hurmio
/ˈhurmio/
FINCE → TR
Fince "hurmio" kelimesi Türkçe'de coşku, coşu, esrime, kendinden geçme, vect anlamına gelir.
Çeviri
Genelcoşku
Genelcoşu
Genelesrime
Genelkendinden geçme
Genelvect
Çekim Tablosu
çoğulhurmiot
tamlayanhurmion
Tanım
•ecstasy, rapture
Diğer Dillerde
AlmancaBegeisterung, Ekstase, Entrückung, Entzücken, Hingerissenheit, Rausch (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
Fransızcaenlèvement, extase, ravissement, transport (eril) /ɑ̃.lɛv.mɑ̃/
takeoff, liftoff · removal, whether by moving, by destroying, or by erasing · abduction, kidnapping
çekim: çoğul enlèvements
eş: kidnapping, rapt
köken: From enlever + -ment.
İspanyolcaarrebatamiento, arrebato, arrobamiento, arrobo, embelesamiento, embeleso (eril) /arebataˈmjento/
snatching, taking · rage, anger
çekim: çoğul arrebatamientos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a- Arabic رَابَطَ (rābaṭa)der. Arabic رِبَاط (ribāṭ) Andalusian Arabic رباط (ribāt)bor. Spanish rebato Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish rebatar Spanish arrebatar Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Late Latin…
İtalyancadeportare, estasi, rapimento, trasporto /de.porˈta.re/
to deport
çekim: geçmiş deportàto · ortaç deportàto · şimdiki depòrta · ulaç deportànte
eş: trasferire, esiliare
köken: Borrowed from French déporter, from Latin dēportāre.
Rusçaвосто́рг, восхищение, сосла́ть, ссыла́ть, увлече́ние, упое́ние (nötr) /vəsxʲɪˈɕːenʲɪje/
admiration, delight, rapture, ravishment
çekim: çoğul восхище́ния · tamlayan восхище́ния
eş: восторгание, ликование, восторг
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaطَرَب, نَشْوَة
Farsçaوجد
Felemenkçedeporteren, extase, verrukking, verrukking fvervoering fextase, vervoering, wegvoeren /deːpɔrˈteːrə(n)/
to deport
çekim: geçmiş deporteerden · ortaç gedeporteerd · şimdiki deporteert · ulaç deporterend
köken: From Middle Dutch deporteren, from Middle French deporter, from Latin deporto.
Portekizcearrebatamento, exilar, êxtase (eril) /a.ʁe.ba.taˈmẽ.tu/
rapture (act or effect of snatching, taking or tearing away in a sudden or violent way) · rapture (gathering up of believers in end times) · precipitation
çekim: çoğul arrebatamentos
köken: From arrebatar + -mento.
κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη
ecstasy, the emotion of extreme happiness, especially sexual climax · religious ecstasy · ecstasy, the illegal drug containing MDMA
köken: From English ecstasy.
İsveççeanfall, deportera, extas, hänförelse, hänryckning, uppryckande (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
delight, rapture; ecstasy (intense pleasure)
çekim: tamlayan ekstazy
zıt: agonia
köken: Borrowed from French extase, derived from Ancient Greek ἔκστᾰσῐς (ékstăsĭs, “violation, madness, amazement, trance”, feminine noun).
aile: ekstatyczny, ekstatycznie, ekstatyczność, ekscytować, podekscytować
Szaleje straszliwa burza wiosenna.[…]Doznaje się zwierzęcej radości wpatrując się, wsłuchując, wcielając w tę namiętną ekstazę natury.
orgasm · climax · ecstasy
çekim: çoğul चरमसुखों
köken: From चरम (caram, “extreme, ultimate”) + सुख (sukh, “pleasure, happiness”).
Çekçeextáze (dişil) /ˈɛkstaːzɛ/
ecstasy (intense pleasure) · ecstasy (recreational drug)
çekim: çoğul extází · tamlayan extází
Rumenceextaz, răpirea (nötr)
ecstasy (intense pleasure)
çekim: çoğul extaze · tamlayan extazului
köken: Borrowed from French extase, from Ancient Greek ἔκστασις (ékstasis).
Macarcacsodálat, eksztázis, elragadtatás, rajongás /ˈt͡ʃodaːlɒt/
admiration, wonder, marvel
çekim: çoğul csodálatok
köken: csodál (“to wonder, to admire”) + -at (noun-forming suffix)
aile: csodálatos
İbraniceהתלהבות, סוף העידן (dişil)
Enthusiasm: excitement, ado. · Catching fire: the event of igniting. · The rapture.
çekim: çoğul התלהבויות
köken: Action noun of the verb הִתְלַהֵב (hitlahév), from the root ל־ה־ב (l-h-b). The “catching fire” sense is older, being attested since Medieval Hebrew, whereas the now-primary sense “enthusiasm” is attested only in Modern Hebrew.
Latinceēlātiō
Norveççedeportere, ekstase, henrykkelse
Endonezceekstase /ˌeksˈtasə/
ecstasis, ecstasy (emotion)
köken: From Dutch extase, from French extase, from Latin ecstasis, extasis, from Ancient Greek ἔκστᾰσῐς (ékstăsĭs).
delight, rapture, exultation · an expression of delight or exultation
çekim: çoğul възто́рзи
eş: възхище́ние
köken: Borrowed from Russian восто́рг (vostórg).
Slovenceekstaza
Letoncaaizrautība, izsūtīt, sajūsma
Katalancaarravatament, deportar, èxtasi, rapte
to deport
çekim: geçmiş deportí · ortaç deportat · şimdiki deporta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin dēportārelbor. Catalan…
aile: deportat
Galiçyacaarranque, arrautada, arrebato, arreutada, arreuto, arroutada (eril) /arowˈtaða̝/
outburst
çekim: çoğul arroutadas
köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.
Etimoloji
hurma + -io