julkilausuma
/ˈjulkiˌlɑu̯sumɑ/
FINCE → TR
Fince "julkilausuma" kelimesi Türkçe'de açıklama, bildiri, deklarasyon, duyuru anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelbildiri
Geneldeklarasyon
Genelduyuru
Çekim Tablosu
çoğuljulkilausumat
tamlayanjulkilausuman
Tanım
•communiqué, declaration, proclamation (official statement given out from a congress, meeting etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaBekundung, Erklärung, Kommuniqué, Stellungnahme (dişil) /bəˈkʊndʊŋ/
expression, profession, testimony, statement
çekim: çoğul Bekundungen · tamlayan Bekundungen
köken: From bekunden + -ung.
Fransızcacommuniqué, déclaration (eril) /kɔ.my.ni.ke/
communiqué, statement
çekim: çoğul communiqués
köken: * See the verb section.
aile: communiqué de presse
İspanyolcacomunicado (eril) /komuniˈkado/
communiqué, statement · ellipsis of comunicado de prensa (“press release, press statement”)
çekim: çoğul comunicados
Rusçaизложе́ние, коммюнике́, формулиро́вка
Arapçaبَلَاغ
Kazakçaмәлімдеме
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Felemenkçecommuniqué, stellingname, verklaring
officiële mededeling
Portekizceafirmação, comunicado, declaração (dişil) /a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
Yunancaανακοινωθέν, δήλωση (nötr)
bulletin · communique
çekim: çoğul ανακοινωθέντα · tamlayan ανακοινωθέντος
köken: From Ancient Greek ἀνακοινωθέν (anakoinōthén), the neutral form of the aorist passive participle of the verb ἀνακοινοῦμαι (anakoinoûmai).
official bulletin, communiqué; public announcement
köken: Sino-Korean word from 公報.
communiqué
çekim: çoğul kommunikéer · tamlayan kommunikés
köken: Borrowed from French communiqué, from communiquer, from Latin commūnicāre. Doublet of kommunicera.
Lehçekomunikat, oświadczenie (eril) /kɔ.muˈɲi.kat/
communiqué (official report or statement)
çekim: çoğul komunikaty · tamlayan komunikatu
eş: przekaz, wiadomość
köken: Etymology tree German Kommunikatbor. Polish komunikat Borrowed from German Kommunikat.
Ukraynacaкомюніке́
Hintçeविज्ञप्ति (dişil) /ʋɪɡ.jəp.t̪iː/
notification, announcement, circular, press release, communiqué
çekim: çoğul विज्ञप्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit विज्ञप्ति (vijñapti).
oficiální oznámení o důležitých událostech
eş: prohlášení, oznámení, zpráva, sdělení
Rumencecomunicat, declarație (nötr) /komuniˈkat/
past participle of comunica
çekim: çoğul comunicate · tamlayan comunicatului
köken: Borrowed from French communiqué.
Macarcabejelentés, kommüniké, közlemény, nyilatkozat /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
İbraniceטַעֲנָה
Dancakommuniké, meningstilkendegivelse (nötr)
a statement of opinion
çekim: çoğul meningstilkendegivelser · tamlayan meningstilkendegivelses
köken: mening (“opinion”) + -s- + tilkendegivelse (“expression, publication”)
Endonezcekomunike /komuˈnike/
communiqué: An official report or statement, such as a government press release or the report of a conference
çekim: çoğul komunike-komunike
köken: From Dutch communiqué, from French communiqué.
Vietnamcathông báo, thông cáo /tʰəwŋ͡m˧˧ ʔɓaːw˧˦/
to tell; to report; to advise; to announce
köken: Sino-Vietnamese word from 通報.
Bulgarcaизложе́ние, комюнике́
Slovakçakomuniké
Slovencekomunike
Litvancakomunikatas
Letoncakomunikē
Etimoloji
julki + lausuma