yeryüzü İngilizcesi: ground, surface, ground, world.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yeryüzü

/ˈjeɾ.jy.zy/

noun

C2 seviye

TR → EN

"yeryüzü" kelimesinin İngilizcesi: ground, surface, ground, world. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgroundnoun

Genelsurfacenoun

Genelground

Genelworld

Görsel

Karanlık Bulutlar Arasından Yeryüzüne Ulaşan Güçlü Yıldırım Çakması

Karanlık Gece Gökyüzünde Yeryüzüne Çarpan Nefes Kesen Yıldırım

Karanlık Gecede Şimşek Şöleni: Bulutlardan Yeryüzüne Yıldırım Vuruşu

Gece Yarısı Bulutların Arasından Yeryüzüne Ulaşan Büyüleyici Şimşek

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yeryüzünü

Yönelme (-e)yeryüzüne

Bulunma (-de)yeryüzünde

Çıkma (-den)yeryüzünden

Tamlayan (-in)yeryüzünün

Çoğul (-ler)yeryüzüleri

Tanım

•dünya

•üzerinde yaşadığımız toprak ve denizler

•yer kabuğu

•Dünya

•Dünyanın dışını çepeçevre kaplayan, üzerinde karalar ve denizlerin bulunduğu bölüm

•Üzerinde yaşadığımız toprak ve denizler

Diğer Dillerde

Almancaerdoberfläche /ˈeːɐ̯tʔoːbɐflɛçə/

surface of the Earth

köken: From Erde + Oberfläche.

Undurchsichtiger Boden — Mat & yeryüzü

Fransızcaclouer au sol , fond , fondation , gronder , haché, La Terre /klu.e o sɔl/

to pin down (a person); to ground (an aircraft)

& Sol opaque — Mat & yeryüzü

İspanyolcabase, campo de futbol, castigar, cueshte, fondo , fundamento (dişil) /ˈbase/

base · basis · grounding

çekim: çoğul bases

eş: pie, asiento, apoyo, sustento, soporte, fundamento

zıt: superestructura

köken: From Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).

aile: a base de, a base de bien, año base, barrebases, base aérea, base de cotización, base de datos, base de numeración, base de operaciones, base del cráneo

Suelo opaco — Mat & yeryüzü

Base on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ᵉˢ

İtalyancacampo , dintorni , fondamenta , macinato , massa , mondo (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

& Terreno opaco — Mat & yeryüzü

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaземля; земная поверхность

Непрозрачный горизонт — Mat & yeryüzü

Arapçaأَرْض, دُنْيَا, عالم, عَالَم, مَلْعَب كُرَة قَدَم (eril) /ʕaː.lam/

world · universe, cosmos, existence · world, hereunder, worldly life

çekim: çoğul عَالَمُون · tamlayan عَالَمٍ

köken: Borrowed from Aramaic עָלְמָא / ܥܳܠܡܳܐ (ʿāləmā) or Hebrew עוֹלָם (ʿōlām), possibly from Akkadian 𒂖𒆷𒈬𒌋𒀀 (/⁠ellamu, illamu⁠/, “front, before; both temporally and in location; coming before your time or being currently physically before you now”). The pattern فَاعَل (fāʕal) The pattern فَاعَل (fāʕal) is considered originally foreign to Arabic and Ethiopic, occurring only in likely loanwords such as…

معتم — Mat & yeryüzü

فِي ٱلْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلَكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ ٱلْعَالَمَ.

Farsçaجَهان, دُنْیا, عالَم, گیتی /ɡeː.ˈtiː/

The Universe

köken: From Middle Persian gytyḵ (gētīg, “the material world; worldly”).

پیش خود دیدم سہ روح پاکباز آتش اندر سینہ شان گیتی گداز

Azericealəm , cahan , dib , döymə , dünya, evdən çıxmağı qadağan etmək /ɑːˈlæm/

world · kingdom

çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).

maddi aləm

cinayətkar aləm

heyvanlar aləmi

Kazakçaәлем , ғалам , дүние , жаһан, жер-көк

universe · world

çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің

eş: ғарыш

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).

aile: әлемдік

Özbekçedunyo , jahon , olam /dunˈjɒ/

world, universe · realm

çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning

eş: olam, jahon, ochun

köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /⁠dunyâ⁠/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).

