diyar İngilizcesi: country, land, clime, land, realm, region.

diyar

noun

C2 seviye

TR → EN

"diyar" kelimesinin İngilizcesi: country, land, clime, land, realm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcountrynoun

Genellandnoun

Genelclime

Genelland

Genelrealm

Genelregion

Görsel

Kızıl Gezegenin Gölgesinde Yükselen Gizemli Uzay Kalesi ve Kayalık Diyar

Hapsolmuş Diyar: Kristal Küredeki Fantastik Manzara ve Dijital Sanat Büyüsü

Zırhlı Savaşçının Uçurum Kenarından Baktığı Yıldızlı Fantezi Diyar ve Dağlar

Ejderhaların Uçtuğu Büyülü Fantastik Diyar Temalı Masa Oyunu Kutusu ve Zarlar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)diyarı

Yönelme (-e)diyara

Bulunma (-de)diyarda

Çıkma (-den)diyardan

Tamlayan (-in)diyarın

Çoğul (-ler)diyarlar

Tanım

•isim: ülke

•mecaz: dünya

•mecaz: Bazı nitelik veya değerleri taşıyanların çok bulunduğu yer; yurt

Atasözü & Deyim

“Ana gibi yâr olmaz, Bağdat gibi diyar olmaz”

Diğer Dillerde

Almancaan Land ziehen, Country , Land, Land-, landen , Länder

Countrymusic/Countrymusik

Posen 1914. Der Dt. — 1914, Diyarbakır - ö.

Fransızcaaborder , atterrir , campagnard , campagne , contrée, de la campagne /a.bɔʁ.de/

to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side

çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant

eş: accoster, heurter

köken: From a- + bord + -er.

Distillerie de Rhum. — Rum diyârı.

İspanyolcaacotejarse , agreste , alunizar , amartizar , aterrar , aterrizar

infinitive of acotejar combined with se

Norte desde el exterior en 1925. — 1925 Diyarbakır ö.

İtalyancaappezzamento , atterrare , campagna, di campagna, distesa , nazione (eril)

piece or plot (of land)

çekim: çoğul appezzamenti

eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere

köken: From appezzare + -mento.

Linea di terra. — Çizgi Diyarı.

Rusçaстрана; край

1925 Терская область. — 1925 Diyarbakır ö.

Arapçaأَرْض, بَرّ, بلاد, بِلَاد, بلد, بَلَد (dişil)

plural of بَلَد (balad)

çekim: çoğul بِلَاد

1965، الأراضي الواطئة. — 1905, Diyarbakır - ö.

Farsçaحاشیه نشین, حُوْمِهٔ شَهْر, دِیار, روسْتا, روستایی, سَرْزَمین

rural, country, pastoral, rustic

çekim: çoğul روستاییان

Azericedövlət , el , enmək , kənd , məmləkət , ölkə /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaел , мемлекет /el/

people, mass · population · nation, country

çekim: çoğul елдер · tamlayan елдің

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *ēl, from Proto-Turkic *ēl. Cognate with Turkish el and il, etc.

дамыған елдер

дамушы елдер

неғұрлым аз дамыған елдер

Özbekçediyor, kishvar, mamlakat, oʻlka, qishloq

country

çekim: çoğul mamlakatlar · tamlayan mamlakatning

köken: Borrowed from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).

Tatarcaдәүләт, ил

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Felemenkçeboeren-, grond , land, land-, open veld, platteland (eril) /ˈɣrɔnt/

ground, dirt, soil · floor, ground · ground, land, territory

çekim: çoğul gronden

eş: terrein, prut, aarde, reden, beweegreden, motivatie

köken: From Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.

aile: achtergrond, gegrond, grondelen, grondig, grondrecht, grondster, grondvorm, grondwater, grondwet, grondwoord

GroenLinks. — Çizgi Diyarı.

op de grond

Portekizceaterrissar , desembarcar, do campo, grosseiro , interior , nação /a.te.ʁiˈsa(ʁ)/

to land (to descend to a surface, especially from the air) · to land (to bring to land)

çekim: geçmiş aterrissei · ortaç aterrissado · şimdiki aterrissa

eş: aterrar, pousar, aterrizar

köken: Borrowed from French aterrisser.

Terras estrangeiras? — Yabancı diyarlar mı?

