Birçok tarikatın yeni üyeler için başlangıç ayinleri vardır.Many sects have initiation rituals for new members.
Bir dinle bir tarikat arasındaki fark nedir?What's the difference between a religion and a cult?
Tom'un bir tarikata katıldığı doğru mu?Is it true that Tom joined a cult?
Birisi bana Tom'un bir tarikata katıldığını söyledi.Someone told me that Tom had joined a cult.
Tom bir tarikata üyeydi.Tom belonged to a religious order.
Bu tarikattaki herkes, hapishanedekiler gibi turuncu giysiler giyer.Everyone in this cult wears orange clothes, just like in jail.
Tarikatımız ibadetlerinde sadece Zebur'daki ilahileri okumaktadır.Our denomination practices exclusive psalmody in worship.
Dini tarikat nedir?What is a religious cult?
Bu gerçek bir din değil. Bu bir tarikat.It's not a genuine religion. It's a cult.
Ben bir tarikattayım.I am in a cult.
Sami bir tarikat kurdu.Sami founded a cult.
Sami, Ferit'in tarikatını terk etti.Sami left Farid's cult.
Sami tarikatta kaldı.Sami remained in the cult.
Sami o tarikatı hiç duymadı.Sami never heard of that cult.
Sami 16 yıldır tarikatın bir üyesiydi.Sami was a member of the cult for 16 years.
Sami, Mısır'da bir tarikat kurdu.Sami started a cult in Egypt.
Sami tarikatın eski üyesidir.Sami is an ex-member of the cult.
Sami'nin tarikatı çalışmaya devam ediyor.Sami's cult continues to operate.
Sami, Ferit'in tarikatının bir üyesiydi.Sami was a member of Farid's cult.
Sami tarikattan ayrıldı.Sami left the cult.
Sami tarikatı terk etti.Sami left the cult.
Sami bir tarikatın lideriydi.Sami was the leader of a cult.
Sami, tarikatı terk ettiği için Leyla'nın düşman olduğunu düşünüyor.Sami considers Layla an enemy because she left his cult.
Sami tarikatın uygulamaları hakkındaki her şeyi biliyordu.Sami knew all about the cult's practices.
Sami, Ferit Bekir ve tarikatının öğretilerine inanmaya devam etti.Sami continued to believe in the teachings of Farid Bakir and his cult.
Tom bir dinî tarikata girdi.Tom joined a religious cult.
Tom tarikata katıldı.Tom joined a religious cult.
Tom tarikattan atılmıştı.Tom was excommunicated from the cult.
Tom tarikattan aforoz edilmişti.Tom was excommunicated from the cult.
Tom bir UFO tarikatına girdi.Tom joined a UFO cult.
Tom bir uzaylı tarikatına katıldı.Tom joined a UFO cult.
Tom tarikatların ipliğini pazara çıkaran biri.Tom is a cultbuster.
Haçlı Seferleri ve Askeri Tarikatlar: Orta Çağ Latin Hristiyanlığının Sınırlarının Gelişmesi.The Crusades and the Military Orders: Expanding the Frontier of Medieval Latin Christianity.
Bu tarikatın üyeleri arasında Strephon adıyla anıldı.He was known by the name Strephon among the members of this order.
28 Nisan 1355'te tarikatın lideri Goswin von Herike, yeni araziler tahsis etti.In April 28, 1355, the Order’s master Goswin von Herike allocated new land areas.
Anne ve babası, William Mitchell ve Lydia Coleman Mitchell, Quaker tarikatindendir.Her parents, William Mitchell and Lydia Coleman Mitchell, were Quakers.
Her tarikatın Allah’a ulaşmak için geliştirdikleri yöntemler farklıdır.On each of them, offerings were made to a different god and goddess.
1923 yılına kadar kulüp adını en ünlü tarikatlardan birisinin adıyla değiştirdi.By 1923, the club had already been renamed to its most famous denomination.
"İşte Türkiye'deki tarikat ve cemaatler!"."Türkiye'nin tarikat ve cemaat haritası".
Bu tarikat şu anda Brezilya da dahil olmak üzere 800,000 üyeye sahiptir.The movement currently claims 800,000 followers, including many in Brazil.
Fransisken tarikatı, Mostar'da 1895 tarihinde Hersek'in ilk üniversitesini açmıştır.The Franciscan order opened the first university in Herzegovina in 1895 in Mostar.
Ancak ülkede Ahmediyye tarikatına mensup insanlar da vardır.There are as many paths to God as there are souls on the Earth.
Onun tarikatının anlayışı klasik tarikat üsluplarından çok farklıdır.His overall appearance somewhat differs from his comic book counterpart.
Galip Hasan Kuşçuoğlu, Galibi Tarikatı'nın pîri.Galip Hasan Kuşçuoğlu, the sheikh of Galibi Order.
Tarikat, 1938 yılında Hitler tarafından dağıtıldı ancak 1945 yılında yeniden kuruldu.It was outlawed by Adolf Hitler in 1938, but re-established in 1945.
Bunun üzerine şöyle dua etmiş, “ Ya Rab, tarikatıma girenlere, bu sırrı bahşeyle!”.He cried out, ‘O Muhammad, pray for me in order that my mare could get out of this mess.
Dergâh Rüfâi tarikât'a aittir.Erondegem belongs to deanery of Lede.
2014 sinemaya geçiş yaptı ve 2014 yapımı Tarik Saleh'in yönettiği suç filmi Tommy'de oynadı.Li made her acting debut in the 2014 Swedish crime film Tommy directed by Tarik Saleh.
Ölümünden bir süre önce Fransiskan tarikatına katılmış bile olabilir.He may have even joined the Franciscan order soon before his death.
Zamanında tarikat çok güçlenmiş ve zenginleşmiştir.Over time, the Order became strong and rich.
Ancak hiçbir zaman tarikat anlamında bir anlayışı benimsememiştir.He would never accept anything on its face value ...
Tarikatlar ise Fransa'da hoş karşılanmayan oluşumlardır.The Neckers were far from welcome in Geneva.
Gülşeniyye tarikatının büyüklerindendir."From the sublime to the ridiculous".
I. Hetoum, tahtan oğlu lehine 1269 yılında çekildi ve , Fransisken Tarikatı'na girdi.Hetoum I abdicated in 1269 in favour of his son, and entered the Franciscan order.
Papa IX. Gregorius tarafından engizisyon görevi bu tarikata verildi.The order was appointed by Pope Gregory IX the duty to carry out the Inquisition.
Hiçbir tarikat onu kabullenmekte ve benimsemekte bir sıkıntı çekmedi.None has matched it in debasing and humiliating us.
Kendisi bir Nakşibendi tarikatı üyesidir.She is a former classmate of Ruoying.
Tekke, 1770 yılında Mevlevi Tarikatı tarafından işgal edildi.In about 1770 it was occupied by the Mevlevi order.
Ardından Polonya Kralı, tarikatı, kendilerine ait toprakları işgal etmekle suçladı.The King himself, a pig, accuses them of stealing his nuts.
Tarikatın genel yöneticisi ve komutanı statüsündeki önderine de "Büyük Üstad (Grand Master)" denir.General de Gaulle, founder of the Order, was the only Grand Maître (“Grand Master”) of the Order.