informe
/inˈfoɾme/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "informe" kelimesi Türkçe'de bildirmek, brifing, brifingler, rapor, röpörtaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelbildirmek
Genelbrifing
Genelbrifingler
Genelrapor
Genelröpörtaj
Çekim Tablosu
çoğulinformes
Tanım
•report
Diğer Dillerde
Almancaanzeigen, Bericht, berichten, melden, Meldung, Mitteilung /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/
to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
Fransızcaalerte, bulletin, bulletin d'alerte, communiqué, compte-rendu, rapport /a.lɛʁt/
alert · agile
çekim: çoğul alertes
köken: From Old French a l'herte (“on the watch, on guard”), from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: lanceur d'alerte
İtalyancaavvertenza, rapporto, riferire (dişil) /av.verˈtɛn.t͡sa/
caution, warning · care, precaution · instructions, directions
çekim: çoğul avvertenze
eş: prudenza, attenzione, cautela, cura, accortezza, diligenza
Rusçaбри́финг, докла́д, инструкта́ж, отчёт, предупрежде́ние, ра́порт /ɐˈt͡ɕːɵt/
account, report · return
çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.
aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт
Arapçaأَبْلَغَ, بَلَاغ, تَقْرِير, وَصَفَ
Azericebrifinq, hesabat, məlumat, raport /mæː.luˈmɑt/
information
çekim: çoğul məlumatlar · tamlayan məlumatın
köken: From Classical Persian معلومات (ma'lūmāt), from Arabic مَعْلُومَات pl (maʕlūmāt).
aile: məlumat bazası, məlumatlı, məlumatlılıq, məlumatsız, məlumatsızlıq
Kazakçaбаянат, баяндама, брифинг, есеп, лезжиын
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
баянат беру
баянат қабылдау
Özbekçedoklad, hisobot
Türkmencehasabat
Kırgızcaбаяндама, доклад, отчёт, эсеп
counting · account, report · score
çekim: çoğul эсептер · tamlayan эсептин
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kazakh есеп (esep).
Felemenkçeberichten, briefing, rapport, rapporteren, verslag /bəˈrɪxtə(n)/
to report, inform
çekim: geçmiş berichtten · ortaç bericht · şimdiki bericht · ulaç berichtend
köken: From Middle Dutch berichten. Equivalent to be- + richten.
aile: berichting
Portekizcerelatar, relato, relatório, resumo /ʁe.laˈta(ʁ)/
to narrate; to relate (to tell in a descriptive way) · to report (to recount an event or incident)
çekim: geçmiş relatei · ortaç relatado · şimdiki relata
köken: From relato (“account; narration”) + -ar, from Latin relātus (“narration”), past participle of referō (“to carry back; to refer”).
reference · report · account
çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς
eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση
köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).
briefing (a short and concise summary of a situation)
köken: From English briefing.
report · essay (such as schoolwork)
köken: From English report.
İsveççerapport, rapportera, summering /rapˈɔʈː/
a report (relayed account of something one has learned or the result of an investigation or the like) · Rapport (a news program)
çekim: çoğul rapporter · tamlayan rapports
köken: Borrowed from French rapport.
aile: vindruterapport
Gå och kolla och lämna en rapport
institutets senaste rapport
Coordinate term: Aktuellt
Lehçebriefing, raport, raportować, sprawozdać, sprawozdanie, sprawozdawać (eril) /ˈbri.fiŋk/
briefing (short and concise summary of a situation) · check-in for pilots held before takeoff
çekim: çoğul briefingi · tamlayan briefingu
köken: Etymology tree English brief English -ing English briefingubor. Polish briefing Unadapted borrowing from English briefing.
Ukraynacaбри́фінг, до́повідь, звіт, повідо́млення, ра́порт, репорта́ж /zʲʋʲit/
report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
Hintçeरिपोर्ट (dişil) /ɾɪ.poːɾʈ/
report
çekim: çoğul रिपोर्टें
köken: Borrowed from English report, from Middle English reporten, from Anglo-Norman reporter, Middle French reporter, and their source, Latin reportāre (“to carry back, return, remit, refer”).
Fincebriiffaus, huhu, kertoa, raportoida, raportti, selostaa /ˈbriːfːɑus/
briefing (all senses)
çekim: çoğul briiffaukset · tamlayan briiffauksen
köken: < English briefing
verbal noun of hlásit · report (piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone)
çekim: çoğul hlášením
eş: oznámení
köken: From hlásit + -ní.
podat hlášení
podat hlášení škod
obdržet hlášení
report
çekim: çoğul raporturi · tamlayan raportului
köken: Borrowed from French rapport.
Macarcabeszámol, beszámoló, figyelmeztetés, jelent, jelentés /ˈbɛsaːmol/
to report (on something -ról/-ről), relate, tell about, give an account of
çekim: geçmiş beszámoltak
köken: be- + számol
aile: beszámolás, beszámoló, beszámoltat
İbraniceדּוּ״חַ, דִוּוּחַ
Latinceauditio, referō, relātus (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancaanmeldelse, indberetning, meddele, meddelelse, melde, melding (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Norveççerapport
Etimoloji
Deverbal from informar.