eş: Gaïa, globe, globe terrestre, planète bleue, Terre, troisième planète du système solaire
köken: From Old French monde (12th c.), semi-learned form of mont (10th c.), itself inherited from Latin mundus. The alteration was likely driven by the desire to distinguish from unrelated mont (“mountain”).
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /dunyâ/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).
köken: From Middle Dutch āert, from Old Dutch *ard, from Proto-West Germanic *ardi, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: -aard, aarden, boosaardig, dat het een aard heeft, een aardje naar zijn vaartje hebben, eigenaardig, goedaardig, kwaadaardig, mondaard, plantaardig
Zijn we alleen in het heelal? — Kainatta yalnız mıyız?
(the) world (everything that exists, concretely or abstractly, generally or within in some area) · (the) world (place where humans live, Earth) · to not be the end of the world (not be that bad)
çekim: çoğul världar · tamlayan världs
köken: From Old Swedish væruld, værald, værild, værld, from Old Norse verǫld, from Proto-Germanic *weraldiz. In (sense 3), perhaps elliptical for "världens största" (the world's largest) or the like.
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Czy jesteśmy sami we wszechświecie? — Kainatta yalnız mıyız?
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
nature, character, personality (distinguishing features or qualities; essential characteristics, especially of a person or another living being) · personality, disposition (assumed role or manner of behavior) · character (moral strength)
çekim: çoğul luonteet · tamlayan luonteen
köken: luonto (“nature”) + -e. Literary use since the 1840s; dialectal uses may be older.
köken: Inherited from Latin lūmen. Sense 1 is a semantic loan from Slavic, which displaced the original meaning light. Compare Hungarian világ and Old Church Slavonic свѣтъ (světŭ). Doublet of lumen.
aile: toată lumea, lumea a treia, în jurul lumii, acoperișul lumii
"Universul și Dr. — "Kainat ve Dr.
Hoinăream prin lume-n lung și-n lat / Până să găsesc un om ca tine
Când vezi că lumea te înjură, răspunde cu aceeași monedă!