verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
🔊 Nach Angaben des Zeugen.
declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
çekim: çoğul déclarations
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem (accusative singular dēclārātiōnem).
aile: déclaration de guerre, déclaration sur l'honneur
assertion, contention
çekim: çoğul aseveraciones
köken: Borrowed from Latin assevērātiōnem.
declaration, announcement, statement, remark · bid, bidding (in card games)
çekim: çoğul dichiarazioni
eş: attestazione, attestato, bando, cartello, comunicazione, manifesto
köken: From dichiarare + -zione, based on Latin dēclārātiōnem.
aile: dichiarazione di guerra
Rusça 🔊 заявле́ние , изложе́ние , повествова́ние , расска́з , утвержде́ние
Arapça 🔊 بَيَان , تَصْرِيح , حِكَايَة
declaration, statement
çekim: çoğul bayonotlar
köken: Borrowed from Arabic بَيَانَات (bayānāt).
declaration, statement, communique
çekim: çoğul باياناتلار
köken: From Arabic بَيَانَات (bayānāt).
een waarneming met een oordeel
eş: constatering, aanmerking, opmerking, commentaar
affirmation, statement · proposition · pronouncement
çekim: çoğul afirmações
köken: Learned borrowing from Latin affirmātiōnem. By surface analysis, afirmar + -ção.
narration, account
çekim: çoğul αφηγήσεις · tamlayan αφήγησης
eş: διήγηση, εξιστόρηση, ιστορία
köken: From Ancient Greek ἀφήγησῐς (aphḗgēsĭs), from Ancient Greek ἀφηγέομαι (aphēgéomai), from ἀφ- (aph-) + ἡγέομαι (hēgéomai, “to lead”).
narration
köken: From English narration.
narration
köken: Borrowed from English narration.
narrative (systematic recitation of an event) · narration (orderly recital of the particulars of a transaction or event)
çekim: çoğul narracje · tamlayan narracji
köken: Etymology tree Latin nārrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin nārrātiōlbor. Polish narracja Learned borrowing from Latin nārrātiō.
aile: narracyjny
Ukraynaca 🔊 зая́ва , оповіда́ння , ре́чення , розповіда́ння , тве́рдження
narration
çekim: çoğul kerronnat · tamlayan kerronnan
köken: kertoa + -nta
aile: kerronnallinen, kerrontatyyli, kuvakerronta, muistelukerronta, sadunkerronta, tarinankerronta, taustakerronta
verbal noun of tvrdit · assertion · allegation
çekim: çoğul tvrzením
eş: prohlášení, tvrdnutí, tuhnutí
köken: From tvrdit + -ení.
declaration
çekim: çoğul declarații · tamlayan declarații
köken: Borrowed from French déclaration and Latin declaratio. Equivalent to declara + -ție.
verbal noun of állít: placement, placing, setting, standing (of an object, [in]to some place or position) · statement
çekim: çoğul állítások
zıt: tagadás
köken: állít + -ás
İbranice 🔊 הַצְהָרָה , קביעה
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
statement, assertion
çekim: çoğul udsagnene · tamlayan udsagns
köken: A verbal noun of udsige (“to state, assert”), from ud (“out”) + sige (“to say”). For the form, compare sagn (“saying, legend”), an old verbal noun of sige (“to say”).
declaration · statement
çekim: çoğul pernyataan-pernyataan
köken: Affixed nyata + per- -an. Nominalization of mempernyatakan. Attested before 1939.
aile: pernyataan kesalahan
🔊 pernyataan pemerintah
Bulgarca 🔊 изявле́ние , описа́ние , ра́зказ , разка́зване , твърде́ние