作品

/sa̠kɯ̟̊çĩɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "作品" kelimesi Türkçe'de diskografi, eser, kompozisyon, sanat eseri, yapıt anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiskografi

Geneleser

Genelkompozisyon

Genelsanat eseri

Genelyapıt

Tanım

•a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.

Diğer Dillerde

AlmancaDiskografie, Komposition , Kunstwerk , Stück , Werk (dişil) /kɔmpoziˈtsi̯oːn/

composition · creation

çekim: çoğul Kompositionen · tamlayan Kompositionen

eş: Aufbau, Zusammenstellen, Zusammenstellung, Zusammensetzen, Zusammensetzung, Musikstück

zıt: Ableitung, Derivation

köken: Borrowed from Latin compositio (“arrangement, combination”).

aile: Artenkomposition, Auftragskomposition, Bildkomposition, Dekomposition, Distanzkomposition, Duftkomposition, Eigendekomposition, Eigenkomposition, Farbkomposition, Gelegenheitskomposition

Fransızcacomposition , discographie , œuvre , œuvre d’art , pièce , travail (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/

composition, makeup · essay · composition, work of art

çekim: çoğul compositions

köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.

İspanyolcacomposición , discografía , obra , obra de arte, opus, pieza (dişil) /komposiˈθjon/

composition

çekim: çoğul composiciones

eş: estructura, constitución

köken: Borrowed from Latin compositiōnem.

aile: composicional

İtalyancabrano , componimento , composizione , creazione , discografia , lavoro (eril) /ˈbra.no/

piece, slip, rag, particle · passage (of text or music)

çekim: çoğul brani

eş: pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello, passo

köken: Uncertain, from Old French braon (“slice of meat”) or Old Spanish brahon, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.

aile: sbranare

Rusçaдискогра́фия, компози́ция, произведе́ние, произведе́ние иску́сства, пье́са, рабо́та

Arapçaعَمَل, مُؤَلَّف, مُصَنَّف

Azericebədii əsər, əsər /æˈsær/

work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence

çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin

köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).

bədii əsər

Özbekçeasar

work of art

çekim: çoğul asarlar

köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).

Başkurtçaәҫәр /æˈθær/

literary, artistic or intellectual production; work

çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең

köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).

Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.

Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.

Felemenkçecompositie , kunstwerk , werk , werkstuk (dişil) /kɔm.poːˈzi.(t)si/

the composition (general) makeup of something, notably in terms of components such as ingredients; especially a (metallic) alloy · a musical composition, piece written by a composer · an artistic composition, arrangement as of figures in a scene, colors on a canvas etc.

çekim: çoğul composities

eş: toonzetting, toondicht

köken: From Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”). The modern spelling is borrowed from French composition.

Portekizcecomposição , discografia , obra , obra de arte , peça , trabalho (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/

composition (all senses)

çekim: çoğul composições

köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.

Yunancaδισκογραφία , έργο τέχνης , σύνθεση (dişil)

discography

çekim: çoğul δισκογραφίες · tamlayan δισκογραφίας

Çince作品 , 著作 /t͡su̯ɔ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

work (literary, artistic, or intellectual production); composition · work of art; art piece; artwork

eş: 藝品, 艺品, 藝術品, 艺术品

aile: 作品集, 孤兒作品, 孤儿作品, 美術作品, 美术作品, 藝術作品, 艺术作品

Korece미술품 , 예술품 , 작품 , 저작 /ˈmi(ː)sʰuɭpʰum/

artwork, work of art, piece of art

köken: Sino-Korean word from 미술(美術) (misul, “art”) + 품(品) (pum, “work, thing”).

İsveççekonstverk , stycke , verk (nötr)

a work of art, especially one in the visual arts

çekim: çoğul konstverks · tamlayan konstverks

köken: konst (“art”) + verk (“work”)

Lehçedyskografia , dzieło , dzieło sztuki , praca , sztuka , utwór (dişil) /dɘs.kɔˈɡra.fja/

discography

çekim: çoğul dyskografie · tamlayan dyskografii

köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos) -o- Ancient Greek γράφειν (gráphein).

aile: dyskograficzny

Ukraynacaдискогра́фія, компози́ція, п'є́са, твір /tʲʋʲir/

work, writing, composition

çekim: çoğul тво́ри · tamlayan тво́ру

köken: Deverbal from твори́ти (tvorýty). Cognate with Belarusian твор (tvor).

aile: словотві́р

Hintçeकृति , रचना (dişil) /kɾɪ.t̪iː/

action, activity, doing, work · creation, piece

çekim: çoğul कृतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Fincebiisi , diskografia , kappale , sävellys , taideteos , teos /ˈbiːsi/

song

çekim: çoğul biisit · tamlayan biisin

köken: A hypercorrection of English piece (of music), using the non-native phoneme /b/.

Mikä on sun lempibiisi?

Tämä on kyllä Apulannan paras biisi!

Minkä biisin aiot laulaa karaokessa?

Çekçedílo , diskografie, mistrovská práce, skladba , umělecké dílo (nötr) /ˈɟiːlo/

work (literary, artistic, or intellectual production)

çekim: çoğul díla · tamlayan díla

eş: výtvor, práce

köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.

aile: dílko, umělecké dílo

Rumencecompoziție , compunere , creație , discografie , lucrare , operă (dişil) /kompoˈzit͡si.e/

composition

çekim: çoğul compoziții

köken: Borrowed from French composition, Latin compositio.

Macarcaalkotás , darab, diszkográfia, mű , műalkotás , munka /ˈɒlkotaːʃ/

verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)

çekim: çoğul alkotások

köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).

aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás

az alkotás öröme

İbraniceמְלָאכָה, עֲבוֹדָה

Latincecompositio , opus (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/

arrangement, combination · union · agreement, pact

çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis

köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).

Dancakunstværk , stykke , værk

piece of art, work of art, artwork

çekim: çoğul kunstværker · tamlayan kunstværks

köken: kunst + værk

Norveççediskografi, komposisjon, kunstverk

Endonezcediskografi, karya /ˈkarja/

work, product; the result of effort · the result of a particular manner of production · synonym of pekerjaan

çekim: çoğul karya-karya

köken: From Malay karya, from Sanskrit कार्य (kārya, “deed”). Doublet of kerja.

aile: karya asli, karya cetak, karya ilmiah, karya intelektual, karya lukis, karya monumental, karya nyata, karya rekam, karya sastra, karya seni

Vietnamcatác phẩm, tác phẩm nghệ thuật /taːk̚˧˦ fəm˧˩/

work, especially work of art

köken: Sino-Vietnamese word from 作品. Derived from Japanese 作品 (sakuhin).