ulaşım ile cümle
ulaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biz ulaşımdan yoksun bırakıldık.We were deprived of transportation.
Biz ulaşımdan mahrum edildik.We were deprived of transportation.
Sonuçta, onların ulaşım formu hiç kirlilik üretmez.After all, their form of transport produces no pollution at all.
Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.The transportation system in that city is quite good.
Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Ulaşım için ona güvenebileceğinizi biliyorum.I know you can rely on him for transportation.
Çölde, ulaşım için develer arabalardan daha önemlidir.In the desert, camels are more important than cars for transportation.
Muazzam bir sel yerel ulaşım ağı felç etti.A massive flood paralyzed the local transportation network.
Kütlesel sel, yerel ulaşım ağını felç etti.The massive flood paralyzed the local transportation network.
Volkanik kül, hava ulaşımını kesintiye uğrattı.Volcanic ash disrupted air travel.
Kentsel alanlarda toplu taşıma sadece özel ulaşımdan daha hızlıdır.Public transportation is only faster than private transportation in urban areas.
Kar, ülkenin yüksek yerlerinde ulaşımı engelledi.Snow prevented the transport in high places of the country.
Boston'a geri dönmemiz için ulaşımı düzenledim.I've arranged transportation for us back to Boston.
Ulaşım düzenlendi.Transportation has been arranged.
Konsolosluk Tom için tıbbi ulaşımı düzenlemeye yardımcı oldu.The consulate helped arrange medical transport for Tom.
Kentin ulaşım sistemi dağıldı.The city's transportation system disintegrated.
Bizim ulaşıma ihtiyacımız var.We need transportation.
Ulaşımın hangi türünü kullandın?What form of transportation did you use?
Bütün büyük şehirlerin ulaşım sorunları var.All big cities have transportation problems.
Onların ulaşımı var mı?Do they have transportation?
Bisikletler daha sağlıklı bir ulaşım şeklidir.Bicycles are a healthier form of transportation.
Ulaşım sıkıntısı yaşadığınızı duymuştum.I've heard you've had a hard time with transportation.
Evimizin ulaşımı kolay.Our house is in a convenient location.
Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.Our house is in a convenient location.
Evimiz ulaşım açısından rahat bir mevkide.Our house is in a convenient location.
Evimizin konum olarak ulaşımı rahat.Our house is in a convenient location.
"İzmir Kuzey Çevre Yolu bugün ulaşıma açıldı"."İzmir Kuzey Çevre Yolu bugün ulaşıma açıldı".
Gerek Edirne gerekse Keşan üzerinden ulaşımı gayet kolaydır.This was a ruse to facilitate the looting that would follow.
"Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı"."Haydarpaşa-Gebze Arasındaki Demiryolu Banliyö Ulaşımı".
Şehrin yollarının % 98 döşelidir ve toplu ulaşım iyi organize edilmiştir.98% of the city roads are paved, mass transport is well organized.
Çin'de ulaşım, son yıllarda büyük bir büyüme ve genişleme yaşamıştır.Transport in China has experienced major growth and expansion in recent years.
Soçi Uluslararası Havalimanı 22. Kış Olimpiyat Oyunları boyunca ana ulaşım merkezi oldu.Sochi International Airport was the main gateway during the 22nd Olympic Winter Games.
İstanbul Ulaşım.İstanbul Ulaşım.
Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları.Cumhuriyet Dönemi Ulaşım Politikaları (in Turkish).
Bölgenin ana ulaşım arteri Rua Jardim Botanico yani Jardim Botanico Caddesi’dir.The main road in the borough is the Rua Jardim Botanico (Jardim Botanico Street).
Lizbon’da geleneksel hâle gelmiş bir ulaşım yolu da tramvaydır.A traditional form of public transport in Lisbon is the tram.
Bu dağlar ulaşım için bir engel değildir.However, these roads are not mountain passes.
Diğer bir ulaşım seçeneği ise Demiryolu ulaşımıdır.Another transportation option to be developed is train transport.
İzmir metrosu, 2000 yılında açılan gelişmekte olan bir hızlı ulaşım sistemidir.The İzmir Metro is a developing Rapid Transit system, opened in 2000.
Arama menüsünde "gıda" ve "ulaşım" gibi farklı kategorilerin simgelerini gösterir.It shows icons of different categories like "food" and "transportation" in the search menu.
Ulaşıma özel bir ilgi gösterdi.He paid special attention to transportation.
Demiryolu taşımacılığı Japonya'daki önemli bir ulaşım öğesidir.Rail transport is a major means of transport in Japan.
Türkiye’de şehirler arası ulaşımı sağlayan çok sayıda özel otobüs şirketi vardır.There are numerous private bus companies providing connections between cities in Turkey.
Yanji, Çin ile Kuzey Kore arasında yoğun bir ulaşım ve ticaret merkezidir.Yanji is a busy hub of transport and trade between China and North Korea.
Taksi ile ulaşım mümkündür.The station is accessible by taxi.
Rosetta’nın ulaşımından önce, 67P kuyruklu yıldızın yüzey düzeni bilinmiyordu.The surface layout of 67P was unknown before Rosetta's arrival.
Uçak 1933'ten 1939 yılına kadar başkanlığın ulaşım hizmetinde kalmıştır.The aircraft remained in service as a presidential transport from 1933 until 1939.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.Local transport within Tirana is by bus or taxi.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Transportation in Malawi is poorly developed.
2001 yılında 105,797 yolcu ve 921 ton kargo ulaşımı bu havalimanından sağlanmıştır.In 2001 it had 105,797 passengers and 921 tonnes of cargo.
Ayrıca yolcu feribotu ile Corniglia haricindeki köylere ulaşım sağlayabilirsiniz.A passenger ferry runs between the villages except Corniglia.
Ulaşım Rarotonga International Airport (IATA Airport Code: RAR) ile sağlanır.The town is served by Rarotonga International Airport (IATA Airport Code: RAR) and Avatiu Harbour.
Kara ulaşım vasıtaları da kısıtlıydı.Freight service was also scant.
Guadalquivir ırmağı İspanya'daki ulaşıma elverişli tek uzun nehirdir.The Guadalquivir river is the only great navigable river in Spain.
1,2 milyon kilometrelik kaplanmış yol ana ulaşım aracıdır.The 1.2 million kilometres of paved road are the main means of transport.
İlçenin yolları iyi durumda değildir ve bazı köylerde ulaşım sadece yük hayvanları ile sağlanır.Roads are not in good condition and some villages are accessible only using animals.
Elektronların yarısının yüzeye balistik ulaşımı.Ballistic transport of half of the electrons to the surface.
Zelenodolsk, konumu nedeniyle cumhuriyetin önemli bir ulaşım merkezidir.Due to its location, Zelenodolsk is an important transport hub of the republic.
19:16 Mülteci şehirleri kur ve oraya ulaşım sağla Deut.19:16 Designate cities of refuge and prepare routes of access — Deut.
Ulaşım Bakanı Hatzipanos'un yer aldığı bir skandalın ortasında istifa etmek zorunda kaldı.He was forced to resign amid a scandal involving his Minister for Transport, Hatzipanos.