Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

beitrag

/ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "beitrag" kelimesi Türkçe'de aidat, katılım payı, katkı, ödenti, paylaşım anlamına gelir.

Çeviri

Genelaidat

Genelkatılım payı

Genelkatkı

Genelödenti

Genelpaylaşım

Genelprim

Çekim Tablosu

çoğulBeiträge

tamlayanBeitrages

Tanım

•contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article

Diğer Dillerde

Fransızcabillet , contribution , contribution financière , message (eril) /bi.jɛ/

note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)

çekim: çoğul billets

eş: ticket

köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.

aile: billetterie, billetiste

billet doux

billet de train

billet d'avion

İspanyolcaaportación , aporte , contribución , cotización , post , publicación (dişil) /apoɾtaˈθjon/

contribution

çekim: çoğul aportaciones

eş: aporte, aporte

köken: From Latin apportatio.

İtalyancacontributo , contribuzione (eril) /kon.triˈbu.to/

contribution · charge

çekim: çoğul contributi

eş: aiuto, apporto, cooperazione, concorso, intervento, partecipazione

Rusçaвзнос , вклад , дань , поже́ртвование , пост , сообще́ние /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Arapçaعَارِضَة , عَارْضَة , مُسَاهَمَة

Farsçaهمکاری /ham.kaː.ˈriː/

cooperation, collaboration

köken: From همکار (hamkâr) + ـی (-i).

Azericepaylaşım , töhfə /pɑjɫɑˈʃɯm/

post, status update (a message posted on social media)

çekim: çoğul paylaşımlar · tamlayan paylaşımın

köken: From Turkish paylaşım. By surface analysis, paylaş- + -ım.

paylaşım etmək

”Vikiliks” saytının baş redaktoru Culian Assancın sosial şəbəkədəki qəribə paylaşımı istifadəçilərin təəccübünə səbəb olub.

Kazakçaпост

Felemenkçebijdrage , bijdragen , contributie , doelpaal , financiële bijdrage , paal (dişil) /ˈbɛi̯ˌdraː.ɣə/

contribution

çekim: çoğul bijdragen

köken: Adapted borrowing of German Beitrag. Function as a deverbal from bijdragen.

Portekizcecontribuição , doação , post , publicação , trave (dişil) /kõ.tɾi.bu.iˈsɐ̃w̃/

contribution (all senses)

çekim: çoğul contribuições

eş: contributo

köken: Borrowed from Latin contribūtiōnem, influenced by contribuir.

Yunancaανάρτηση , εισφορά , ποστ , συνεισφορά (dişil) /aˈnaɾtisi/

hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)

çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης

köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).

Japoncaカキコ , 書き込み , 貢献 /ka̠kʲiko̞/

post (on a BBS, etc.)

çekim: geçmiş カキコした

köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).

aile: クソカキコ

Çince帖子 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

card; invitation · message; post

Korece게시물 , 공헌 , 기여 /ˈko̞(ː)ŋɦʌ̹n/

contribution

eş: 이바지

köken: Sino-Korean word from 貢獻.

İsveççebidrag , inlägg , meddelande , postning , stolpe (nötr)

a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare

çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags

köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.

aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel

Lehçedatek , kontrybucja , post , wiadomość , wkład , wniesienie wkładu (eril) /ˈda.tɛk/

contribution, donation, handout (voluntary gift or contribution for a specific cause) · alms

çekim: çoğul datki · tamlayan datku

eş: jałmużna, ofiara, składka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *datъkъ Polish datek Inherited from Proto-Slavic *datъkъ.

Ukraynacaвне́сок , данина́, дань , до́пис , офірува́ння , повідо́млення /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ні · tamlayan да́ні

eş: дани́на

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

віддавати дань пова́ги

накласти дань

Hintçeयोगदान (eril) /joːɡ.d̪ɑːn/

contribution, role

çekim: çoğul योगदानों

köken: Borrowed from Sanskrit योगदान (yogadāna).

aile: योगदान करना

ऐल्बर्ट आइन्स्टायन ने भौतिक-विज्ञान का अध्ययन में बहुत योगदान किया था।

Finceavustaminen , avustus , juttu , myötävaikutus , postaus , tolppa /ˈɑʋustɑminen/

verbal noun of avustaa · assistance

çekim: çoğul avustamiset · tamlayan avustamisen

köken: avusta- + -minen

Çekçepřispění , příspěvek (nötr) /ˈpr̝̊ɪspjɛɲiː/

verbal noun of přispět · contribution (act of contributing) · assistance, help, aid

çekim: çoğul přispěním

Rumencecontribuire , contribuție , donație , post (dişil)

contribution

çekim: çoğul contribuiri · tamlayan contribuiri

köken: From contribui + -re.

Macarcaadomány , anyagi hozzájárulás , hozzájárulás , közreműködés , pénzadomány , poszt /ˈɒdomaːɲ/

donation, gift

çekim: çoğul adományok

köken: From ad (“to give”) + -omány (noun-forming suffix).

aile: adományos, adományoz, adománybirtok, adománylevél, birtokadomány, könyöradomány, pénzadomány

İbraniceתרומה , תְּרוּמָה (dişil) /tʁuˈma/

heave offering · contribution · offering

çekim: çoğul תְּרוּמוֹת

Latincestips /ˈstɪps/

a gift, donation, contribution · alms, dole, charity

çekim: çoğul stipēs · tamlayan stipis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steyp-der. Proto-Italic *stips Latin stips Inherited from Proto-Italic *stips (“stalk”). See Latin stīpō, Latin stipulor and English stiff.

Dancabidrag , målstolpe , stolpe

A contribution. · A subscription. · Input.

çekim: çoğul bidragene · tamlayan bidrags

köken: From bidrage.

aile: brugerbidrag, hustrubidrag, børnebidrag, tvangsbidrag, varmebidrag

Norveççebidrag

Endonezceiuran , kiriman , kontribusi , peranan , sumbangan , sumbangsih /iˈuran/

due, premium

çekim: çoğul iuran-iuran

köken: Inherited from Malay yuran, iuran, from Classical Malay يورن (yuran), ااورن (iuran).

Pemerintah naikkan iuran kesehatan.

Vietnamcabài đăng /ʔɓaːj˨˩ ʔɗaŋ˧˧/