verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
🔊 Nach Angaben des Zeugen.
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
to give news of; to announce; to break the news
çekim: geçmiş anoticié · ortaç anoticiado · şimdiki anoticia
köken: From a- + noticia + -ar.
🔊 Qué y porqué de la palabra". — "Takrir kelime anlamı".
declaration, announcement, statement, remark · bid, bidding (in card games)
çekim: çoğul dichiarazioni
eş: attestazione, attestato, bando, cartello, comunicazione, manifesto
köken: From dichiarare + -zione, based on Latin dēclārātiōnem.
aile: dichiarazione di guerra
🔊 Viene chiamato Quattro perché ha solo quattro paure. — Dört kişi verdiği için Dörtlü Takrir diye anılır.
Rusça 🔊 бала́нс , взрыв , вы́писка , вы́стрел , докла́д , докла́дывать /vzrɨf/ explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
🔊 Игра в прямом смысле слова.». — "Takrir kelime anlamı".
Arapça 🔊 أَبْلَغَ , بَلَاغ , بَيَان , تَصْرِيح , تَقْرِير , وَصَفَ
🔊 ثم يُصلي ركعتي الزيارة بما فيها من ذكر وتسبيح. — Usûl-i Fıkıh ve Fenarî de takrir ettiği dersler arasındadır.
Azerice 🔊 bəyanat , hesabat , məlumat , raport /mæː.luˈmɑt/ information
çekim: çoğul məlumatlar · tamlayan məlumatın
köken: From Classical Persian معلومات (ma'lūmāt), from Arabic مَعْلُومَات pl (maʕlūmāt).
aile: məlumat bazası, məlumatlı, məlumatlılıq, məlumatsız, məlumatsızlıq
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
🔊 баянат беру
🔊 баянат қабылдау
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
to get rid [with van ‘of’] (something unwanted) · to go straight in the direction [with op ‘of’] (often in a threatening manner) · to descend, to come off
çekim: geçmiş kwamen af · ortaç afgekomen · şimdiki komt af · ulaç afkomend
köken: From af + komen.
aile: afkomst
🔊 Twee woorden, dezelfde betekenis." — "Takrir kelime anlamı".
🔊 Hoe komen we van deze troep af? Ik kan hem niet meer zien.
🔊 Met ontblote tanden kwam de hond op me af
🔊 Ze kwam de roltrap af
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
report
köken: From English report.
report · essay (such as schoolwork)
köken: From English report.
to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived
çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande
köken: From an- + mäla (“speak, utter”).
aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld
🔊 anmäla (någon, något) till polisen
🔊 Vilken kurs har du anmält dig till?
🔊 När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen
guide book · manual (handbook or booklet that instructs) · statement (instruction in a computer program)
çekim: çoğul instrukcje · tamlayan instrukcji
eş: podręcznik
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnstrūctiōlbor. Polish instrukcja Learned borrowing from Latin īnstrūctiō.
aile: instrukcyjny
Ukraynaca 🔊 до́повідь , зая́ва , звіт , повідо́млення , ре́чення , справозда́ння /zʲʋʲit/ report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
🔊 Опублікував підручник під назвою "П’ятдесят років турецького політичного розвитку 1919-1969 років". — Ders takrirleri (Fifty-Years of Turkish Political Development 1919-1969) adı ile yayınlandı.
telling, relating, saying · narration · statement
çekim: çoğul कथनों
köken: Borrowed from Sanskrit कथन (kathana).
🔊 संयुक्त कथन
rumor/rumour
çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun
köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.
aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu
🔊 Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
verbal noun of hlásit · report (piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone)
çekim: çoğul hlášením
eş: oznámení
köken: From hlásit + -ní.
🔊 Do Prešpurku dorazila husitská delegace v pondělí 4. března. — 4 Mart'ta Takrir-i Sükun Kanunu kabul edildi.
🔊 podat hlášení
🔊 podat hlášení škod
🔊 obdržet hlášení
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
🔊 Az 1929. évi fürdőtörvény, annak végrehajtási utasításai. — 1929 - Takrir-i Sükun Kanunu yürürlükten kalktı.
İbranice 🔊 דּוּ״חַ , דִוּוּחַ , הצהרה , הַצְהָרָה , טַעֲנָה , קביעה (dişil) declaration
çekim: çoğul הַצְהָרוֹת
köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
to report (e.g. a crime) · to announce · to review (a book etc.)
çekim: geçmiş anmeldte · ortaç anmeldt · ulaç anmeldende
köken: From German anmelden
aile: anmeldelse, uanmeldt, anmelder, anmelderi
report (information describing events) · statement: a document that summarizes financial activity
çekim: çoğul laporan-laporan
köken: Affixed lapor (“to report”) + -an.
aile: analisis laporan keuangan, bahasa pembangkit laporan, bias pelaporan, entitas pelaporan, kurensi pelaporan, laporan administrasi, laporan akhir tahun, laporan aktivitas tamu, laporan aktuaria, laporan akun nasabah
🔊 (Inggris) "Meaning of..." — "Takrir kelime anlamı".
Vietnamca 🔊 bản báo cáo , báo cáo /ʔɓaːw˧˦ kaːw˧˦/ to report, to inform
köken: Sino-Vietnamese word from 報告 (“to report, to inform”).
to describe, to depict · to make an inventory of, to inventory (goods, property, etc.) · to circumscribe (a circle, trajectory, shape, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç опи́сван · şimdiki опи́сва · ulaç опи́сващ
köken: By surface analysis, опи́ша (opíša) + -вам (-vam).
🔊 Абзац: „Короче говоря…“. — "Takrir kelime anlamı".
🔊 Величков присъствува на срещата с Бенковски и после я описва в един от спомените си.
🔊 Нотариусът дойде! Започнаха да описват вещите...
🔊 Учениците описваха с тебешир кръгове по асфалта.