yamamak İngilizcesi: darn, piece.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yamamak

verb

TR → EN

"yamamak" kelimesinin İngilizcesi: darn, piece. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldarn

Genelpiece

Çekim Tablosu

Geniş zamanyamar

Geniş (olumsuz)yamamam

Şimdiki zamanyamamakta

Gelecek zamanyamayabilecek

Geçmiş zamanyamadı

Şartyamasa

Gereklilikyamamalı

Emiryama

Tanım

•Yama koyarak onarmak

•mecaz: İstenmeyen şeyi birine mal etmek

•mecaz: İstenmeyen kimseyi birine zorla vermek

Diğer Dillerde

AlmancaBeitrag , Offizier , Spielfigur , stopfen , Stück (eril) /ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/

contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article

çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages

eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag

köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).

einen Beitrag leisten.

einen Beitrag liefern.

wesentliche Beiträge.

Fransızcaassembler , bout , flingue , monter , morceau , part /a.sɑ̃.ble/

to assemble

çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant

eş: coopérer, unir, réunir, solidariser

köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.

aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble

İspanyolcaficha , montar , pedazo , pieza , pieza de artillería , reconstruir (dişil) /ˈfit͡ʃa/

chip, token (e.g. used in gambling, games and for payphones) · index card · leaflet, sheet, factsheet (sheet of paper containing information)

çekim: çoğul fichas

eş: hoja de datos, expediente, historial

köken: Borrowed from French fiche. Compare the latter component stem in English compound microfiche.

aile: fichero, meter ficha, meter fichas, microficha, mover fichas

İtalyancabrano , moneta , parte , pezzo , porzione , rammendare (eril) /ˈbra.no/

piece, slip, rag, particle · passage (of text or music)

çekim: çoğul brani

eş: pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello, passo

köken: Uncertain, from Old French braon (“slice of meat”) or Old Spanish brahon, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.

aile: sbranare

Rusçaставить заплату

Arapçaقِطْعَة

Azericedaş , dənə, fiqur, gözəmək, hissə , parça /dɑʃ/

stone · piece

çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).

aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı

Kazakçaбөлік , кесек , парша /bɵˈlɘk/

part, fraction

çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).

aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі

Özbekçeboʻlak, parcha

Tatarcaкисәк

Felemenkçedeel , onderdeel , stoppen , stuk (nötr) /deːl/

part, piece · volume (of a book or album)

çekim: çoğul delen

eş: part, stuk, portie

köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.

aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat

Portekizcecerzir , peça , pedaço , remendar /seʁˈzi(ʁ)/

to mend

çekim: geçmiş cerzi · ortaç cerzido · şimdiki cirze

eş: cergir

köken: Inherited from Latin sarcīre (“to patch”). Compare Spanish surcir.

Yunancaκομμάτι , μαντάρω (nötr)

potsherd, shard · piece, item, unit · part

çekim: çoğul κομμάτια · tamlayan κομματιού

köken: From Byzantine Greek κομμάτι(ν) (kommáti(n)), from Koine Greek κομμάτιον (kommátion), from Ancient Greek κόμμα (kómma). Related to κόπτω (kóptō).

Japoncaかがる , ピース , 一切れ , 一片 , 作品 , 切り身 /ka̠ɡa̠ɾɯ̟/

to be run over by a vehicle

Korece기물 , 부분 , 작품 , 조각, 피스 /kimuɭ/

object; article · piece (in board games)

köken: Sino-Korean word from 器物.

İsveççeattans , bit , nedrans , nyp , pjäs , puffra

darn

köken: From attan.

Vi hade attans otur!

Lehçecerować , część , dzieło , element , kawałek , pionek /t͡sɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to darn (to stitch with thread)

çekim: geçmiş cerowano · şimdiki ceruje

köken: Adapted borrowing of German zieren + -ować, from Middle High German zieren, from Old High German ziarōn, from Proto-West Germanic *tiari- (“neat, splendid”), from Proto-Germanic *diH-or-i-.

aile: cerowniczy, cerowaczka, cerowalnia, cerownia

Ukraynacaзацеровувати, зацерувати, кава́лок, п'є́са, твір, фігу́ра /tʲʋʲir/

work, writing, composition

çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру

köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).

aile: словотві́р

Hintçeकृति , खंड , टुकड़ा , भाग , मुद्रा , रचना (dişil) /kɾɪ.t̪iː/

action, activity, doing, work · creation, piece

çekim: çoğul कृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Fincease , biisi , hemmetti , hitto , juttu , kappale /ˈɑseˣ/

weapon (also figuratively) · gun (a weapon that propels a projectile vigorously) · tool; utensil

çekim: çoğul aseet · tamlayan aseen

köken: From Proto-Finnic *asëk (“weapon, tool”). Equivalent to asea + -e.

aile: aseellinen, aseeton, -aseinen, aseistaa, ABC-ase, ampuma-ase, aseapu, aseenkantaja, aseenkanto, aseenkäsittely

Puukkoa käytetään työkaluna ja joskus aseena.

Çekçefigura , kámen , kus , poskládat, seskládat, sestavit (dişil) /ˈfɪɡura/

figure · piece · dummy, puppet

çekim: çoğul figury · tamlayan figury

eş: hrdina, vzorec, obrazec, útvar, schéma, postava

köken: Borrowed from Latin figūra.

aile: figura řeči, rétorická figura, řečnická figura, řečová figura

Rumencebucată (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Macarca-rész, darab , műalkotás , rész , stoppol, váltóegység /ˈdɒrɒb/

piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama

çekim: çoğul darabok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.

aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru

Itt leszünk még egy darabig.

Egy jó darabig senki sem szólalt meg.

İbraniceאֶבֶן, חֵלֶק, פיסה

Latincefragmentum , frustum , mica , pars /fraɡˈmɛn.tũː/

a piece (broken off), remnant, fragment

çekim: çoğul fragmenta · tamlayan fragmentī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin fragmentum From frangō (“to break”) + -mentum.

Ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis: Colligite quae superaverunt fragmenta, ne pereant.

Dancabrik , del , mønt, møntstykke, stykke /brek/

piece, man, counter · platter · beer mat

çekim: çoğul brikker · tamlayan briks

köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).

Norveççestoppe

Vietnamcacon , mạng , mảnh , mẩu , miếng , quân /kɔn˧˧/

child (daughter or son) · build; stature

köken: Inherited from Proto-Vietic *kɔːn, from Proto-Austroasiatic *koan. Cognate with Muong Bi con, Thavung กอน, Mon ကွေန် (kon), Khmer កូន (koun), Bahnar kon, Khasi khun, Central Nicobarese kōan. Doublet of non (“young, juvenile”), which is from an infixed form of the root. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經, c. 12th cent.) as 昆 (MC kwon) (modern SV: côn). Attested in the…

aile: bà con, bé con, cháu con, con cái, con cháu, con dại cái mang, con gái, con một, con nít, con trai

con cái

con nuôi

gà con