hava yolu
noun
TR → EN
"hava yolu" kelimesinin İngilizcesi: airline. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelairline
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hava yolunu
Çoğul (-ler)hava yolları
Tanım
•isim: Hava taşıtlarının uçuş sırasında izlemeye zorunlu oldukları yol
Diğer Dillerde
AlmancaAirline, Fluggesellschaft (dişil) /ˈɛːɐ̯laɪ̯n/
airline
çekim: çoğul Airlines · tamlayan Airlines
eş: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Fluglinie
köken: Unadapted borrowing from English airline.
Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost. — Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.
Fransızcacompagnie aérienne, ligne aérienne (dişil) /kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn/
airline (company that flies airplanes)
çekim: çoğul compagnies aériennes
Beaucoup de villes possèdent également un aéroport. — Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.
İspanyolcaaerolínea, compañía aérea (dişil) /aeɾoˈlinea/
airline
çekim: çoğul aerolíneas
eş: línea aérea, compañía aérea
köken: Calque of English airline, from aero- + línea.
A muchas ciudades también se puede volar. — Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.
İtalyancaaerolinea, aviolinea, compagnia aerea, linea aerea (dişil)
airline, air carrier
çekim: çoğul aerolinee
köken: From aero- + linea.
La restante parte del tracciato è stata invece aperta al traffico il 9 novembre 2007. — Hava yolundan ,Hatay Havalimanı 9 Aralık 2007`de açılmıştır.
Rusçaавиакомпания (dişil) /ˌavʲɪəkɐmˈpanʲɪjə/
airline (company that flies airplanes)
çekim: çoğul авиакомпа́нии · tamlayan авиакомпа́нии
eş: авиафирма, авиаперевозчик
köken: авиа- (avia-) + компа́ния (kompánija)
Вы когда-нибудь путешествовали воздухом? — Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?
Arapçaخُطُوط جَوِيَّة, خُطُوط طَيَرَان, شَرِكَة طَيَرَان
من الممكن الوصول إلى العديد من المدن بواسطة الطائرة. — Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.
Azericeaviakompaniya
Kazakçaәуекомпания
airline (company that flies airplanes)
çekim: çoğul әуекомпаниялар · tamlayan әуекомпанияның
köken: әуе (äue) + компания (kompaniä). From Russian авиакомпа́ния (aviakompánija).
Özbekçehavo kompaniyasi
Felemenkçeluchtvaartmaatschappij (dişil) /ˈlʏxt.faːrt.maːt.sxɑˌpɛi̯/
airline
çekim: çoğul luchtvaartmaatschappijen
eş: luchtvaartbedrijf
köken: From luchtvaart + maatschappij.
De bevoorrading wordt via de lucht uitgevoerd. — Yapılan yardımlar hava yoluyla gerçekleşti.
Portekizcecompanhia aérea, linha aérea (dişil)
airline (company that flies aeroplanes)
çekim: çoğul linhas aéreas
eş: companhia aérea, empresa aérea
É sob a autoridade do Governo de Kosovo e é a única porta de entrada para viajantes ao Kosovo. — Kosova’ya hava yolu ile sivil girişi için tek kapıdır.
Yunancaαερογραμμή (dişil)
air route · airline, airways
çekim: çoğul αερογραμμές · tamlayan αερογραμμής
Αυτό συμβαίνει λόγω του μικρού μεγέθους των αεραγωγών των παιδιών. — Bunun nedeni çocuklarda hava yolunun dar olmasıdır.
Japoncaエアライン, 航空会社
airline (company that flies airplanes)
拡散されます ですから この建物内で 最初にやりたかったことは — Mikropların insanlar ve hava yoluyla dağıldığını biliyoruz..
airline (company that flies airplanes)
köken: Sino-Korean word from 항공(航空) (hanggong) + 회사(會社) (hoesa).
철도, 도로, 항공, 배가 그것이다. — Demiryolu, denizyolu, karayolu, hava yolu sağlanmaktadır.
İsveççeflygbolag n flygföretag
Man kan också flyga till många städer. — Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.
Lehçelinia lotnicza
zob. linie lotnicze
Transmisja z człowieka na człowieka nie została potwierdzona. — Hava yoluyla bulaşma tespit edilmemiştir.
Ukraynacaавіакомпа́нія, авіалі́нії, авіапідприє́мство
Він майже у два рази легший від повітря. — Öte yandan hava yoluyla ikmal de yetersiz kalmıştır.
Hintçeएयरलाइन, हवाई कम्पनी (dişil) /eː.jəɾ.lɑː.ɪn/
airline
çekim: çoğul एयरलाइनें
köken: Borrowed from English airline.
