analysis
çekim: çoğul Analysen · tamlayan Analysen
köken: Borrowed from Latin analysis.
aile: Analysedaten, Analysegrammatik, Analyseverfahren, analysieren, analytisch, Röntgenfluoreszenzanalyse
🔊 Der Stadtrat stimmte dem Vorschlag zu. — Meclis önergeyi kabul etti.
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
🔊 Deux questions furent posées. — İki soru önergesi verdi.
🔊 pièce à conviction
🔊 avoir l'intime conviction que …
determination, identification, establishment, establishing (i.e. figuring out something with relative certainty) · determination, resolve, resoluteness (i.e. firmness of purpose or intention) · decision
çekim: çoğul determinaciones
köken: Borrowed from Latin determinātiōnem. Cognate with English determination.
aile: autodeterminación
🔊 Comencé a trabajar en la moción, con un encabezamiento que decía: — Önerge üzerinde çalışmaya başladım ve önergemin başı:
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
🔊 Ho cominciato a lavorare su questa mozione, e l'inizio della mozione diceva: — Önerge üzerinde çalışmaya başladım ve önergemin başı:
offer · suggestion, proposal (also: marriage proposal), proposition · supply
çekim: çoğul предложе́ния · tamlayan предложе́ния
eş: приглашение
köken: Deverbal from предложи́ть (predložítʹ), предложи́ть (predložítʹ) + -е́ние (-énije); the grammar sense is a semantic loan from Latin prōpositiō.
🔊 Предложение о присоединении одобрено подавляющим большинством голосов. — Önerge oy çokluğuyla kabul edildi.
Arapça 🔊 حَرَكَة , دِقَّة , عَزْم , عُزْم
🔊 إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة. — Bu önerge, 10 şubenin desteğini aldı.
motion · movement
çekim: çoğul حرکات
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
hoe goed een afbeelding is die door een apparaat kan worden vastgelegd of weergegeven
🔊 De vrouw krijgt twee vragen. — İki soru önergesi verdi.
movement (physical motion, the act of moving) · displacement (vector quantity which denotes distance with a directional component) · dislocation
çekim: çoğul deslocamentos
köken: From deslocar + -mento.
🔊 Assim, passamos a Resolução do Golfo de Tonkin. — Böylelikle, Tonkin Körfezi Önergesi'ni geçirdik.
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
🔊 Δύο ήταν τα ερωτήματα. — İki soru önergesi verdi.
disassembly, breaking down · resolution · factorization
çekim: geçmiş 分解した
köken: Middle Chinese 分解
aile: 蛋白質分解酵素
🔊 彼は2つの質問を肯定した。 — İki soru önergesi verdi.
determination, resolution
eş: 결지
köken: Sino-Korean word from 決意.
🔊 두 가지 질문을 제시한다. — İki soru önergesi verdi.
decision, resolution
çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts
köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.
aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig
🔊 Så jag började skriva det här yrkandet, överskriften var: — Önerge üzerinde çalışmaya başladım ve önergemin başı:
decision, resolution · provision, stipulation
çekim: çoğul postanowienia · tamlayan postanowienia
eş: rezolucja, uchwała, zamiar, plan
köken: Etymology tree Polish postanowić Polish -enie Polish postanowienie From postanowić + -enie.
🔊 Zacząłem pracę nad wnioskiem, którego nagłówek brzmiał: — Önerge üzerinde çalışmaya başladım ve önergemin başı:
🔊 postanowienie noworoczne
Ukraynaca 🔊 постано́ва , резолю́ція , рі́шення , ріши́мість , розді́льність , розподі́льна зда́тність
🔊 Тут постають два запитання. — İki soru önergesi verdi.
motion · speed · plight
çekim: çoğul गतियाँ
eş: रफ़्तार
köken: Borrowed from Sanskrit गति (gati).
🔊 हमें इस योजना को गति देने की आवश्यकता है।
🔊 उसने पूरी गति से दीवार मारा।
🔊 तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी।
initiative · motion · suggestion, especially a formal one
çekim: çoğul aloitteet · tamlayan aloitteen
köken: aloittaa (“to start, initiate”) + -e
aile: aloitteellinen, aloitteikas, -aloitteinen, aloitekyky, aloitekyvyttömyys, aloitelaatikko, aloiteoikeus, aloitepalkinto, aloitepanos, aloitteentekijä
🔊 Kuvernööri hyväksyi selityksen. — Meclis önergeyi kabul etti.
🔊 aloitelaatikko
🔊 tehdä aloite
motion, movement
çekim: çoğul pohyby · tamlayan pohybu
zıt: klid
köken: Deverbal from pohybovat.
🔊 Městská rada jeho návrh přijala. — Meclis önergeyi kabul etti.
🔊 volný pohybu zboží, služeb, osob a peněz
movement, motion
çekim: çoğul mișcări · tamlayan mișcări
köken: From mișca (“to move”) + -re.
🔊 Cele 3 întrebări 397. — 3 soru, 7 gensoru önergesi verdi.
verbal noun of felbont: the act of opening something · resolution, definition · dissolution, cancellation, dissolving
çekim: çoğul felbontások
köken: felbont + -ás
aile: felbontású
🔊 "Hét próba" – és a többi... — 3 soru, 7 gensoru önergesi verdi.
🔊 a képernyő felbontása
🔊 a házasság felbontása
🔊 a szerződés felbontása
İbranice 🔊 תְּנוּעָה
🔊 סיעת המערך הצביעה בעד. — Arap Ligi önergeye karşı oy kullandı.
Latince 🔊 mōtiō , mōtus , scītum
decision
çekim: çoğul beslutninger · tamlayan beslutnings
köken: beslutte (“decide”) + -ning (“-ing”)
🔊 Byrådet sagde god for ideen. — Meclis önergeyi kabul etti.
Norveççe 🔊 bevegelse , vedtak
🔊 Forslaget ble nedstemt i Stortinget. — Önerge oy çokluğuyla kabul edildi.
movement: · a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: çoğul gerakan-gerakan
köken: From gerak + -an, inherited from Malay gerakan.
🔊 Usulan ini tidak disetujui oleh mayoritas suara. — Önerge oy çokluğuyla kabul edildi.
to move (a part of one's body)
köken: Sino-Vietnamese word from 舉動.
🔊 Và nhân quyền trở thành một vấn đề cực kỳ đơn giản: — Bunun için insan haklarının düşük ve basit bir önergesi vardır:
Bulgarca 🔊 изясня́ване , развръ́зка , разделе́ние , раздели́телна спосо́бност , разла́гане , реши́телност
🔊 И започнах да работя по това предложение, със заглавие: — Önerge üzerinde çalışmaya başladım ve önergemin başı:
movement (physical motion)
çekim: çoğul gíbanja · tamlayan gíbanja
🔊 Medtem pa v več državah članicah že poteka razprava o uresničevanju načel ICZM. — mıştır; Kararda belirtilen önergelerin desteklendiği bildirilmiş, ancak bazı değişiklikleristenmiştir.