kainat
/caː.iˈnat/
noun
C2 seviye
TR → EN
"kainat" kelimesinin İngilizcesi: cosmos, world, macrocosm, nature, cosmos. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimcosmosnoun
Genelworld
Genelmacrocosm
Genelnature
Genelcosmos
Geneluniverse
Geneluniverse
Geneluniverse
Geneluniverse
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kâinatı
Yönelme (-e)kâinata
Bulunma (-de)kâinatta
Çıkma (-den)kâinattan
Tamlayan (-in)kâinatın
Çoğul (-ler)kâinatlar
Tanım
•isim, gök bilimi: evren
•zamir, mecaz: herkes
Diğer Dillerde
Almancakosmos, universum (eril) /ˈkɔsmɔs/
cosmos
çekim: çoğul Kosmen · tamlayan Kosmen
eş: Universum, Welt, Weltall, All, Weltordnung, Ordnung
köken: Borrowed from Ancient Greek κόσμος (kósmos).
Sind wir allein im Universum? — Kainatta yalnız mıyız?
world · people
çekim: çoğul mondes
eş: Gaïa, globe, globe terrestre, planète bleue, Terre, troisième planète du système solaire
köken: From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).
"L'Univers et le Dr. — "Kainat ve Dr.
C'est la plus belle fille du monde.
Le monde m'agace quelquefois.
La salle était noire de monde.
İspanyolcaglobo, mundo, natura, naturaleza, tierra, universo (eril) /ˈɡlobo/
balloon · globe
çekim: çoğul globos
eş: esfera, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, globo aerostático
köken: Borrowed from Latin globus.
aile: en globo, globito, globo aerostático, globo dirigible, globo ocular, globo terráqueo, globo terrestre, pez globo
¿Estamos solos en el universo? — Kainatta yalnız mıyız?
İtalyancamondo (eril) /ˈmon.do/
world · people; society · kingdom
çekim: çoğul mondi
eş: netto, nitido, pulito, terso, lavato, mondato
köken: Inherited from Latin mundus.
Come ha avuto origine l'Universo? — Kainat nasıl var oldu?
vivere in un proprio mondo
mondo vegetale
peace · universe; world; planet
çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра
eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец
Одни ли мы во вселенной? — Kainatta yalnız mıyız?
война́ и мир
опло́т ми́ра
мир во всём ми́ре
nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct
çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ
aile: طَبِيعِيّ
هل نحن الوحيدون فيه؟ — Kainatta yalnız mıyız?
Farsçaجَهان, چِهْر, دُنْیا, سِرِشْت, طَبیعَت, عالَم
world · kingdom
çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).
maddi aləm
cinayətkar aləm
heyvanlar aləmi
universe · world
çekim: çoğul әлемдер · tamlayan әлемнің
eş: ғарыш
köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Bashkir ғәләм (ğələm), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”), etc. Doublet of ғалам (ğalam).
aile: әлемдік
world, universe · realm
çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning
eş: olam, jahon, ochun
köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /dunyâ/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).
Tatarcaдөнья, табигать /døn.jɑ/
world
çekim: çoğul дөньялар · tamlayan дөньяның
köken: From Classical Persian دنیا (dunyā, “world”), from Arabic دُنْيَا (dunyā, “world”). Compare also Kazakh дүние (dünie), Turkish dünya, etc.
aile: бөтендөнья
nature, character, disposition
çekim: çoğul aarden
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Zijn we alleen in het heelal? — Kainatta yalnız mıyız?
Hij toonde zijn ware aard.
Portekizcenatureza (dişil) /na.tuˈɾe.zɐ/
nature (natural world) · nature, character, distinguishing features
çekim: çoğul naturezas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.
Estamos sozinhos no universo? — Kainatta yalnız mıyız?
O Homem pertence à natureza.
Ele não se consegue controlar; é a sua natureza.
Universe, cosmos · world; planet Earth · an imaginary world
çekim: çoğul κόσμοι · tamlayan κόσμου
eş: ντουνιάς, λαϊκότροπο
köken: From Ancient Greek κόσμος (kósmos). Cognate with Mariupol Greek ко́смос (kósmos).
aile: κοσμάρα, κοσμάκης, κοσμητικός, κοσμικός, κοσμιότης, κοσμώ
"Το σύμπαν και ο Δρ. — "Kainat ve Dr.
See related expressions
Ζει σε άλλον κόσμο!
Derivative: (ironic, augmentative) κοσμάρα f (kosmára)
world
köken: Borrowed from English world.
地球外生命は存在するのか — Kainatta yalnız mıyız?
