Diğer Diller

Eş/Zıt

pieza

/ˈpjeθa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pieza" kelimesi Türkçe'de oda, parça, yatak odası anlamına gelir.

Çeviri

Geneloda

Genelparça

Genelyatak odası

Çekim Tablosu

çoğulpiezas

Tanım

•piece, part · room · ordinary

Diğer Dillerde

AlmancaGemach , Heroldsbild , Kammer , Offizier , Raum , Schlafstube

slowly, without hurry

çekim: çoğul Gemächer · tamlayan Gemaches

eş: Kammer, Raum, Stube, Zimmer

köken: From Middle High German gemach, from Old High German gimah (“calm, comfortable”), from Proto-West Germanic *gamak, related to the root of machen (“to do, carry out”).

Aber nichtsdestotrotz ist es jetzt wichiger, dass Sie heile ankommen, deswegen fahren Sie ganz gemach.

Fransızcaassembler , bout , chambre , chambre à coucher , dortoir , monter /a.sɑ̃.ble/

to assemble

çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant

eş: coopérer, unir, réunir, solidariser

köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.

aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble

İtalyancabrano , camera , camera da letto , moneta , parte , pezza (eril) /ˈbra.no/

piece, slip, rag, particle · passage (of text or music)

çekim: çoğul brani

eş: pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello, passo

köken: Uncertain, from Old French braon (“slice of meat”) or Old Spanish brahon, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.

aile: sbranare

Rusçaка́мера, ко́мната, кусо́к, моне́та, но́мер, поко́й

Arapçaبَيْت, حُجْرَة, صَالَة, غُرْفَة, غُرْفَةُ نَوْم, قِطْعَة

Azericedaş, fiqur, hissə , otaq , parça , tikə /dɑʃ/

stone · piece

çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).

aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı

Kazakçaбөлік , бөлме, жатаржай, жатын бөлме, кесек , парша /bɵˈlɘk/

part, fraction

çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).

aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі

Özbekçeboʻlak, parcha, uy, xona, yotoq, yotoqxona /uj/

home · house

çekim: çoğul uylar · tamlayan uyning

köken: Inherited from Chagatai اوى (öy), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Kazakh үй (üi), Turkish ev.

Tatarcaбүлмә, йокы бүлмәсе, кисәк

Türkmencebölek, otag, ýatylýan otag /oˈtɑʁ/

room (of a building)

çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag

Kırgızcaбөлмө , бөлүк, кесек, уктоого арналган бөлмө, үзүм

room (of a building)

Uygurcaئۆي , پارچە, ھۇجرا, ياتاق ئۆي /ʔøj/

house, room · home

çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ

köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).

Başkurtçaбүлмә , өлөш /bʏlˈmæ/

room (part of a building)

çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең

köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…

Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.

Ул айырым бүлмәлә тора.

Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.

Felemenkçedeel , kamer , onderdeel , ruimte , slaapkamer , stuk (nötr) /deːl/

part, piece · volume (of a book or album)

çekim: çoğul delen

eş: part, stuk, portie

köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.

aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat

Portekizcecômodo , dormitório , parte , peça , pedaço , quarto (eril) /ˈkõ.mo.du/

Brazilian Portuguese standard spelling of cómodo

çekim: çoğul cômodos

Yunancaδωμάτιο , κομμάτι , κρεβατοκάμαρα , υπνοδωμάτιο (nötr) /ðoˈma.ti.o/

room (in home or hotel)

çekim: çoğul δωμάτια · tamlayan δωματίου

eş: θάλαμος

köken: Borrowed from Ancient Greek δωμάτιον (dōmátion).

Japoncaピース , 一切れ , 一片 , 作品 , 切り身 , 寝室 /pʲiːsɨ/

peace

köken: Borrowed from English peace.

Korece기물 , 부분 , 작품 , 조각 , 침실, 피스 /kimuɭ/

object; article · piece (in board games)

köken: Sino-Korean word from 器物.

İsveççebit, häroldsbild, pjäs , rum , sovrum , stycke /biːt/

a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)

çekim: çoğul bitar · tamlayan bits

köken: From Old Norse biti.

aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit

en pusselbit

en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]

Jag åt tre bitar McNuggets

Lehçeczęść , dzieło , element , izba , kawałek , komora (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

Ukraynacaкава́лок, кімна́та, кусо́к, моне́та, п'є́са, покі́й

Hintçeकक्ष , कमरा , कृति , खंड , ख़्वाबगाह , टुकड़ा (eril) /kəkʂ/

room, chamber (a part of a building enclosed by walls, a floor, and a ceiling)

çekim: çoğul कक्षों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्ष (kakṣa, “private chamber, secluded forest”).

Finceairutkuvio , biisi , huone , kammio , kappale , lantti /ˈɑi̯rutˌkuʋio/

An ordinary (standard geometric design in heraldics).

çekim: çoğul airutkuviot · tamlayan airutkuvion

köken: airut + kuvio

Çekçefigura , kámen , kus , ložnice , místnost , pokoj (dişil) /ˈfɪɡura/

figure · piece · dummy, puppet

çekim: çoğul figury · tamlayan figury

eş: hrdina, vzorec, obrazec, útvar, schéma, postava

köken: Borrowed from Latin figūra.

aile: figura řeči, rétorická figura, řečnická figura, řečová figura

Rumencebucată , cameră , dormitoare , dormitor , încăpere , odaie (dişil) /buˈka.tə/

piece, bit, fragment, morsel · (type) of food

çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți

eş: frântură

köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.

aile: bucătar, bucăți, bucățică

Macarca-rész, darab , háló , hálószoba, mesteralak, műalkotás /ˈdɒrɒb/

piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama

çekim: çoğul darabok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.

aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru

Itt leszünk még egy darabig.

Egy jó darabig senki sem szólalt meg.

İbraniceאֶבֶן, חֶדֶר, חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה, חֵלֶק, פיסה

Latinceaedēs, aedicula , aedis , aula , camera , cella /ae̯ˈdɪ.kʊ.ɫa/

diminutive of aedēs · a small temple; chapel · a small house or room

çekim: çoğul aediculae · tamlayan aediculae