transporte
/tɾansˈpoɾte/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "transporte" kelimesi Türkçe'de nakliyat, nakliye, taşınma, transit, ulaştırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelnakliyat
Genelnakliye
Geneltaşınma
Geneltransit
Genelulaştırma
Çekim Tablosu
çoğultransportes
Tanım
•transport, transportation
Diğer Dillerde
Almancabefördern, Beförderung, Durchreise, Lieferung, Schifffahrt, Spedition /bəˈfœrdərn/
to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcaenvoi, expédition, reporter, transport, transport m de troupes, transporter (eril) /ɑ̃.vwa/
dispatch, sending (act of sending); shipping · dispatch · package (something that is sent or dispatches)
çekim: çoğul envois
köken: From earlier envei, envoy; from the verb envoyer (“to send”).
İtalyancamovimento, passaggio, porto, spostamento, transito, trasportare (eril) /mo.viˈmen.to/
movement · tempo mark · movement (division of a larger composition)
çekim: çoğul movimenti
eş: moto, spostamento, funzionamento, atto, cenno, gesto
köken: From muovere + -mento, perhaps based partly on Medieval Latin mōvimentum, from Latin moveō. Compare French mouvement.
Rusçaгрузоперево́зка, доста́вка, отпра́вка, охватить, перевезти́, перевози́ть /ɐxvɐˈtʲitʲ/
to embrace · to include, to take in
çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший
eş: обхватить
köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)
aile: охва́т
Arapçaنَقَلَ, نَقْل, نَقْلِيَّات
Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن
Azericeminik, nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi
passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation
çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin
köken: From min- + -ik.
minik maşını
Kazakçaкөлік
transport; vehicle
çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).
aile: көліксіз, көліктік
Felemenkçe(het) verschepen, meeslepen, overbrengen, transport, transporteren, troepentransport
iets slepend met zich meenemen
Portekizceenvio, remessa, trânsito, transportar, transporte (eril) /ẽˈvi.u/
shipment, sending
çekim: çoğul envios
köken: Deverbal from enviar.
Yunancaδιακίνηση, εκστασιάζομαι, εκστασιάζω, μετακίνηση, μετακινώ, μεταφορά (dişil) /ði̯aˈci.ni.si/
movement, transportation (of goods, people, etc.) · trafficking (the illegal trade or exchange of goods) · circulation, dissemination (of ideas)
çekim: çoğul διακινήσεις · tamlayan διακίνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διακίνησις (diakínēsis) with -ση (-si) ending.
διακίνηση ναρκωτικών
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
transportation · traffic
köken: Sino-Korean word from 交通, from 交 (“exchange”) + 通 (“flow”). Borrowed from Japanese 交通 (kōtsū).
aile: 교통사고, 교통신호, 교통지도
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
Lehçeprzewiezienie, przewóz, przewozić, transport, transporter, tranzyt (nötr) /pʂɛ.vjɛˈʑɛ.ɲɛ/
verbal noun of przewieźć
çekim: tamlayan przewiezienia
Ukraynacaпереве́зення, перево́зка, транзи́т, транспортува́ння
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
Fincehurmioitua, kantaa, kuljettaa, kuljetus, kulkuneuvo, kulkuväline /ˈhurmioi̯tuɑˣ/
To become ecstatic.
çekim: geçmiş hurmioitunut · şimdiki hurmioituu · ulaç hurmioituva
köken: hurmio + -oitua
Çekçedoprava, dopravit, přeprava, přepravení, transportér (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencecăra, mijloc de transport, transport, transporta, transportare /kəˈra/
to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)
çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.
aile: îi căra la pumni
Macarcaátszállás, átutazás, fuvaroz, fuvarozás, közlekedés, szállít /ˈkøzlɛkɛdeːʃ/
transportation
çekim: çoğul közlekedések
köken: közlekedik + -és
aile: közlekedési
Latincenāviculāria, trānsportō, vectō
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççeføre, transport, transportere
Endonezceperhubungan, transportasi /pərhuˈbʊŋan/
connection, relation · transportation: the act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc · communication
çekim: çoğul perhubungan-perhubungan
köken: Affixed hubung + per- -an, from Malay perhubungan. * Displaced Dutch verhouding (“relation, connection”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
Bulgarcaдоставка, доставяне, изпра́щане, превозвам, прево́зване, пренасям (dişil) /doˈstafkɐ/
delivery, shipment (good which has been conveyed) · a delivery, supply or shipment (act of conveying something)
çekim: çoğul доста́вки
köken: Borrowed from Russian доста́вка (dostávka), morphologically derived from доста́вя (dostávja, “to deliver”) + -ка (-ka).
безпла́тна доста́вка
Slovakçadoprava, preprava
Letoncaaizraut, pārvešana, pārvest, sajūsmināt, transportēt, transportlīdzeklis (eril) /tɾanspɔɾtliːdzæklis/
vehicle
çekim: çoğul transportlīdzekļi · tamlayan transportlīdzekļa
köken: From transports + līdzeklis.
Etimoloji
Deverbal from transportar and transportarse.