to stuff a void, to make (look) full · to stuff (animals), to practice taxidermy
çekim: geçmiş stopfte aus · ortaç ausgestopft · şimdiki stopft aus · ulaç ausstopfend
köken: aus- + stopfen
aile: Ausstopfung, Ausstopfer
🔊 Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.
🔊 Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.
to stuff with stuffing material · to completely fill by shoving in · to make to eat a lot
çekim: geçmiş bourré · ortaç bourré · şimdiki bourre · ulaç bourrant
köken: From bourre (“stuffing material”).
aile: bourratif, bourrée, bourrer le crâne, coup de bourre, être à la bourre
to crowd · to stuff · to stuff oneself (with food)
çekim: geçmiş atiborré · ortaç atiborrado · şimdiki atiborra
eş: llenar, colmar, saturar, quemarse, empacharse
köken: From archaic atibar + borra. atibar derived from Latin stipāre (whence English constipation).
aile: atiborramiento
to conform, to comply, to meet
çekim: geçmiş conformàtosi · ortaç conformàtosi · şimdiki si confórma · ulaç conformàntesi
eş: adattarsi, uniformarsi, adeguarsi, rassegnarsi
to correspond, to conform, to agree, to comply, to be in line
çekim: geçmiş соотве́тствовавший · ortaç соотве́тствовавший · şimdiki соотве́тствует · ulaç соотве́тствующий
🔊 Цена́ соотве́тствует ка́честву това́ра
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
🔊 Qonaqları vağzalda qarşıladım
🔊 Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
🔊 Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
to stuff, to pack
çekim: geçmiş propten · ortaç gepropt · şimdiki propt · ulaç proppend
köken: From Middle Dutch proppe, probably a borrowing from Latin propago (“layer, set, shoot (of a plant)”).
aile: volproppen
to stuff (to fill (something) up in a compressed manner) · to clog (to block or slow passage through) · to clog (to become blocked)
çekim: geçmiş entupi · ortaç entupido · şimdiki entope
to fill, fill up · to stuff
çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).
aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός
🔊 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17
to stuff; to fill; to cram · to draw together or nearer; to shorten or narrow · to finish; to complete
çekim: geçmiş 詰めた
aile: 腸詰, 缶詰
🔊 衣装を詰めた鞄
🔊 虫歯を詰める
🔊 席を詰めて座る
a state of (heavier) drunkenness
çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas
köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).
aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan
to stuff, to fill · to pierce, to skewer, to spear · to pierce oneself, to become skewered
çekim: geçmiş nadziano
eş: napełnić, wypełnić, nakłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic *děti Old Polish dziać Polish dziać Polish nadziać From na- + dziać.
aile: nadziewarka
to fill, fill up, fill in (make full) · to stuff (fill by crowding into) · to refill, top up
çekim: geçmiş täyttänyt · şimdiki täyttäisi · ulaç täyttävä
köken: From Proto-Finnic *täüttädäk; equivalent to täysi (“full”) + -tää. * (to turn (a certain age)): Compare Swedish fylla, perhaps a semantic loan.
aile: täyte, täytellä, täytetty, täyttyä, täyttäjä, täyttäminen, täyttämätön, täyttö, täytäntö, alitäyttää
🔊 Täytin altaan vedellä.
🔊 Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.
🔊 Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.
[with accusative ‘’] to fulfill (object: promise) · to fulfill, to meet (object: requirement)
çekim: geçmiş splnivše · ortaç splnila · şimdiki splní
eş: vyplnit, realizovat, vyhovět
zıt: nesplnit
köken: From s- + plnit.
🔊 Přijela si splnit sen.
to stuff, gorge, cram · to tuck in · to stuff oneself
çekim: geçmiş îmbuibat · ortaç îmbuibat · şimdiki îmbuibă
eş: ghiftui, îndopa
köken: Unknown. Several theories have been proposed. One was a derivation from a Vulgar Latin root *imbubiāre, from bubia, but this was later abandoned. Another possibility is Latin imbuere, through a root *imbuviāre, or Latin bubīre (“swell, inflate”).
to cover, protect · to indemnify
çekim: geçmiş fedeztek
köken: fed + -ez
aile: fedezet, fedezetlen, fedezés, fedeztet, felfedez
Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.
çekim: geçmiş מָלֵאתָ
köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.
aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא
🔊 קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]
🔊 ליקוי מלא
🔊 דגנים מלאים
to satisfy, content · to secure, pay off · to apologize, make amends
çekim: ortaç satisfactus · şimdiki satisfacit · ulaç satisfaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin satisfaciō From satis (“enough, sufficient”) + faciō (“to make, construct”).
aile: satisfactiō
to stuff; to cram · to insert
köken: Compare Pacoh carnheit (“to stop up (of hole, pipe)”).
aile: nhồi nhét
Bulgarca 🔊 тъпча /ˈtɤpt͡ʃɐ/ to stamp, to tramp, to crush with feet · to stuff, to clump
çekim: geçmiş none · ortaç тъ́пкан · şimdiki тъ́пче · ulaç тъ́пчещ
köken: From the root of Bulgarian ту́пам (túpam, “to smack, to beat”) (< Proto-Indo-European *(s)tewp-) + -ча (-ča). Akin to Proto-Slavic *tъpъtъ (“stomp, tramp”).
to stuff
🔊 ఆ సందులో గుడ్డను కుక్కినాడు.
Esperanto 🔊 farĉi /ˈfart͡ʃi/ to stuff
çekim: geçmiş farĉis · ortaç farĉinta · ulaç farĉanta
köken: From Italian farcire.
to compress, crowd, cram, stuff · to cause to sleep, put to sleep · to rest to alleviate (perspiration)
köken: Causative of အိပ် (ip).
aile: ချွေးသိပ်, ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ်, ညသိပ်ရေ, ပြည့်သိပ်, ပြွတ်သိပ်, ပြာသိပ်မိုး, မျိုသိပ်, မွတ်သိပ်, လက်သိပ်ထိုး, သိပ်သည်း
🔊 သိပ်မကြိုက်ဘူး။
🔊 သိပ်စည်တယ်။
🔊 လူ သိပ်မရှိဘူး။