách cách, lạch cạch
Bulgarcaтропане, хриптене, хриптя́, чукане
Galiçyacaruxe ruxe
Svahilikayamba
a rattle (a sound made by loose objects shaking or vibrating against one another)
çekim: çoğul makayamba
Afrikancaratel
honey badger · badger
çekim: çoğul ratels
köken: A shortening of Dutch rateldas, formed (in South Africa) from (dialectal) ratel (“honeycomb”) + das (“badger”).
The entire stock on a farm or stock under the charge of a shepherd. · A multitude or throng. · A slithering movement.
çekim: çoğul hirsels
cmn喘息, 喘氣 /喘气
gddèan pìochan, pìochan