dichiarazione
/di.kja.ratˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "dichiarazione" kelimesi Türkçe'de açıklama, beyanat, beyanname, bildirge, demeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelbeyanat
Genelbeyanname
Genelbildirge
Geneldemeç
Genelilan
Çekim Tablosu
çoğuldichiarazioni
Tanım
•declaration, announcement, statement, remark · bid, bidding (in card games)
Diğer Dillerde
AlmancaAngabe, Aussage, Behauptung, Bekanntgabe, Beteuerung, Deklaration (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcaaffirmation, assertion, confirmation, déclaration (dişil) /a.fiʁ.ma.sjɔ̃/
affirmation
çekim: çoğul affirmations
köken: From Old French afermacion, from Latin affirmare (“to assert”).
İspanyolcaalegato, aserción, aserto, aseveración, declaración, demandar (eril) /aleˈɡato/
allegation · argument · plea; statement
çekim: çoğul alegatos
eş: alegación, altercado, discusión, disputa
köken: Borrowed from Latin allēgātus.
el alegato final
Fue […]todo un alegato a favor de la historia y la lucha del movimiento gay para lograr el matrimonio homosexual
lanzar un alegato
Rusçaдеклара́ция, заявле́ние, объявле́ние, тре́бовать вы́платы, тре́бовать компенса́ции, утвержде́ние
Arapçaإِعْلَان, اِدِّعَاء, بَيَان, تَصْرِيح, دَعْوَى
Farsçaدَعوا, دَعویٰ
Azericebəyanat, bəyannamə, deklarasiya, iddia /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaмәлімдеме
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçebayonot, deklaratsiya
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Tatarcaдекларация
Türkmencebeýanat, beýannama
declaration
çekim: çoğul beýannamalar · tamlayan beýannamanyň
köken: From Arabic بَيَان (bayān) and Persian نامه (nâme).
Kırgızcaайкындама, декларация
Uygurcaاخبارات, بايانات /bɑjɑnɑt/
declaration, statement, communique
çekim: çoğul باياناتلار
köken: From Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Başkurtçaдәғүә /dæʁˈwæ/
claim, assertion, pretension · legal claim, lawsuit
çekim: çoğul дәғүәләр · tamlayan дәғүәнең
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).
Дәғүә ғаризаһы.
Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.
Felemenkçebekendmaking, bemerking, bewering, declaratie, openbaarmaking, opmerking (dişil) /bəˈkɛnt.maː.kɪŋ/
act of making known; announcement, disclosure
çekim: çoğul bekendmakingen
köken: From bekendmaken + -ing.
Portekizceafirmação, alegação, asserção, assertiva, declaração, exposição (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
Yunancaδήλωση, διακύρηξη, κύρηξη (dişil) /ˈði.lo.si/
statement, report, announcement, declaration
çekim: çoğul δηλώσεις · tamlayan δήλωσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek δήλωσις f (dḗlōsis), ancient sense: "explanation" and semantic loan from French déclaration for official written statements.
aile: δήλωση μετανοίας, δηλωσίας, υπεύθυνη δήλωση
φορολογική δήλωση
a confirmation
çekim: çoğul bekräftelser · tamlayan bekräftelses
köken: bekräfta + -else
Lehçedeklaracja, oświadczenie, stwierdzenie, twierdzenie (dişil) /dɛ.klaˈra.t͡sja/
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief) · declaration (formal document specifying plaintiff's cause of action) · declaration (list of items for various legal purposes)
çekim: çoğul deklaracje · tamlayan deklaracji
eş: oświadczenie, oświadczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clārō Latin…
Ukraynacaдеклара́ція, зая́ва, оголо́шення, ре́чення, тве́рдження
statement, declaration, disclosure · statement
çekim: çoğul इज़हारों
köken: Borrowed from Arabic إِظْهَار (ʔiẓhār).
प्यार का इज़हार
Fince(tietojen) antaminen, ilmoittaminen, julistus, julkistaminen, tiedoksianto, toteamus /ˈilmoi̯tːɑminen/
verbal noun of ilmoittaa · announcing, declaring
çekim: çoğul ilmoittamiset · tamlayan ilmoittamisen
köken: ilmoittaa + -minen
Çekçeprohlášení, tvrzení, vyhlášení, výrok (nötr) /ˈproɦlaːʃɛɲiː/
verbal noun of prohlásit · declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul prohlášením
eş: deklarace, oznámení, vyhlášení, deklarování, provolání, oznámení
köken: From prohlásit + -ní.
Rumenceafirmație, declarație, expunere, remarcă, revelație (dişil)
statement
çekim: çoğul afirmații · tamlayan afirmații
köken: Borrowed from French affirmation. Equivalent to afirma + -ție.
Macarcaállítás, kijelentés, követel, közzététel, nyilatkozat /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbraniceהַצְהָרָה, טיעון, טַעֲנָה, קביעה (dişil)
argument
Etimoloji
From dichiarare + -zione, based on Latin dēclārātiōnem.