Çinceдун-я, зохуа, зыжан, шицзе, шыҗе, 性質 /性质
至伊身所有職掌甚多，應去應留，著自行請旨。 — Onu, her şeyin Halikını, kâinat dualar* ile yücelesin!"
world
köken: Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí), which was already quaint by the fifteenth century. Doublet of 뉘 (nwi).
aile: 누리꾼, 누리망(網), 누리집
우주는 어떻게 생성되었는가? — Kainat nasıl var oldu?
말과 글의 누리
İsveççevärld /vɛːrd/
(the) world (everything that exists, concretely or abstractly, generally or within in some area) · (the) world (place where humans live, Earth) · to not be the end of the world (not be that bad)
çekim: çoğul världar · tamlayan världs
köken: From Old Swedish væruld, værald, værild, værld, from Old Norse verǫld, from Proto-Germanic *weraldiz. In (sense 3), perhaps elliptical for "världens största" (the world's largest) or the like.
aile: affärsvärld, andevärld, begreppsvärld, bildvärld, den undre världen, djurvärld, drömvärld, eftervärld, fantasivärld, fjällvärld
Är vi ensamma i universum? — Kainatta yalnız mıyız?
Fysiken beskriver världen
affärsvärlden
den akademiska världen
Lehçecharakter, przyroda, specyfika, świat, uniwersum, wszechświat (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
W jaki sposób powstał wszechświat? — Kainat nasıl var oldu?
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
Ukraynacaвсе́світ, світ, су́тність /sʲʋʲit/
world · universe
çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).
aile: світови́й
Як створювався всесвіт? — Kainat nasıl var oldu?
world, universe, creation · state, condition, circumstances
çekim: çoğul आलमों
köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).
aile: आलमगीर, आलमपनाह
बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया
Finceluonne, luonto, maa, maailma, maailmankaikkeus, maapallo /ˈluo̯nːeˣ/
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
aile: luonnehtia, luonteeton, luonteikas, luonteinen, erakkoluonne, ihmisluonne, kansanluonne, luonneanalyysi, luonnehäiriö, luonnekomedia
Olemmeko yksin maailmankaikkeudessa? — Kainatta yalnız mıyız?
nature (essential characteristics)
çekim: çoğul povahy · tamlayan povahy
eş: charakter, ráz, letora, nátura, temperament
Jsme ve vesmíru sami? — Kainatta yalnız mıyız?
world · people · humanity, mankind
çekim: çoğul lumi · tamlayan lumi
köken: Inherited from Latin lūmen. Sense 1 is a semantic loan from Slavic, which displaced the original meaning light. Compare Hungarian világ and Old Church Slavonic свѣтъ (světŭ). Doublet of lumen.
aile: toată lumea, lumea a treia, în jurul lumii, acoperișul lumii
"Universul și Dr. — "Kainat ve Dr.
Hoinăream prin lume-n lung și-n lat / Până să găsesc un om ca tine
Când vezi că lumea te înjură, răspunde cu aceeași monedă!
Macarcajelleg, természet, világ, világmindenség /ˈjɛlːɛɡ/
quality, nature, characteristic, property
çekim: çoğul jellegek
köken: From jel + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jellegtelen, jellegű, jellegzetes, idényjelleg, magánjelleg
"The Universe and Dr. — "Kainat ve Dr.
İbraniceטֶבַע, עוֹלָם
איך התהווה היקום? — Kainat nasıl var oldu?
innate or inborn quality; nature · natural ability; talent
çekim: çoğul indolēs · tamlayan indolis
köken: From indu- (“in”) + *olēs (“growth”).
mankind, humanity
çekim: tamlayan menneskeheds
köken: menneske + -hed, after German Menschheit.
Og tænk på den enorme lyd af universet der bliver skabt. — Kainat oluşurken ortaya çıkan sesi düşünün.
hele menneskehedens historie
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi كائنات, Arapça كَائِنَات (kāʾināt).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkainat ile daha fazla örnek cümle →
Kâinatı kim yarattı?
Who created the universe?
Kainat nasıl var oldu?
How did the universe come into being?
Kainatta yalnız mıyız?
Are we alone in the universe?
Kâinat nasıl yaratıldı?
How was the universe created?
Kainat kocaman bir okul.
The universe is a large school.
2015 Kainat Güzeli kimdir?
Who is Miss Universe 2015?
Allah kainatı neden yarattı?
Why did God create the universe?
Kâinatın büyüklüğü ne kadar?
How large is the universe?
Kainatın sevgi dolu ruhunda.
The loving soul of the universe.
Kâinatın yaratılışı nasıldır ?
Whence is this creation?
Tüm kainata rahmet olan birine
He was a mercy for mankind
Eğer değilse, kainatı kim yarattı?
If not, what created the universe?