tarik İngilizcesi: line, passage, path, route, way.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tarik

/taˈɾic/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tarik" kelimesinin İngilizcesi: line, passage, path, route, way. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelline

Genelpassage

Genelpath

Genelroute

Genelway

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tariki

Çoğul (-ler)tarikler

Tanım

•isim, eskimiş: yol

Diğer Dillerde

AlmancaArt , ausfüttern , auskleiden , Breitenkreis , Falte , füttern (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Zum Beispiel in: Die Zeit. — Örneğin: Ṫarık (Tarık).

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcaaccoupler , chemin , croiser , doubler , droite , façon /a.ku.ple/

to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate

çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant

köken: From a- + coupler.

aile: accouplable, accouplement

Jour de colère — Tarık Suresi

İspanyolcacamino , cinta métrica , cola , fila , forma , forrar (eril) /kaˈmino/

way, route · road · path

çekim: çoğul caminos

eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…

aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura

Simplicio: a pesar de ser un autor tardío (S. VI d. — Reşat Tarık Ünlüoğlu (d.

İtalyancaallineare , battuta , bordo , cima , coda , comportamento /al.li.neˈa.re/

to align · to line up

çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte

eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare

köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).

aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore

Memoria popolare, Tip. — Tarık İnan, karakter.

Rusça(мужское имя)

14 октября — Покров день. — 13 Aralık - Tarık Akan

Arapçaخَطّ , سَبِيل , سَطْر , صَفّ , طريق , طَرِيق (dişil) /tˤa.riːq/

way, road, path, track, street

çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ

köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).

(بتاريخ Creare, Simon. — Tarık İnan, karakter.

Farsçaراه , روش , سَطر , طریقه , کَش /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

köken: From Middle Persian lʾs (/⁠rāh⁠/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.

aile: شاهراه

Azericecərgə , cizgi , cızıq , cür , minval , misra

order, array · file, rank · line

çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin

eş: sıra

köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).

arxa cərgə

qabaq cərgə

ön cərgə

Kazakçaжол , сызық /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçechiziq , satr , xat , yoʻl

letter (written message)

çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Tatarcaюл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

Felemenkçe(laten) dekken , aanbod , aansluiting , bedekken , bekleden , brief (nötr) /ˈaːn.bɔt/

offer · supply

eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking

köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).

aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde

Oversteek van de Straat van Gibraltar — Cebeli Tarık Boğazı'ndan geiş

een aanbod doen

vraag en aanbod

Portekizcearco , aresta , caminho , carreira , carta , enfileirar (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Frampton Lights Out .... — Marcos Tarık Şimşek ....

Yunancaγραμμή , δρόμος , ευθύγραμμο τμήμα , καταγωγή , ουρά , πεζικό (dişil) /ɣɾaˈmi/

line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders

çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής

köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).

Περικλής Ροδάκης, συγγραφέας. — Tarık Buğra, yazar.

γραμμή τερματισμού

γραμμή τραμ

τηλεφωνική γραμμή

Japoncaライン , 並べる , 仕方 , 台詞 , 手口 , 手段 /ɾa̠ĩɴ/

line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup

köken: Borrowed from English line.

エイズの原因となるウイルスは — Cebelitarık kayası gibi duruyor.

ラインの強度

開発ライン

微妙なライン

Çince方式 , 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

枯水期 — Tarık Suresi

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece라인 , 방법 /ɾa̠in/

line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line

köken: Borrowed from English line.

11월 19일 - 노량해전. — 13 Aralık - Tarık Akan

그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.

İsveççeanslutning , distributionsled , fodra , kö , led , linje

a connection

çekim: çoğul anslutningar · tamlayan anslutnings

köken: ansluta + -ning

Tidens död.. — Tarık Suresi

Lehçedroga , kolejka , krawędź , kwestia , lina , linia (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/

road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)

çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi

eş: marszruta, tor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.

aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa

Question Time (ang.). — Tarık Söyleyici (d.

Ukraynacaвідрі́зок , грани́ця , змо́ршка , купле́т , лі́нієчка , лі́нія

Відразу став отримувати достатньо ігрового часу. — Başrolünü Tarık Akan oynadı.

Hintçeडोरी , तरह , तरीक़ा , पंक्ति , पथ , रस्सी (dişil) /ɖoː.ɾiː/

thread, string · rope, string, cord

çekim: çoğul डोरियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).

Finceaivina , asettaa jonoon , asettaa varrelle , astua , hyvä tapa , jalkaväki /ˈɑi̯ʋinɑ/

line, long line; the longer fiber(s) of flax, hemp, etc.; heckled flax/hemp · synonym of aivinakangas (“line cloth, line fabric”)

çekim: çoğul aivinat · tamlayan aivinan

köken: Uncertain; possibly from Proto-Germanic *aiwīnaz (“everlasting”). The other Finnic terms (Ingrian aivina, Karelian aivina, Votic aivinõ) probably derive from Finnish.

aile: aivinainen, aivinakangas, aivinalanka

Koskenniemi, eksistentialisti. — Tarık İnan, karakter.

aivinat ja rohtimet

Çekçečára , cesta , fronta , lajna , přímka , řádek (dişil) /ˈt͡ʃaːra/

line · threadlike mark of pen, pencil, or graver

çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry

eş: linka, linie, lajna

köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.

aile: čárka

Vražda na objednávku (nájemná vražda). — Titiz Tarık: Kiralık katil.

Rumenceață , cale , cant , coadă , direcție , dreaptă (dişil) /ˈa.t͡sə/

thread, string

çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe

köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

aile: ațos

15 aprilie - A doua zi de Paști. — 13 Aralık - Tarık Akan

Macarcabélel , egyenes , mód , sor , sorba állít , sorba rendez /ˈbeːlɛl/

to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)

çekim: geçmiş béleltek

köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)

aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel

A Pillanatnyi pénzzavar (r. — Tarık Altuntaş (d.

A madár puha fűvel béleli a fészkét.

A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.

Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.

İbraniceאמצעי , דרך , דֶּרֶךְ , קַו , שׁוּרָה , שיטה (dişil) /daˈʁaχ/

a road, a path, a way · a journey · a custom

çekim: çoğul דְּרָכִים

köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.

aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

תקופת היובש — Tarık Suresi

כל הדרכים מובילות לרומא.

הקו שלי עוצר בדרך בגין.

וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Latincecamminus , euthīa , genus , līnea , līnea rēcta , modus (eril)

path

çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…

Dancafacon , måde , vej /faˈsʌŋ/

shape · manner

çekim: çoğul faconer · tamlayan facons

köken: From French façon, from Latin factiō, from faciō (“to make”) + -tiō.

13. november – Mekurpassage. — 13 Aralık - Tarık Akan