Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pjäs

/pjɛːs/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "pjäs" kelimesi Türkçe'de çip, oyun, piyes, taş, tiyatro oyunu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçip

Geneloyun

Genelpiyes

Geneltaş

Geneltiyatro oyunu

Çekim Tablosu

çoğulpjäser

tamlayanpjäsens

Tanım

•a play, a piece (to be performed at a theater) · an (artillery) piece (large weapon, for example a canon or howitzer) · a piece, a man (in a board game)

Diğer Dillerde

AlmancaBühnenstück , Bühnenwerk , Chip , Figur , Offizier , Schachfigur (nötr) /ˈbyːnənˌʃtʏk/

drama, piece, play (theatrical performance)

çekim: çoğul Bühnenstücke · tamlayan Bühnenstückes

eş: Theaterstück

köken: From Bühne + -n- + Stück.

Fransızcaassembler , flingue , monter , pièce , pièce de théâtre , pion /a.sɑ̃.ble/

to assemble

çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant

eş: coopérer, unir, réunir, solidariser

köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.

aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble

İspanyolcadesconcharse , desportillarse , ficha , montar , obra teatral , peón

infinitive of desconchar combined with se

İtalyancachip gettone , dramma , fiche , pedina , pezzo (eril) /ˈdram.ma/

drama · tragedy, predicament · tragedy, fuss

çekim: çoğul drammi

eş: componimento teatrale, commedia, melodramma, opera, tragedia, mimo

köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).

aile: dramma per musica, drammatica, drammatico, drammatizzare, drammaturgo, drammone, filodrammatico, melodramma

Rusçaка́мень , представле́ние , пье́са , спекта́кль , фигу́ра , фи́шка

Arapçaقِطْعَة , مَسْرَح , مَسْرَحِيَّة

Farsçaپِیِس , ژتون , نَمایِش , نَمایِشْنامِه

Azericedaş , fiqur , pyes /dɑʃ/

stone · piece

çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın

köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).

aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı

Kazakçaпьеса /ˈpjesə/

play (theatrical performance) · piece (small instrumental composition)

çekim: çoğul пьесалар · tamlayan пьесаның

köken: Borrowed from Russian пье́са (pʹjésa), from French pièce, from Late Latin pettia.

Özbekçepyesa

drama, piece, play (theatrical performance) · piece (small instrumental composition)

çekim: çoğul pyesalar · tamlayan pyesaning

köken: Borrowed from Russian пье́са (pʹjésa), from French pièce, from Middle French piece, from Old French piece, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis.

Kırgızcaпьеса

Başkurtçaспектакль , уйын /uˈjɯ̞n/

game · amusement, entertainment · stage show, performance

çekim: çoğul уйындар · tamlayan уйындың

köken: From Proto-Turkic *oyun (“game”).

Өҫтәл уйыны.

Отош уйыны.

Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.

Felemenkçefiche , optreden , pion , schouwspel , speelstuk , stuk (nötr)

chip, token · form (blank template on paper) · card, like a punch card, microfiche or file card

çekim: çoğul fiches

eş: chip

köken: Borrowed from French fiche.

Portekizcedrama , ficha , homenzinho , peça (eril) /ˈdɾɐ̃.mɐ/

drama (composition) · drama (theatrical play) · drama (dramatic situation), big deal, fuss, scene

çekim: çoğul dramas

köken: From Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”). Doublet of dorama.

aile: dramalhão, dramatismo, dramatista, dramatizar, melodrama

Para de fazer drama.

Yunancaδράμα , μάρκα , πιόνι , πούλι (nötr) /ˈðrama/

drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event

çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος

köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.

aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα

το αρχαίο δράμα

Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!

Japoncaいし , こま , ピース , 戯曲 , 演劇

emphatic nominative case marker

eş: 礫, 石ころ, 小石, 軽石, 重石, 岩石

köken: Compound of い (i, emphatic marker) and し (shi, originally -si, emphatic marker). As -i was archaic even in Old Japanese, -si was attached to supplement it.

事清甚毛莫言一日太尓君伊之哭者痛寸敢物

797: Shoku Nihongi (edict 13) 是以王多知大臣乃子等治賜伊自天皇朝爾仕奉利婆婆爾仕奉爾波可在

797: Shoku Nihongi (edict 13) 故是以子波祖乃心成伊自子爾波可在

Çince戲劇 /戏剧 , 話劇 /话剧

Korece기물 , 연극 , 피스 , 희곡 /kimuɭ/

object; article · piece (in board games)

köken: Sino-Korean word from 器物.

Lehçepionek , przedstawienie , spektakl , sztuka , żeton (eril) /ˈpjɔ.nɛk/

man, pawn, piece (piece in board games) · pawn · pawn, unimportant person

çekim: çoğul pionki · tamlayan pionka

eş: pion

köken: Etymology tree Polish pion Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pionek From pion + -ek.

Ukraynacaвиста́ва , п'є́са , спекта́кль , фігу́ра , фі́шка

Hintçeनाटक , मुद्रा (eril) /nɑː.ʈək/

play, drama

çekim: çoğul नाटकों

köken: Borrowed from Sanskrit नाटक (nāṭaka).

क्या यह नाटक देखने योग्य है?

हिन्दी नाटक पर एक निबंध लिखो।

Finceäijä , kolhiintua , lohjeta , nappula , näytelmä , pelimerkki /ˈæi̯jæ/

old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)

çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän

köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).

aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä

Mihin se meni se äijä?

Mitä äijä?

– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.

Çekçečinohra , drama , figura , hra , kámen , poskládat (dişil) /ˈt͡ʃɪnoɦra/

drama, play (theatrical play) · theater company

çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry

köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).

aile: činoherec, činoherní

Rumencepiatră , piesă (dişil) /ˈpja.trə/

stone

çekim: çoğul pietre · tamlayan pietre

köken: Inherited from Latin petra (“stone, rock”), from Ancient Greek πέτρα (pétra).

aile: împietri, petrifica, petrificare, petrificat, piatră de moară, pietrar, pietrărie, pietricică, pietriș, pietroi

Macarcabábu , darab , dráma , figura , színdarab , színmű /ˈbaːbu/

puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin

çekim: çoğul bábuk

köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).

aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu

İbraniceאֶבֶן , אֲסִימוֹן , מחזה , מַחֲזֶה , מִשְׂחָק (eril)

a sight, a spectacle · a play

çekim: çoğul מַחֲזִים

aile: מַחֲזֶמֶר, מַחֲזֵה שָׁוְא

Latincefābula , lūdus

Dancabrik , figur , jeton , skuespil , spil , stykke /brek/

piece, man, counter · platter · beer mat

çekim: çoğul brikker · tamlayan briks

köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).