juttu
/ˈjutːu/
FINCE → TR
Fince "juttu" kelimesi Türkçe'de anekdot, betke, edinme, hikâye, makale anlamına gelir.
Çeviri
Genelanekdot
Genelbetke
Geneledinme
Genelhikâye
Genelmakale
Genelmesele
Genelmevzu
Genelöykü
Geneltedarik
Çekim Tablosu
çoğuljutut
tamlayanjutun
Tanım
•talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
Diğer Dillerde
article · article, item, ware · article, paragraph, clause
çekim: çoğul Artikeln · tamlayan Artikels
eş: Erzeugnis, Handelsgegenstand, Handelsgut, Handelsware, Produkt, Aufsatz
köken: From Middle High German artikel, from Latin articulus.
aile: Artikler, Artikulation, artikular, monartikulär, artikulieren
anecdote
çekim: çoğul anecdotes
eş: historiette
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos, “unpublished”). Compare inédit.
aile: anecdotique
fondness, inclination · hobby · persistence, determination, zeal
çekim: çoğul aficiones
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem (“affection”). Doublet of afección, a learned borrowing.
aile: aficionar, aficionarse
afición al cine
afición por la química
İtalyancaaneddoto, articolo, chiamata, consono, coso, fandonia (eril) /aˈnɛd.do.to/
anecdote
çekim: çoğul aneddoti
eş: battuta, caso curioso, caso divertente, curiosità, detto, episodio curioso
diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy · skate (ice skate or roller skate) · hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject
çekim: çoğul коньки́ · tamlayan конька́
eş: конь, коник, князёк, охлупень, морской конёк
köken: конь (konʹ) + -ёк (-jók)
aile: конькобе́жец, конькобе́жный, люби́мый конёк, морско́й конёк, Phrases, отбро́сить коньки́
морско́й конёк
Конёк-Горбуно́к
одноря́дный ро́ликовый конёк
Arapçaأُطْرُوفَة, حِكَايَة, رِوَايَة, طُرْفَة, فُكَاهَة, قِصَّة
Farsçaچیز, لطیفه /ˈt͡ʃiːz/
thing · matter · object
çekim: çoğul چیزها
köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).
story · short story (a work of fiction that is shorter than a novella)
çekim: çoğul hekayələr · tamlayan hekayənin
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekayət.
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
anecdote · story, tale · joke
çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning
köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi
story
çekim: çoğul hekaýalar · tamlayan hekaýanyň
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekaýat (“tale, event, incident, story; experience, occurrence”).
fairy tale
köken: Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”) , Related to Kazakh жұмбақ (jūmbaq), Shor ныбақ (nybaq, “fairy tale”) ,Khakas нымах (nımax), Bashkir йомаҡ (yomaq), Yakut номох (nomoq), etc.
article
çekim: çoğul ماقالىلەر · tamlayan ماقالەنىڭ
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla).
work or mission that someone asks somebody else to do; commission, assignment, errand; favor · a particular reason for somebody to visit a place or person; an objective or a matter needing to be dealt with
çekim: çoğul йомоштар · tamlayan йомоштоң
köken: From Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service, necessity”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jumuš, “work, assignment”); Kazakh жұмыс (jūmys, “work”), Khakas нымыс (nımıs, “assignment, errand”), etc.
Күрше йомошҡа инһә, сәйнүгеңде эҫет.
Felemenkçeafleiding, anekdote, artikel, boodschap, ding, dinges (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/
distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)
çekim: çoğul afleidingen
eş: afl.
köken: From afleiden + -ing.
anecdote (short account of an incident) · joke (an amusing story)
çekim: çoğul anedotas
köken: From Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos, “accounts unpublished”), via French anecdote.
Yunancaανέκδοτο, άρθρο, θέμα, ιστορία, μαντζαφλάρι, μαραφέτι (nötr)
anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke
çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου
eş: ευθυμολόγημα
köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".
distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person
köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).
あれはなんですか？
これはあれでしょ？○○。
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
기사를 쓰다
anecdote
çekim: çoğul anekdoter · tamlayan anekdots
Lehçeanegdota, artykuł, bajka, dynks, dzyndzel, gżdynks (dişil) /a.nɛɡˈdɔ.ta/
anecdote
çekim: çoğul anegdoty · tamlayan anegdoty
eş: dowcip
köken: Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos). First attested in 1791.
aile: anegdociarski, anegdotyczny, anegdotycznie, anegdociarstwo, anegdociarz, anegdotyczność, anegdotyzm
Ukraynacaанекдо́т, замі́тка, істо́рія, о́повідь, пита́ння, стаття́
story, narrative · plot
çekim: çoğul कहानियाँ
köken: Inherited from Prakrit *कहाणिया (kahāṇiyā), from Sanskrit कथानक (kathānaka). Cognate with Punjabi ਕਹਾਣੀ (kahāṇī) / کَہانی (kahānī), Gujarati કહાણી (kahāṇī), Marathi कहाणी (kahāṇī), Odia କାହାଣୀ (kāhāṇi), Bengali কাহিনী (kahini), Assamese কাহিনী (kahini).
हो सकता है कि उसकी कहानी सच नहीं है।
Çekçeanekdota, bazmek, článek, historka, příběh (dişil) /ˈanɛɡdota/
joke
çekim: çoğul anekdoty · tamlayan anekdoty
köken: Derived from Ancient Greek ἀνέκδοτος (anékdotos). First attested in the 19th century.
anecdote
çekim: çoğul anecdote · tamlayan anecdote
köken: Borrowed from French anecdote.
figure, illustration · graph
çekim: çoğul ábrák
köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra
İbraniceאַנֵקְדוֹטָה, כַּתָּבָה, מַאֲמָר, מַעֲשִׂיָּה, מעשייה, סיפור \ סִפּוּר (dişil)
fairy tale
Etimoloji
From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).