Tatarcaдөнья /døn.jɑ/

world

çekim: çoğul дөньялар · tamlayan дөньяның

köken: From Classical Persian دنیا (dunyā, “world”), from Arabic دُنْيَا (dunyā, “world”). Compare also Kazakh дүние (dünie), Turkish dünya, etc.

aile: бөтендөнья

Felemenkçeaarde , aarding , achtergrond , bodem, een vliegverbod opleggen, grond (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

& Ondoorzichtige voorgrond — Mat & yeryüzü

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceaterramento , chão, deixar de castigo, fundo , moído , solo

tipo de instalação de elétrica de segurança em que a rede elétrica é conectada à terra para que se neutralize possíveis problemas de curto circuito, descargas elétricas, etc.

& Chão opaco — Mat & yeryüzü

Yunancaαλεσμένος , βυθός , γείωση , έδαφος , κόσμος

ground, milled, powdered

zıt: άλεστος

Αδιαφανές έδαφος — Mat & yeryüzü

πιπέρι αλεσμένο

Japonca-界, ワールド , 世界 , 土壌, 地線, 宇宙 /β̞a̠ːɾɯ̟do̞/

world

köken: Borrowed from English world.

地面を不透明にする(G) — Mat & yeryüzü

Çinceдун-я, шицзе, шыҗе

牠們有時會走到地上。 — Bazen yeryüzüne iner.

Korece누리 , 바닥 , 바탕 , 세계, 어어드, 우주 /nuɾi/

world

köken: Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí), which was already quaint by the fifteenth century. Doublet of 뉘 (nwi).

aile: 누리꾼, 누리망(網), 누리집

지면( G) — Mat & yeryüzü

말과 글의 누리

İsveççebacke , bakgrund, belägga med flygförbud, ge husarrest, ge utegångsförbud, jord

a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)

çekim: çoğul backar · tamlayan backes

köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.

aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke

Ogenomskinlig mark — Mat & yeryüzü

Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen

backen på sidan av kullen

en dag i backen

Lehçebaza , gleba , grunt , mielony , podstawa , świat (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

& Nieprzezroczysta ziemia — Mat & yeryüzü

Ukraynacaвсе́світ, ґрунт, ме́лений, світ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Непрозора земля — Mat & yeryüzü

Hintçeआलम , जग, जगत, जमाना , ज़माना , ज़मीन (eril) /ɑː.ləm/

world, universe, creation · state, condition, circumstances

çekim: çoğul आलमों

köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).

aile: आलमगीर, आलमपनाह

बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया

Fincejalkapallostadion , jauhettu , kari , kehys , maa , maailma /ˈjɑlkɑˌpɑlːoˌstɑdion/

football stadium, soccer stadium

çekim: çoğul jalkapallostadionit · tamlayan jalkapallostadionin

köken: jalkapallo + stadion

Läpinäkymätön & maa — Mat & yeryüzü

Çekçezemě, svět, Země, zemská kůra

Neprůhledný & zemský povrch — Mat & yeryüzü

Rumenceîmpământare , lume , pământ (dişil)

grounding

çekim: çoğul împământări · tamlayan împământări

köken: From împământa + -re.

Comută fundalul opac — Mat & yeryüzü

Macarcaalap, büntetésből eltilt, büntetést ad, darált, eltilt, felszállást letilt /ˈɒlɒp/

base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)

çekim: çoğul alapok

köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér

Nem átlátszó & földfelszín — Mat & yeryüzü

İbraniceעוֹלָם, קרקע, קַרְקַע (dişil) /kaʁˈka/

earth, soil · ground, land · floor, bed

köken: From Proto-Semitic *ḳarḳar-. Compare Akkadian 𒆠 (qaqqarum).

aile: קוֹמַת קַרְקַע

אנו מגינים על אדמתנו. — Yeryüzünü korur.

Latincemolitus , mundus , solum

having endeavoured · having roused · having erected, constructed

köken: Perfect active participle of mōlior.

Dancagrund , menneskehed , verden /ɡ̊ʁɔnˀ/

shallow