Yunancaαγροτικός , γαίες , γη , εκτάσεις , εξοχικός , επαρχία /aɣɾotiˈkos/

agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside

köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).

aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός

Ντιγιαρμπακίρturkey. kgm — Diyarbakırturkey. kgm

Japoncaカントリー, 上陸する, 不動産 , 国土 , 国家 , 土地 /kã̠nto̞ɾʲiː/

country (music genre)

köken: From English country.

ディヤルバクル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ディヤルバクル県' ~city 'ディヤルバクル']turkey.kgm — Diyarbakırturkey. kgm

Çinceгоцзя, дичү, 國家 /国家, 地區 /地区, 農村 /农村, 鄉下 /乡下

大圓滿禪定休息﹙一、二﹚。 — "Diyarbakır geç uyandı:2-1".

Korece국가 , 나라 , 내리다 , 닿다 , 륙지 , 부동산 /kuk̚k͈a̠/

political state, nation, country, polity

köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)

turkey. kgm — Diyarbakırturkey. kgm

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

İsveççeföra i land, fosterland , lägga till , landa , landet, lands- (nötr) /ˈfʊstærˌland/

homeland (the country where one grew up)

çekim: çoğul fosterländer · tamlayan fosterlands

köken: From foster + land. Compare Old Swedish fosterland, Danish fosterland, Icelandic fóstrland.

aile: fosterlandsförrädare, fosterlandsförrädisk, fosterlandskärlek, fosterlandsvän, fosterlandsälskande, för kung och fosterland

Café Röda rummet. — Rum diyârı.

Lehçedobić do brzegu, kraina , kraj , ląd , lądować , państwo (dişil) /kraˈi.na/

land (country or region)

çekim: çoğul krainy · tamlayan krainy

eş: region, obszar, ziemia, świat, kraj, państwo

köken: Inherited from Old Polish kraina, from Proto-Slavic *krajina.

W obcych krajach? — Yabancı diyarlar mı?

kraina mlekiem i miodem płynąca

Ukraynacaкраї́на, приземли́тися, приземля́тися, прові́нція

1954 Кам'яний острів. — 1925 Diyarbakır ö.

Hintçeअवतरण करना, उतरना , किशवर , ज़मीन , देश , देहात /ʊ.t̪əɾ.nɑː/

to get down · to descend, dismount · to land (a plane)

çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है

köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…

अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।

सीढ़ियाँ उतरना

लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।

Finceasettua, hankkia itselleen, harja, johdinkuvio, kantri , kotimaa /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

africa. kgm — Diyarbakırturkey. kgm

Çekçepřistát, přistávat, stát , venkov , vlast , země /ˈpr̝̊ɪstaːt/

to land (to arrive at land, especially a shore, or a dock, from a body of water) · to land (to descend to a surface from the air)

çekim: geçmiş přistávše · ortaç přistála · şimdiki přistane

eş: přirazit, dosednout, sednout

zıt: vzlétnout

köken: From při- + stát.

aile: přistání, přístav

Diyarbakırturkey. kgm — Diyarbakırturkey. kgm

Letadlo právě přistálo

Rumenceateriza , națiune , pământ, pământ (arabil), patrie , sat

to land (a plane)

çekim: geçmiş aterizat · ortaç aterizat · şimdiki aterizează

köken: From a- + Terra + -iza. Calque of French atterrir.

Diyarbakırturkey. kgm — Diyarbakırturkey. kgm

Macarcaföld , landol , leszáll , ország , szárazföld , vidék /ˈføld/

earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt

çekim: çoğul földek

köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).

aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti

italyprovince. kgm — Diyarbakırturkey. kgm

İbraniceאֲדָמָה, אֶרֶץ, הנחית, יַבָּשָׁה, כְּפָר, כפרי

to land · to smash

פקודת המכרות 1925. — 1925 Diyarbakır ö.

Latinceagrestis , egredior , natio, pāgus, rūrālis, rūs /aˈɡrɛs.tɪs/

rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish

çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus

köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.

aile: sēmiagrestis, subagrestis

Dancaland , lande /lanˀ/

country (a geographical area that is politically independent) · country, countryside (rural areas outside the cities with agricultural production) · land (part of Earth that is not covered in water)

çekim: çoğul lande · tamlayan lands

köken: From Old Danish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, cognate with English land, German Land.

aile: eventyrland, fædreland, landeplage, landsmand, landsdækkende, naboland, olieland, agerland, landbrug, landluft

Udlandet? — Yabancı diyarlar mı?