instrucțiune
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulinstrucțiuni
tamlayaninstrucțiuni
Tanım
•instruction
Diğer Dillerde
AlmancaAnweisung, Assemblerbefehl (dişil) /ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/
directive, order · instructions
çekim: çoğul Anweisungen · tamlayan Anweisungen
köken: anweisen + -ung
aile: Gebrauchsanweisung
Fransızcainstruction (dişil) /ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
instruction, direction · order · training, teaching
çekim: çoğul instructions
eş: connaissance, ordre, consigne, consignes, guide, manuel
köken: Learned borrowing from Latin īnstrūctiōnem.
Near-synonyms: directive, ordre
juge d'instruction
İspanyolcainstrucción (dişil) /instɾuɡˈθjon/
instruction
çekim: çoğul instrucciones
eş: norma
köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.
aile: instrucción militar, instrucción primaria, instrucción pública, juzgado de instrucción
İtalyancaistruzione (dişil) /is.trutˈt͡sjo.ne/
education, schooling · teaching · instruction (in education, and in a CPU)
çekim: çoğul istruzioni
eş: addestramento, ammaestramento, apprendimento, educazione, formazione, infarinatura
köken: From Latin īnstrūctiōnem.
Rusçaинстру́кция, кома́нда, опера́тор, предписа́ние, распоряже́ние, указа́ние
Farsçaراهنمال
Felemenkçeinstructie, verklaring (dişil) /ɪnˈstrʏk.si/
instruction, directive
çekim: çoğul instructies
Portekizcedeclaração, instrução (dişil) /de.kla.ɾaˈsɐ̃w̃/
declaration · statement, assertion · affidavit, testimony
çekim: çoğul declarações
köken: Learned borrowing from Latin dēclārātiōnem. By surface analysis, declarar + -ção.
Yunancaεντολή, οδηγία, συμβουλή (dişil) /e(n).doˈli/
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
İsveççeinstruktion, instruktör, programsats, sats /ɪnstrɵkˈɧuːn/
an instruction (to a person, an organization or a computer)
çekim: çoğul instruktioner · tamlayan instruktions
köken: From Latin īnstrūctiō, from īnstruere.
aile: instruktionsuppsättning
Lehçeinstrukcja (dişil) /inˈstruk.t͡sja/
guide book · manual (handbook or booklet that instructs) · statement (instruction in a computer program)
çekim: çoğul instrukcje · tamlayan instrukcji
eş: podręcznik
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnstrūctiōlbor. Polish instrukcja Learned borrowing from Latin īnstrūctiō.
aile: instrukcyjny
Hintçeआदेश, विज्ञप्ति, सूचना (eril) /ɑː.d̪eːʃ/
order, mandate, injunction · pointing out
çekim: çoğul आदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit आदेश (ādeśa).
यह काम राष्ट्रपति के आदेश से हो रहा है।
order, command, commandment, dictation, behest · instruction
çekim: çoğul käskyt · tamlayan käskyn
köken: From Proto-Finnic *käskü, equivalent to käskeä (“to order, command, tell”) + -y
aile: käskyläinen, käskyttää, evakuointikäsky, hyökkäyskäsky, kastekäsky, konekäsky, konekäskynvälitin, käskykanta, käskymuoto, käskynalainen
kymmenen käskyä
käsky lähteä
käskystä
Çekçeinstrukce (dişil) /ˈɪnstrukt͡sɛ/
instruction
çekim: çoğul instrukcí · tamlayan instrukcí
eş: směrnice, poučení
aile: instrukční
Macarcautasítás /ˈutɒʃiːtaːʃ/
command, directive, instruction, order
çekim: çoğul utasítások
köken: From utasít + -ás (noun-forming suffix).
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Dancavejlederen
Endonezceinstruksi /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Bulgarcaинструкция, кома́нда, указание
Taycaข้อความสั่ง
Katalancainstrucció, sentència (dişil) /ins.tɾuk.siˈo/
instruction
çekim: çoğul instruccions
köken: Borrowed from Latin īnstrūctiōnem.
İrlandacatreoir (dişil) /tʲɾʲoːɾʲ/
guidance, direction, instruction, directive · gauge · sight
çekim: çoğul treoracha · tamlayan treorach
köken: From Middle Irish treorach, from Proto-Celtic *treg-ri-, from Proto-Indo-European *(s)treg- (“to be stiff, rigid, strong”).
aile: cúltreoir, i dtreoir, ó threoir, treoir ghairme, treoir ola, treoir ordóige, treoir thairní, treoraigh, tríd an treoir
Arnavutçaudhëzues (eril)
mentor, guide
Gürcüceინსტრუქცია, მითითება /instʼɾukʰt͡sʰiä/
instruction
çekim: çoğul ინსტრუქციები · tamlayan ინსტრუქციის
Afrikancainstruksie
Marathiceआज्ञा, इंस्ट्रक्शन, सूचना
Etimoloji
Borrowed from French instruction.