Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ulaşım

Q: ulaşım ne demek?

ulaşım İngilizcesi: transportation, communication, transport, transport.

/u.ɫaˈʃɯm/

noun

C1 seviye

TR → EN

"ulaşım" kelimesinin İngilizcesi: transportation, communication, transport, transport. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltransportationnoun

Genelcommunication

Geneltransport

Görsel

Motorlu bisiklet tekerlekleri - dinamik ulaşım

Motosikletli scooter yansımalı modern ulaşım fotoğrafı

Motosikletli şehir sokakları modern ulaşım fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ulaşımı

Yönelme (-e)ulaşıma

Bulunma (-de)ulaşımda

Çıkma (-den)ulaşımdan

Tamlayan (-in)ulaşımın

Çoğul (-ler)ulaşımlar

Tanım

•bir şeyi bir yerden başka bir yere aktarma

•köyler, şehirler, ülkeler arasında bir yerden bir yere gidiş geliş, münakale, muvasala, temas

•Belli iki yer arasında gidip gelebilme

•Bir şeyi bir yerden başka bir yere aktarma

•Köyler, şehirler, ülkeler arasında bir yerden bir yere gidiş geliş; muvasala; temas

Diğer Dillerde

Almancabefördern , Beförderung , Durchgang , Informationsaustausch , Kommunikation, Kommunikationsdaten /bəˈfœrdərn/

to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)

çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd

eş: transportieren, verführen, avancieren

köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.

aile: Beförderer, Beförderung

2.10 Verkehr — 2.10 Ulaşım

Fransızcacommunication , message , reporter, transport m de troupes, transporter (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

communication

çekim: çoğul communications

eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité

köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.

aile: communicationnel

Transports — Ulaşım ve trafik

chargé de communication

voie de communication

İspanyolcacomunicación , comunicado , deportado , exiliar , transportar , transporte (dişil) /komunikaˈθjon/

communication

çekim: çoğul comunicaciones

eş: interrogación, pregunta

köken: Borrowed from Latin communicātiōnem.

aile: comunicacional, intercomunicación, medio de comunicación, medios de comunicación, telecomunicación, vía de comunicación

MisionesOnLine. — Ulaşım Online.

İtalyancaavviso , collegamento , comunicazione , comunione , deportare , porto (eril) /avˈvi.so/

notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign

çekim: çoğul avvisi

eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio

köken: Borrowed from Old French avis.

2.10 Trasporti — 2.10 Ulaşım

Rusçaсообщение, связь, контакт; коммуникация

сообщение, связь, контакт; коммуникация

Лёгкость транспортировки. — Ulaşım kolaydır.

Arapçaاِتِّصَال, اِتِّصَالَات, خَبَر, رِسَالَة, مَعْلُومَة, نَقَلَ

المواصلات — Ulaşım ve trafik

Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن

Azericeəlaqə, kommunikasiya, minik , nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi, rabitə /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaбайланыс , көлік , қарым-қатынас, қатынасу

communication, contact · relation, connection

çekim: çoğul байланыстар · tamlayan байланыстың

köken: Cognate with Kyrgyz байланыш (baylanış), Bashkir бәйләнеш (bəyləneş), Uzbek bogʻlanish, Uyghur باغلىنىش (baghlinish) and Turkish bağlanış.

aile: байланыссыз, байланыссыздық, байланысты, байланыстылық, байланысшы

Özbekçealoqa, kommunikatsiya, munosabat, risola, xabar

relationship, connection

çekim: çoğul aloqalar

köken: Inherited from Chagatai علاقه (ʿlāqh), from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: aloqador, aloqasiz

Felemenkçecommunicatie , verbinding (dişil) /ˌkɔ.my.niˈkaː.(t)si/

communication

çekim: çoğul communicaties

köken: From Middle Dutch communicacie, from Middle French [Term?], from Old French communicacion, from Latin commūnicātiōnem, accusative singular of commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”): communiceren + -atie.

aile: communicatiemiddel, communicatieweg, telecommunicatie

2.10 Vervoer — 2.10 Ulaşım

Portekizcecomunhão , comunicação , conexão , exilar (eril) /ko.mũˈɲɐ̃w̃/

communion (all senses) · community

çekim: çoğul comunhões

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.