Fincelentoyhtiö /ˈlentoˌyhtiø/
airline (company that flies airplanes)
çekim: çoğul lentoyhtiöt · tamlayan lentoyhtiön
köken: lento (“flight”) + yhtiö (“company”)
Moniin kaupunkeihin pääsee myös lentämällä. — Birçok şehre hava yolu ulaşımı da vardır.
Çekçeaerolinie, aerolinka, letecká společnost (dişil) /ˈaɛrolɪnɪjɛ/
airlines
çekim: çoğul aerolinií · tamlayan aerolinií
Motor selhal pouze dvakrát. — Hava yoluyla ikmal başarısız oldu.
České aerolinie
Rumencecompanie aeriană, linie aeriană (dişil)
air carrier, airline
çekim: çoğul companii aeriene
Distribuția are loc prin intermediul aerului. — Yapılan yardımlar hava yoluyla gerçekleşti.
Macarcalégitársaság /ˈleːɡitaːrʃɒʃaːɡ/
airline
çekim: çoğul légitársaságok
köken: légi (“air-”) + társaság (“company”)
A Welcome Air egy osztrák légitársaság. — Welcome Air, Avusturya merkezli hava yolu şirketi.
İbraniceחֶבְרַת תְּעוּפָה
ככל הידוע לא מתרחשת הדבקה דרך האוויר. — Hava yoluyla bulaşma tespit edilmemiştir.
Dancaflyselskab
Vi ved at mikrober bliver spredt af mennesker og af luft. — Mikropların insanlar ve hava yoluyla dağıldığını biliyoruz..
Norveççeflyselskap
Trafikken på flyplassen har økt sterkt. — Ülkede hava yolu ulaşımı oldukca gelişmiştir.
Endonezcemaskapai penerbangan /masˌkapai̯ pənərˈbaŋan/
airline
çekim: çoğul maskapai-maskapai penerbangan
köken: Compound of maskapai + penerbangan, partial calque of Dutch luchtvaartmaatschappij.
Kita tahu bahwa mikroba disebarkan oleh manusia dan udara. — Mikropların insanlar ve hava yoluyla dağıldığını biliyoruz..
Vietnamcacông ty hàng không, hãng hàng không, hàng không /haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧/
aviation; airline
köken: Sino-Vietnamese word from 航空.
aile: cảng hàng không, hàng không mẫu hạm, hàng không vũ trụ
Chúng ta biết rằng vi khuẩn phân tán thông qua con người và qua đường không khí. — Mikropların insanlar ve hava yoluyla dağıldığını biliyoruz..
Bulgarcaавиокомпа́ния, авиоли́ния
До момента все още няма документирано разпространение по въздушен път в естествена среда. — Doğal ortamda hava yoluyla yayıldığı belgelenmemiştir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
havayolu
havayolu şirketi
Örnek Cümleler
Hava yolu navigasyonu
Air navigation
Hava yolu hizmet tarihi
Historical airline service
Onu hava yoluyla gönder.
Send it airmail.
Hava yolu zarar etmektedir.
The airline is loss-making.
O hava yoluyla Amerika'ya gitti.
He left for America by air.
Hangi hava yolu için çalışıyorsun?
Which airline do you work for?
Hava yoluyla ikmal başarısız oldu.
The model failed only two times.
Hava yoluyla seyahat etmeyi sevmez.
He doesn't like traveling by air.
Hava yoluyla gitmen ne kadar tutar?
How much will it cost you to go by air?
Hava yoluna ilk defa hostes alındı.
The airline introduced its first flight attendants.
Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?
Have you ever traveled by air?
Tom hava yoluyla hastaneye kaldırıldı.
Tom was airlifted to the hospital.
İlgili Sorular
Liseden sonra Hava Kuvvetleri'ne katılmak istediğimi ebeveynlerime söylemenin en iyi yolu nedir?
İşçi Partisi'nin geri dönüşüm, yol sıkışıklığı ya da hava yolu gibi konularda alternatif önerememesinin nedeni nedir?
Farklı şekillerde kesilmiş styrofoam parçalarının havada hareketini incelemek için aynı miktarda hava ile bir balon dolduruyorum. Bu styrofoam şekillerinin hacimlerinin eşit olduğunu doğrulamanın yolu nedir?
Havada bulunan bağıl nemi belirlemenin yolu nedir?
Bilim projemde havadaki mikropları yakalamanın yolu nedir?
Birleşik Kelimeler
hava yolu ulaşımı