דבר
/daˈvaʁ/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "דבר" kelimesi Türkçe'de kelime, laf, sözcük anlamına gelir.
Çeviri
Genelkelime
Genellaf
Genelsözcük
Çekim Tablosu
çoğulדְּבָרִים
Tanım
•thing · speech · word (unit of language)
Diğer Dillerde
AlmancaWort (nötr) /vɔrt/
word as an isolated unit · utterance, word with context · speech, speaking, (figuratively) floor
çekim: çoğul Wörter · tamlayan Wortes
eş: Ausdruck, Lexem, Vokabel, Zeichenkette, Binärwort
köken: From Middle High German wort. Compare Dutch woord, English word, Danish ord. Doublet of Verb.
aile: Antwort, wörtlich, wortlos
Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.
Er erklärte das Problem mit wenigen Worten.
Keiner wagte dem Wort des Königs zu widersprechen.
Fransızcamot (eril) /mo/
word · note, (short) message · answer to an enigma
çekim: çoğul mots
eş: écrit, parole
köken: Inherited from Middle French mot, from Old French mot, from Late Latin muttum (“sound”), from muttīre (“mutter, make a mu-noise”), of onomatopoeic origin. Has almost entirely replaced parole in Modern French, perhaps because of its brevity. Compare Catalan mot.
aile: à mots couverts, arracher les mots de la bouche, au bas mot, avoir le dernier mot, avoir son mot à dire, bon mot, chercher ses mots, demi-mot, donner le mot, en un mot
Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d'images qu'un arrangeur de rimes et de mots.
thing (object, concept) · thing (living being)
çekim: çoğul cosas
köken: Inherited from Old Spanish cosa, inherited from Latin causa. Doublet of the borrowing causa. Cognates include French chose, Italian cosa, Portuguese coisa.
aile: cosilla, cosita, alguna cosa, arroz con cosas, como si tal cosa, cosa de, cosa del otro jueves, cosa en sí, cosa juzgada, cosa perdida
*ve un gato* ay, qué cosita tan linda!
İtalyancaparola, termine, vocabolo (dişil) /paˈrɔ.la/
word (distinct unit of language) · word (something promised) · speech (the ability to use vocalisations to communicate)
çekim: çoğul parole
eş: definizione, lemma, termine, vocabolo, verbo, voce
köken: From Vulgar Latin *paraula, from Late Latin paravola, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola, a borrowing. Compare with French parole, Catalan paraula, Sicilian palora and parola, Spanish palabra.
aile: in parole povere, in poche parole, parolaccia, parolaio, parole sante, paroliere, parolina, parolona, uomo di poche parole
Ci vogliono fatti e non parole.
Ti do la mia parola d'onore.
L'uomo è dotato di parola.
Rusçaсло́во, шту́ка
Arapçaكلمة, كَلِمَة (dişil) /ka.li.ma/
speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.
çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ
köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).
aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ
أَلْقَى كَلِمَةً
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu
Farsçaچیز میز, کَلِمَه, کَلِمِه, لُغَت, واژِه, وَاژَه
word · speech; something to say · argument, disagreement, difference
çekim: çoğul sözlər · tamlayan sözün
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ; cognate with Old Turkic [script needed] (söz).
aile: atalar sözü, söz ishalı, söz kəndirbazlığı, söz-söhbət, sözbazlıq, sözbaz, sözcük, sözçülük, sözçü, sözdəyişdirici
İngilis dilində xeyli söz var.
sözün mənasını bilmək
mənasız sözlər
Özbekçesoʻz /soz/
word, statement
çekim: çoğul soʻzlar
köken: Inherited from Chagatai سوز (söz), from Proto-Common Turkic *söz, from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Uyghur سۆز (söz), Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, and Karaim söz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Karakalpak sóz, Tatar сүз (süz), etc.
aile: soʻzlamoq, soʻzlik
Tatarcaсүз /sʏz/
word · speech
çekim: çoğul сүзләр · tamlayan сүзнең
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сүзлек
Türkmencesöz /θœð/
word · speech
çekim: çoğul sözler · tamlayan sözüň
köken: Inherited from Proto-Turkic *söŕ.
aile: sözlük
Kırgızcaсөз /søz/
word
çekim: çoğul сөздөр · tamlayan сөздүн
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздүк
Uygurcaسۆز /søz/
word · speech · promise
çekim: çoğul سۆزلەر
köken: From Proto-Turkic *söŕ. Compare Uzbek soʻz and Turkish söz.
Başkurtçaһүҙ /hʏð/
word · Anything that is said; utterance, speech, comment, statement · talk, conversation
çekim: çoğul һүҙҙәр · tamlayan һүҙҙең
köken: From Common Turkic *sӧz, from Proto-Turkic *söŕ (“word”).
aile: һүҙлек, һүҙ төркөмө
Тапҡыр һүҙ.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Башҡорт телендә был һүҙ ике мәғәнәлә йөрөй.
