взрыв
/vzrɨf/
RUSÇA → TR
Rusça "взрыв" kelimesi Türkçe'de infilak, infilâk, işaret ışığı, patlama, patlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelinfilak
Genelinfilâk
Genelişaret ışığı
Genelpatlama
Genelpatlamak
Çekim Tablosu
çoğulвзры́вы
tamlayanвзры́ва
Tanım
•explosion · blast · detonation
Diğer Dillerde
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcaapparition, déclenchement, détonation, éclatement, éclater, éruption (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaarranque, arrebato, brote, estallido, estallo, explosión (eril) /aˈranke/
startup · snatch · fit; spark (of emotion, e.g. jealousy, anger)
çekim: çoğul arranques
eş: arrebato, arrechucho, ataque, arrancada
köken: Deverbal from arrancar.
aile: cable de arranque, motor de arranque
Jesucristo sonrió bondadosamente y calló, como hacía siempre ante los arranques malhumorados de su quisquilloso discípulo.
İtalyancabagliore, detonazione, esplodere, esplosione, folata, implosione (eril) /baʎˈʎo.re/
glow · glare, dazzle · flash or ray (of light)
çekim: çoğul bagliori
eş: balenio, baleno, chiarore, fulgore, luccichio, luminosità
köken: Related to abbagliare (“to dazzle”); see there for more. An older theory derives the word from Old High German baidan. Related to or influenced by Catalan badar (“to gape, observe”) and French berlue (“distorted vision”).
Arapçaاِنْفِجَار, تَفْجِير, تَفَشٍّ
quiver
çekim: çoğul ترکشها
köken: From earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).
Azericepartlayış /pɑrtɫɑˈjɯʃ/
explosion
çekim: çoğul partlayışlar · tamlayan partlayışın
köken: Morphologically, from partlamaq (“to explode”) + -yış.
Özbekçeportlash
Türkmenceýarylma
Kırgızcaбашталып кетүү, бөлүнүп кетүү, бөлүү, дүрт, дүрт этүү, жарк
to divide
çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп
köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.
Uygurcaپارتىلاش
Felemenkçebarsten, boem, brede broekspijp, explosie, knal, ontploffing /ˈbɑrstə(n)/
to burst, split completely · to crack, break partially · to suffer and/or break under emotional pressure
çekim: geçmiş barstten · ortaç gebarsten · şimdiki barst · ulaç barstend
köken: From Middle Dutch bersten, barsten, from metathesis of Old Dutch brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną, from Proto-Indo-European *bʰres- (“to burst, break, crack, split, separate”).
aile: barst, barstbezie, barstend, barstensgevuld, barstensvol, barstig, barstkruid, losbarsten, openbarsten, uitbarsten
Het ijs begint hier en daar te barsten.
Hij staat op barsten.
Portekizcearrebentar, detonação, estourar, estouro, explosão, implosão /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/
to break, smash · to burst
çekim: geçmiş arrebentei · ortaç arrebentado · şimdiki arrebenta
eş: arregaçar, detonar
köken: From a- + rebentar.
Yunancaανατίναξη, βρίζω, εκπυρσοκρότηση, εκρήγνυμαι, έκρηξη, ριπή (dişil) /anaˈtinaksi/
blowing up, blasting (act and result)
çekim: çoğul ανατινάξεις · tamlayan ανατίναξης
köken: From ανατινάζω (anatinázo, “to blow up”) + -ση (-si).
explosion, blast, detonation · eruption
çekim: geçmiş 爆発した
köken: /pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/ From Middle Chinese compound 爆發 /爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.
aile: 爆発音, 爆発管: detonator, 爆発性: explosiveness, 爆発的, 爆発物, 爆発力, 爆発物取締罰則, 核爆発, 火山爆発, 原子爆発
İsveççebrisera, brista, detonation, explosion, knall, lysraket
to burst, to detonate, to explode
çekim: geçmiş briserade · ortaç briserad · ulaç briserande
köken: Borrowed from French briser.
Lehçeblask, detonacja, eksplozja, erupcja, implozja, klosz (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
explosion, blast · outburst, burst, eruption, explosion (sudden, often intense, expression or manifestation) · plosion
çekim: çoğul ви́бухи · tamlayan ви́буху
köken: Deverbal from ви́бухнути (výbuxnuty). Compare Belarusian вы́бух (výbux), Polish wybuch, Czech výbuch.
frenzy, excitement · charge
çekim: çoğul आवेशों
köken: Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).
विद्युत आवेश
Fincehaljeta, kirota, levenemä, levennys, levike, pamahdus /ˈhɑljetɑˣ/
to rip, tear, split · to crack, (be) fracture(d) · to burst, break, pop
çekim: geçmiş haljennut · şimdiki halkeaa · ulaç halkeava
köken: From Proto-Finnic *halgët'ak (compare Ingrian haleta, Veps haugeta), possibly derived from Proto-Finno-Permic *šalke- (compare Erzya чулгомс (čulgoms)). Equivalent to halje- + -ta, in which the stem is also seen in halki, halko and halkoa.
aile: halki, halkeama, halkeaminen, halko, halkeilla
Lapsi halkeaa, ellei pääse vessaan.
Çekçenával, prasknout, prasknutí, výbuch, výbuch smíchu, výstřel (eril) /ˈnaːval/
crowd · rush, influx · fit, paroxysm
çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu
köken: Deverbal from navalit.
návaly horka
Rumencebubuit, detonare, detonație, detunătură, evazare, explodare (nötr)
rumble
çekim: tamlayan bubuitului
köken: Past participle of bubui.
Macarcadetonáció, dörej, durranás, kidurran, kipukkad, robbanás /ˈdɛtonaːt͡sijoː/
detonation
çekim: çoğul detonációk
köken: Borrowed from German Detonation. With Latinate -áció ending.
aile: detonációs
İbraniceהתפוצץ, פִּיצוּץ
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
התפוצצתי מצחוק.
Latincediruptio, displosio (dişil)
bursting · explosion
çekim: çoğul dīruptiōnēs · tamlayan dīruptiōnis
köken: Etymology tree Latin dīrumpo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīruptiō From dīrumpo + -tiō.
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
Etimoloji
Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
Kelime Ailesi
взрывно́й
взры́вчатый
взрывоопа́сный
взрывча́тка
взрыва́тель
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar