extas
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "extas" kelimesi Türkçe'de coşu, dalınç, esrime, huşu, istiğrak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşu
Geneldalınç
Genelesrime
Genelhuşu
Genelistiğrak
Genelkendinden geçme
Genelvect
Çekim Tablosu
çoğulextaser
tamlayanextasens
Tanım
•ecstasy
Diğer Dillerde
Almancaeinschüchtern, Ekstase, Staunen /ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn/
to intimidate
çekim: geçmiş schüchterte ein · ortaç eingeschüchtert · şimdiki schüchtert ein · ulaç einschüchternd
köken: ein- + schüchtern + -en, calque of Latin intimidō.
aile: Einschüchterer, Einschüchterung, einschüchternd, eingeschüchtert
den Gegner einschüchtern
Andersdenkende werden weiterhin unterdrückt, eingeschüchtert oder weggesperrt.
Fransızcaadmiration, extase, transport (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread
çekim: çoğul asombros
köken: Deverbal from asombrar.
aile: asombroso
İtalyancadeportare, estasi, trasporto /de.porˈta.re/
to deport
çekim: geçmiş deportàto · ortaç deportàto · şimdiki depòrta · ulaç deportànte
eş: trasferire, esiliare
köken: Borrowed from French déporter, from Latin dēportāre.
Rusçaвосто́рг, изумле́ние, исступле́ние, сосла́ть, ссыла́ть, увлече́ние
Arapçaذُهُول, نَشْوَة
Farsçaتعجب, وجد /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/
astonishment
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب
شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود
Felemenkçedeporteren, extase, vervoering, wegvoeren /deːpɔrˈteːrə(n)/
to deport
çekim: geçmiş deporteerden · ortaç gedeporteerd · şimdiki deporteert · ulaç deporterend
köken: From Middle Dutch deporteren, from Middle French deporter, from Latin deporto.
admiration · wonder
çekim: çoğul admirações
köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.
Yunancaεκπατρίζω, έκσταση, εκφοβίζω, εξορίζω, κατάπληξη
κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη
ecstasy, the emotion of extreme happiness, especially sexual climax · religious ecstasy · ecstasy, the illegal drug containing MDMA
köken: From English ecstasy.
Lehçeekstaza, strwożyć, trwożyć, zachwyt, zsyłać (dişil) /ɛksˈta.za/
delight, rapture; ecstasy (intense pleasure)
çekim: tamlayan ekstazy
zıt: agonia
köken: Borrowed from French extase, derived from Ancient Greek ἔκστᾰσῐς (ékstăsĭs, “violation, madness, amazement, trance”, feminine noun).
aile: ekstatyczny, ekstatycznie, ekstatyczność, ekscytować, podekscytować
Szaleje straszliwa burza wiosenna.[…]Doznaje się zwierzęcej radości wpatrując się, wsłuchując, wcielając w tę namiętną ekstazę natury.
orgasm · climax · ecstasy
çekim: çoğul चरमसुखों
köken: From चरम (caram, “extreme, ultimate”) + सुख (sukh, “pleasure, happiness”).
Finceällistys, ekstaasi, hämmästys, hurmio, hurmos, karkottaa /ˈælːistys/
amazement, astonishment, stupefaction
çekim: çoğul ällistykset · tamlayan ällistyksen
köken: ällistyä + -ys
ecstasy (intense pleasure) · ecstasy (recreational drug)
çekim: çoğul extází · tamlayan extází
Rumenceextaz (nötr)
ecstasy (intense pleasure)
çekim: çoğul extaze · tamlayan extazului
köken: Borrowed from French extase, from Ancient Greek ἔκστασις (ékstasis).
Macarcabámulat, csodálat, eksztázis, lenyűgözöttség, megfélemlít /ˈbaːmulɒt/
admiration, wonder
çekim: çoğul bámulatok
köken: bámul + -at (noun-forming suffix)
aile: bámulatba ejt, bámulatba esik
Latinceēlātiō
Dancaærefrygt, deportere, ekstase, transportering
awe; a feeling of reverence so intense as to edge into dread
çekim: tamlayan ærefrygts
köken: ære (“honour”) + frygt (“fear”)
Norveççedeportere, ekstase
Endonezceekstase /ˌeksˈtasə/
ecstasis, ecstasy (emotion)
köken: From Dutch extase, from French extase, from Latin ecstasis, extasis, from Ancient Greek ἔκστᾰσῐς (ékstăsĭs).
rapture, ecstasy, trance
köken: за- (za-) + хлас (hlas)
aile: захла́сна се, захла́свам се
изпадам в захлас
Slovakçaúžas (eril) /uːʒas/
amazement
köken: Etymology tree Proto-Slavic *užasъ Slovak úžas Inherited from Proto-Slavic *užasъ.
Slovenceekstaza
Letoncaaizrautība, izsūtīt, sajūsma
Katalancaastorament, deportar, esbalaïment, èxtasi (eril) /əs.to.ɾəˈment/
fear
köken: From astorar + -ment.
Els mariners em miraven amb una barreja de compassió i astorament.
Galiçyacadeportar, éxtase
İzlandacaalsæla
ecstasy, intense happiness, bliss · ecstasy (the drug MDMA)
çekim: tamlayan alsælu
köken: From al- + sæla, literally “total happiness”.