deniz yolu
/de.niz.jo.ɫu/
noun
TR → EN
"deniz yolu" kelimesinin İngilizcesi: seaway. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelseawaynoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)deniz yolunu
Yönelme (-e)deniz yoluna
Bulunma (-de)deniz yolunda
Çıkma (-den)deniz yolundan
Tamlayan (-in)deniz yolunun
Çoğul (-ler)deniz yolları
Tanım
•isim: Deniz taşıtlarının izlemek zorunda oldukları yol
Diğer Dillerde
İtalyancapercorso, rotta, tragitto (eril) /perˈkor.so/
distance · journey · route, run
çekim: çoğul percorsi
eş: cammino, distanza, itinerario, percorrenza, strada, tragitto
köken: Inherited from Latin percursus.
Vorrei spedire questo collo in Giappone via mare. — Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.
Fincelaivareitti /ˈlɑi̯ʋɑˌrei̯tːi/
shipping route, sea lane, seaway
çekim: çoğul laivareitit · tamlayan laivareitin
köken: laiva + reitti
Hän tuli laivalla ja lähti lentokoneella. — Deniz yoluyla geldi ama havayoluyla gitti.
İbraniceנָתִיב יַמִּי
Etimoloji
By surface analysis, deniz (“sea”) + yol (“road”) + -u, literally “sea road”
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mallar deniz yoluyla gelir.
The goods arrive by sea.
Parti deniz yoluyla Çin'e gitti.
The party went to China by sea.
Lizbon'a en iyi yaklaşım deniz yoluyladır.
The best approach to Lisbon is by sea.
Deniz yoluyla geldi ama havayoluyla gitti.
He arrived by sea but left by air.
Taşıtan: Deniz yoluyla yükü taşıtan kişidir.
The first of them is the Sea of Fars, which men sail setting out from Siraf.
Bu noktadan öteye ulaşım deniz yolu ile sağlanır.
Other than that, navigation is straight forward.
Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?
Do you travel by sea or by air?
Demiryolu ile getirilen pamuk deniz yoluyla ihraç edildi.
Trade by sea was replaced with cargo carried by rail.
O tarihlerde ulaşım yalnızca deniz yoluyla yapılmaktaydı.
At that time it was only accessible by ferry.
Kumkapı'ya deniz yoluyla da kolay bir şekilde ulaşılabilir.
Kumkapı is also easily accessible by sea.
1970'lere dek bölgeye ulaşım yalnızca deniz yoluyla mümkündü.
Until the mid-1890s, access to the area was by sea.
Birleşik Kelimeler
deniz yolu ulaşımı