Veje on-line. — Ulaşım Online.

Yunancaεκπατρίζω, εκστασιάζομαι , εκστασιάζω , εξορίζω , επικοινωνία , μετακίνηση

μένω έκπληκτος από κάτι, κυριεύομαι από απέραντο θαυμασμό, θαμπώνομαι

2.10 Μεταφορές — 2.10 Ulaşım

Japoncaコミュニケーション , 乗り物 , 交流 , 伝言 , 対話 , 意思疎通 /ko̞mʲɨɲ̟ike̞ːɕõ̞ɴ/

communication: the conveying of information between two or more entities

köken: Borrowed from English communication. First appears in texts from 1914.

自分の家の建て方、 — Araçlara ulaşım.

Korece소식 , 소통 , 수송 , 수송하다 , 운송 , 의사소통 /sʰo̞ɕʰik̚/

news

köken: Sino-Korean word from 消息.

"도구로의 접근" 입니다. — Araçlara ulaşım.

İsveççeanfall , befordra , befordran , deportera, deporterad straffånge, extas (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

Elektroniskt tillgänglig på . — Ulaşım Online.

astmaanfall

krampanfall

Lehçekomunikacja , przewóz , przewozić , wiadomość , zsyłać (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/

traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)

çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji

eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja

köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).

aile: komunikacyjny

Dostęp online. — Ulaşım Online.

Ukraynacaкомуніка́ція, повідо́млення, спілкува́ння

Автомобілі легкові. — Ulaşım kolaydır.

Hintçeढोना , परिवहन , वाहन , संचार, सन्देश /ɖʱoː.nɑː/

to carry, bear, convey

çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है

köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).

Fincehurmio , hurmioitua , kanssakäyminen , kantaa, karkotettu, karkottaa /ˈhurmio/

ecstasy, rapture

çekim: çoğul hurmiot · tamlayan hurmion

köken: hurma + -io

aile: hurmioitua, hurmiotila

2.10 Liikenne — 2.10 Ulaşım

Çekçedoprava , dopravit , dorozumívání , komunikace , transportér , zpráva (dişil) /ˈdoprava/

traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)

çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy

eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch

köken: Deverbal from dopravit.

aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava

2.10 Doprava — 2.10 Ulaşım

hustá doprava

Rumencecăra , comunicare , comunicație , legătură , mesaj, mijloc de transport /kəˈra/

to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)

çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară

köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.

aile: îi căra la pumni

Caraș Online. — Ulaşım Online.

Macarcaáldozás , átadás, átjárás, átjáró, átvitel , érintkezés /ˈaːldozaːʃ/

Holy Communion (sacrament) · verbal noun of áldoz: sacrifice (offering of material possessions or the lives of animals or humans to a deity as an act of propitiation or worship)

çekim: çoğul áldozások

köken: From áldoz + -ás.

aile: áldozási, elsőáldozás, szentáldozás

2.10 Közlekedés — 2.10 Ulaşım

İbraniceהוֹדָעָה, מֶסֶר, מַעֲבָר, קֶשֶׁר, תקשורת \ תִּקְשֹׁרֶת

היא: "גישה לכלים." — Araçlara ulaşım.

Latincecommūnicātiō, trānsportō, vectō

Dancabefordring, deportere , fartøj , forbindelse , kommunikation , køretøj

to deport

çekim: geçmiş deporterede

Online adgang. — Ulaşım Online.

Norveççeføre, kommunikasjon

Medlemsmassen er stabil. — Ulaşımı stabilizedir.

Endonezcekomunikasi /komuniˈkasi/

communication, passageway or opening, connection · communication, · act or fact of communicating anything

çekim: çoğul komunikasi-komunikasi

köken: Borrowed from Dutch communicatie.

aile: berkomunikasi, mengomunikasikan, komunikasi antar proses, komunikasi asinkron, komunikasi data, komunikasi dua arah, komunikasi efektif, komunikasi eksternal, komunikasi elektronik, komunikasi formal

Transesterifikasi ester. — İstanbul Ulaşım.