cosa
/ˈkosa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cosa" kelimesi Türkçe'de nesne, şey, uğur anlamına gelir.
Çeviri
Genelnesne
Genelşey
Geneluğur
Çekim Tablosu
çoğulcosas
Tanım
•thing (object, concept) · thing (living being)
Diğer Dillerde
AlmancaDing, Dingsbums, Dingsda, Gegenstand, Sache, Thing (nötr) /dɪŋ/
thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)
çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges
eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang
köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.
aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding
Was ist das für ein Ding?
thingamajig
çekim: çoğul bidules
köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).
C’est quoi ce bidule?
thing, matter
çekim: çoğul cose
eş: oggetto, patrimonio, proprietà, atto, azione, gesto
köken: Inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. The pronoun is a clipping of che cosa.
aile: che cosa, Cosa Nostra, qualcosa
Cosa c'è?
Rusçaвещь, не́что, предме́т, тинг, фигня, фиговина /vʲeɕː/
thing, object · things, belongings, goods, stuff
çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи
köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход
need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty
çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ
Farsçaچیز, چِیز, چیز میز, شَیْء, شِیْء /ˈt͡ʃiːz/
thing · matter · object
çekim: çoğul چیزها
köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).
broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)
çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın
köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).
Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.
thing · matter, substance
çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың
köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт
Özbekçenarsa
thing, object
çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning
köken: From Proto-Turkic [Term?].
Tatarcaзат, нәрсә
Türkmencezat /ðɑːt/
thing
çekim: çoğul zatlar · tamlayan zadyň
köken: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).
Kırgızcaнеме, нерсе
thing
Başkurtçaнимә /ˈnʲi.mæ/
what
köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Doublet of нәмә (nəmə). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nemä, “something”); Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Turkmen näme (“what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), نىمە (nime, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), Shor небе (“thing”), etc.
Çuvaşçaяпала
thing
Felemenkçeding, dinges, huppeldepup (nötr) /dɪŋ/
matter, thing · thing (popular assembly or judicial council in early Germanic society)
çekim: çoğul dingen
eş: object, zaak, persoon, mens, geval, piemel
köken: From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.
aile: dinges, dingwoord, onding, rotding
Portekizcebreguete, coisa, geringonça, negócio, parada, thing (eril) /bɾeˈɡɛ.t͡ʃi/
thing; a small or insignificant object
çekim: çoğul breguetes
Yunancaπράγμα (nötr) /ˈpɾaɣma/
thing, entity, object · stuff · thingy (penis, vagina, etc)
çekim: çoğul πράγματα · tamlayan πράγματος
köken: From Ancient Greek πρᾶγμα (prâgma). Cognate with Mariupol Greek пра́ма (práma).
aile: πραγματεία, πραγματικά, πραγματικός, πραγματικός αριθμός, πραγματικότητα, πραγματιστής, πραγματίστρια, τι πράγμα
Τι είναι αυτό το πράγμα στον κουβά;
Κλείσε το φερμουάρ – φαίνεται το πράγμα σου!
indicates a reason or cause; because · used to indicate a reason with some amount of wonder or admiration; (it's) because · used to assert something, often implying dissatisfaction or downheartedness
eş: 事
köken: From 物(もの) (mono, “thing”).
あなたはよく働くもの、きっとうまくいくでしょう。
あなたは学校の成績がいいものね。
だって寒いんだもん。
thing; object; matter
eş: 玩意
我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。
我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。
Korece물건 /muɭɡʌ̹n/
item, article, thing, stuff · penis
köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)
디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.
a thing (concrete or abstract – also of events, like in English) · a thing (something that exists, as opposed to not) · thing (subjective liking)
çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs
köken: From earlier greja (whence the alternative plural form grejor). Borrowed from Norwegian greie, (dialectal) greida (“arrangement, (pl.) tools”). Derived from Old Norse greiða (“to arrange, comb, pay, perform”). Cognate with Danish grej, Norwegian Bokmål greie, and Norwegian Nynorsk greie.
aile: grejsimojs
Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer.
Var vill du att jag lägger grejerna?
Vad är det där för röd grej?
Lehçecoś, gadżet, rzecz, ting, ustrojstwo, wihajster /ˈt͡sɔɕ/
something · something (thing that is superlative or notable in some way) · something (thing that is separate from something else)
çekim: çoğul cosie · tamlayan cosia
eş: reg. śl. cosi, reg. śl. cosik, reg. śl. cosikej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Old Polish coś Polish coś Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co + -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.
aile: cosik
Ukraynacaріч /rʲit͡ʃ/
thing, object · matter · language, speech
çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: до ре́чі
thing, object, item · cheez
çekim: çoğul चीज़ें
köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
Tämä ei ole sinun asiasi!
Mitä asiasi koskee?
Çekçevěc (dişil) /ˈvjɛt͡s/
thing · business (something involving one personally) · subject (of a mail)
çekim: çoğul věci · tamlayan věci
köken: Inherited from Old Czech věc, from Proto-Slavic *veťь, from Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”).
aile: být k věci, být na dvě věci, být na dvě věci: na nic a na hovno, být od věci, věc o sobě, věcička, věcnost, věcný
To není tvoje věc.
První formou smyslové zkušenosti jest »věc se mnoha znaky«.
Proti myšlence, že věc lze postihnout definováním, polemizuje Hegel v Logice …
Etimoloji
Inherited from Old Spanish cosa, inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. Cognates include French chose, Italian cosa, Portuguese coisa.