Felemenkçewoord (nötr) /ʋoːrt/
word
çekim: çoğul woorden
köken: From Middle Dutch wort, from Old Dutch wort, from Proto-West Germanic *word, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *wr̥dʰom. Doublet of verbum.
aile: bijwoord, deelwoord, dingwoord, gevleugeld woord, grondwoord, jawoord, kruiswoordpuzzel, kruiswoordraadsel, lidwoord, naamwoord
Portekizcepalavra, vocábulo (dişil) /paˈla.vɾɐ/
word · oath; guarantee · brief conversation
çekim: çoğul palavras
köken: From Old Galician-Portuguese palavra, with hyperthesis from earlier paravra, paravla, from Late Latin parabola (“speech”), from Latin parabola (“comparison, illustration”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing.
aile: em duas palavras, em uma palavra, medir as palavras, palavra de honra, palavra mágica, palavra por palavra, palavra-chave, palavra-passe, palavra-valise, palavrão
Abri o dicionário e li a definição de uma palavra qualquer.
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
Você tem a minha palavra.
word, term (linguistic unit)
çekim: çoğul λέξεις · tamlayan λέξης
köken: From Ancient Greek λέξις (léxis, “word, speech”).
indicates a reason or cause; because · used to indicate a reason with some amount of wonder or admiration; (it's) because · used to assert something, often implying dissatisfaction or downheartedness
eş: 事
köken: From 物(もの) (mono, “thing”).
あなたはよく働くもの、きっとうまくいくでしょう。
あなたは学校の成績がいいものね。
だって寒いんだもん。
Çinceцы, 單詞 /单词, 詞 /词, 詞語 /词语
word; part of speech
köken: Of native Korean origin. From 낱 (nat, “unit, piece”) + 말 (mal, “talk, language”).
İsveççeord /ˈuːrd/
a word (unit of language) · a word (promise) · an opportunity to speak (during a formal discussion or the like); the floor, etc.
çekim: çoğul orden · tamlayan ords
köken: From Old Swedish orþ, from Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”).
aile: arveord, bindeord, budord, fackord, frågeord, fult ord, glåpord, honnörsord, korsord, lägga ett gott ord
"Myrslok" är ett ord
Hon sa inte ett ord
En bok innehåller många ord
Lehçesłowo (nötr) /ˈswɔ.vɔ/
word (sequence of sounds or letters within a language carrying meaning) · word (short oral or written statement) · text; lyric (words of a scientific, literary, or musical work)
çekim: çoğul słowa · tamlayan słowa
eş: wyraz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Inherited from Old Polish słowo.
aile: słowny, słowotwórczy, bez słowa, na słowo honoru, od słowa do słowa, słowo w słowo, w kilku słowach, w pół słowa, w prostych żołnierskich słowach, własnymi słowami
Near-synonyms: jak babcię kocham, jak Boga kocham, słowo daję, słowo honoru
Ukraynacaсло́во
talk · word, utterance · matter, affair
çekim: çoğul बातें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit वृत्ति (vṛtti)vṛd. Sanskrit वार्त्ता (vārttā) Hindi बात Inherited from Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀸 (vattā), 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀸 (vaṭṭā), from Sanskrit वार्त्ता (vārttā).
aile: बात करना
मेरी उससे रोचक बात हुई।
वह अपनी बात का धनी है।
बात यहीं पर समाप्त नहीं होती।
Fincesana /ˈsɑnɑ/
word (unit of language, text or storage) · word; say (figuratively: someone's opinion or statement, especially a decisive or emphatic one, or a promise) · Word, Scripture
çekim: çoğul sanat · tamlayan sanan
köken: From Proto-Finnic *sana.
aile: sanainen, sanallinen, sanaton, sanalleen, sanasilla, sanasille, sanake, sananen, sanari, sanasto
Tässä virkkeessä on viisi sanaa.
Emme sanoneet sanaakaan.
Luotan sanaasi.
Çekçeslovo (nötr) /ˈslovo/
word (distinct unit of language) · word (promise)
çekim: çoğul slova · tamlayan slova
eş: slovce, slib, proslov, řeč, výrok, sdělení
köken: Inherited from Old Czech slovo, from Proto-Slavic *slovo (“word”).
Kelime Ailesi
אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן
אִישׁ דְּבָרִים
בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר
וּבְכִיסוֹ
וּבְכַעְסוֹ
דָּבָר אַחֵר
דְּבַר תּוֹרָה
דִּבְרֵי יָמִים
דְּבָרִים בְּטֵלִים
מִטֶּבַע הַדְּבָרִים