bit
/biːt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bit" kelimesi Türkçe'de azıcık, biraz, bit, delgi, gem anlamına gelir.
Çeviri
Genelazıcık
Genelbiraz
Genelbit
Geneldelgi
Genelgem
Genelgıdım
Genelmatkap
Geneloyan
Genelparça
Genelparçacık
Geneltıkmak
Genelzerre
Çekim Tablosu
çoğulbitar
tamlayanbits
Tanım
•a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
Diğer Dillerde
AlmancaBisschen, Bit, Bohrer, einkeilen, Einzelteil, Gebiss /ˈbɪsçən/
(a) bit; (a) little · (not a) bit
çekim: tamlayan Bisschens
eş: bissel, büschen
köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)
Er spricht nur ein bisschen Englisch.
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert
Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information représentée par un chiffre binaire, et qui ne peut donc prendre que deux valeurs : 0 ou 1.
çekim: çoğul bits
köken: From English.
aile: bit le moins significatif, bit le plus significatif
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
İtalyancafreno, infilare, morso, parte, pezzetto, pezzo (eril) /ˈfre.no/
brake · check, curb, control, restraint · bit (of a horse)
çekim: çoğul freni
eş: blocco, ceppo, morso, cavezza, rallentamento, arresto
köken: Inherited from Latin frēnum.
Rusçaбит, вклинивать, втискивать, кусок, кусо́к, сверло́ /bʲit/
bit (binary digit)
çekim: çoğul би́ты · tamlayan би́та
eş: разряд
köken: Borrowed from English bit.
aile: би́тность, би́тный, би́товый, гигаби́т, зеттаби́т, йоттаби́т, килоби́т, мегаби́т, петаби́т, поби́тно
Arapçaبِت, قِطْعَة
part · piece
çekim: çoğul hissələr · tamlayan hissənin
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa).
aile: tərkib hissə, nitq hissəsi
şəhərin mərkəzi hissəsi
iki hissədən ibarət olan film
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
Özbekçeboʻlak, parcha
Tatarcaкисәк
Türkmencebölek
Kırgızcaбөлүк, бөлүкчө, кесек, кесим, кесинди, мүштөк
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
Başkurtçaөлөш /ʏ̞ˈlʏ̞ʃ/
part, portion · share, contribution · lot, fate
çekim: çoğul өлөштәр · tamlayan өлөштөң
köken: From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.
Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.
Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.
Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
bit (binary digit)
çekim: çoğul bits
köken: Unadapted borrowing from English bit.
ένα από τα ψηφία 0 ή 1 του δυαδικού συστήματος αρίθμησης (ΕΛΟΤ 996.01)
eş: δυφίο, μπιτ
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい？
ちょっと無理ですが……
bit (the smallest unit of storage in a digital computer)
eş: 比特, 位
aile: 位元率, 位元組, 位元组, 量子位元
a small piece, fragment
köken: Of native Korean origin.
지렁이가 있으니께 딱딱 잘러서 이렇게 세 도막을 내 놨대요.
bit (binary digit, generally represented as a 1 or 0)
çekim: çoğul bity · tamlayan bita
eş: b, grot
köken: Etymology tree English bitbor. Polish bit Borrowed from English bit.
bit informacji
bit po bicie
Ukraynacaбіт, вуди́ла, кава́лок, кусо́к, части́на, шмат /ʃmat/
piece, bit
çekim: çoğul шма́ти · tamlayan шма́та
section, chapter · piece, fragment, part · block
çekim: çoğul खंडों
köken: Borrowed from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
nejmenší jednotka informace – 0 nebo 1 (značka b nebo bit)
çekim: çoğul bity · tamlayan bitu
köken: Borrowed from English bit, from binary digit.
aile: bitový, gigabit, kilobit, megabit, osmibitový, šestnáctibitový, terabit
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
bit (binary digit)
çekim: çoğul bitek
köken: From English bit.
aile: jelzőbit
İbraniceביט, חֵלֶק, מַקְדֵּחַ, פיסה (eril)
bit (the smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit)
çekim: çoğul בִּיטִים
köken: From English bit, from binary digit.
Etimoloji
From Old Norse biti.