afirmação
/a.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "afirmação" kelimesi Türkçe'de açıklama, beyanat, bildirge, bildiri, deklarasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelbeyanat
Genelbildirge
Genelbildiri
Geneldeklarasyon
Geneldemeç
Çekim Tablosu
çoğulafirmações
Tanım
•affirmation, statement · proposition · pronouncement
Diğer Dillerde
AlmancaAngabe, Aussage, Behauptung, Bekundung, Bestätigung, Beteuerung (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcaaffirmation, assertion, confirmation, déclaration (dişil) /a.fiʁ.ma.sjɔ̃/
affirmation
çekim: çoğul affirmations
köken: From Old French afermacion, from Latin affirmare (“to assert”).
İspanyolcaafirmación, alegato, aserción, aserto, aseveración, demandar (dişil) /afiɾmaˈθjon/
claim or statement of something believed to be true
çekim: çoğul afirmaciones
eş: asentimiento, alegación
köken: Borrowed from Latin affirmātiōnem.
aile: autoafirmación
İtalyancaaffermazione, asserimento, asserzione, dichiarazione (dişil) /af.fer.matˈt͡sjo.ne/
statement, assertion, claim, affirmation · success, achievement, performance
çekim: çoğul affermazioni
eş: assenso, asserzione, assicurazione, attestazione, conferma, dichiarazione
zıt: negazione, ritrattazione, sconfessione, smentita, fallimento, fiasco
köken: Borrowed from Latin affirmātiōnem (“affirmation, declaration”), derived from affirmō (“to affirm, assert”).
Rusçaзаявле́ние, изложе́ние, объявле́ние, подтверждение, тре́бовать вы́платы, тре́бовать компенса́ции (nötr) /pətːvʲɪrʐˈdʲenʲɪje/
confirmation · corroboration
çekim: çoğul подтвержде́ния · tamlayan подтвержде́ния
eş: подтвержденье, подтвержденье
подтвержде́ние о получе́нии
Arapçaاِدِّعَاء, بَيَان, تَأْكِيد, تَصْرِيح, تَوْكِيد, دَعْوَى
Farsçaدَعوا, دَعویٰ
Azericebəyanat, iddia
assertion, statement (declaration or remark) · claim (demand for one's rights, or for someone/something one thinks they have the right to). · suit, action
çekim: çoğul iddialar · tamlayan iddianın
köken: From Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ).
ərazi iddialar
əsassız iddialar
Kazakçaмәлімдеме
statement; notification; announcement
çekim: çoğul мәлімдемелер · tamlayan мәлімдеменің
köken: мәлім (mälım) + -деме (-deme).
Özbekçebayonot
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Türkmencebeýanat
Uygurcaاخبارات, بايانات /bɑjɑnɑt/
declaration, statement, communique
çekim: çoğul باياناتلار
köken: From Arabic بَيَانَات (bayānāt).
Başkurtçaдәғүә /dæʁˈwæ/
claim, assertion, pretension · legal claim, lawsuit
çekim: çoğul дәғүәләр · tamlayan дәғүәнең
köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim, assertion”).
Дәғүә ғаризаһы.
Өфө ҡалаһы судында башына ҡар төшөп йәрәхәтләнгән ҡатындың дәғүәһе ҡаралды.
Felemenkçebemerking, bewering, opmerking, stellige bewering, stellingname, verklaring
een waarneming met een oordeel
eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar
Yunancaδήλωση (dişil) /ˈði.lo.si/
statement, report, announcement, declaration
çekim: çoğul δηλώσεις · tamlayan δήλωσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek δήλωσις f (dḗlōsis), ancient sense: "explanation" and semantic loan from French déclaration for official written statements.
aile: δήλωση μετανοίας, δηλωσίας, υπεύθυνη δήλωση
φορολογική δήλωση
a confirmation
çekim: çoğul bekräftelser · tamlayan bekräftelses
köken: bekräfta + -else
Lehçeafirmacja, oświadczenie, stwierdzenie, twierdzenie (dişil) /a.firˈma.t͡sja/
affirmation (recognition of a positive train) · affirmation (form of self-forced meditation or repetition) · affirmation (claim that something is true)
çekim: çoğul afirmacje · tamlayan afirmacji
eş: aprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmō…
aile: afirmacyjny, autoafirmacja
Ukraynacaзая́ва, ре́чення, тве́рдження
telling, relating, saying · narration · statement
çekim: çoğul कथनों
köken: Borrowed from Sanskrit कथन (kathana).
संयुक्त कथन
Fincejulkilausuma, kannanotto, lausunto, toteamus, vaatia (korvausta), vahvistus /ˈjulkiˌlɑu̯sumɑ/
communiqué, declaration, proclamation (official statement given out from a congress, meeting etc.)
çekim: çoğul julkilausumat · tamlayan julkilausuman
köken: julki + lausuma
verbal noun of tvrdit · assertion · allegation
çekim: çoğul tvrzením
eş: prohlášení, tvrdnutí, tuhnutí
köken: From tvrdit + -ení.
Rumenceafirmație, declarație, remarcă (dişil)
statement
çekim: çoğul afirmații · tamlayan afirmații
köken: Borrowed from French affirmation. Equivalent to afirma + -ție.
Macarcaállítás, bejelentés, kijelentés, követel, közlemény, nyilatkozat /ˈaːlːiːtaːʃ/
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
declaration
çekim: çoğul הַצְהָרוֹת
köken: Action noun of הִצְהִיר (hits'hír, “to declare formally”).
Latincedictum /ˈdɪk.tũː/
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
Dancameningstilkendegivelse, påstand, udsagn (nötr)
a statement of opinion
çekim: çoğul meningstilkendegivelser · tamlayan meningstilkendegivelses
köken: mening (“opinion”) + -s- + tilkendegivelse (“expression, publication”)
Etimoloji
Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.