riferire
/ri.feˈri.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "riferire" kelimesi Türkçe'de alıntı yapmak, alıntılamak, bildirmek, iktibas etmek, rapor anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıntı yapmak
Genelalıntılamak
Genelbildirmek
Geneliktibas etmek
Genelrapor
Genelröpörtaj
Geneltırnak içine almak
Genelzikretmek
Çekim Tablosu
geçmişriferìto
ortaçriferìto
şimdikiriferìsce
ulaçriferènte
Tanım
•to wound again
Diğer Dillerde
Almancaanführen, anzeigen, Bericht, berichten, melden, Meldung /ˈanˌfyːʁən/
to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
Der Kapitan führt die Mannschaft an.
Sie konnten keine Belege anführen.
Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
Fransızcabulletin, citer, communiqué, compte-rendu, couvrir, ouvrir les guillemets (eril) /byl.tɛ̃/
bulletin · newsletter · report card, school report
çekim: çoğul bulletins
köken: From Old French bullette + diminutive suffix -in, or possibly a borrowing from Italian bollettino.
aile: bulletin de vote, bulletin scolaire, système des bulletins électroniques
İspanyolcaacotar, anoticiar, cotización, informar, informe, referir /akoˈtaɾ/
to survey land, enclose · to prune or lop a tree · to annotate a page
çekim: geçmiş acoté · ortaç acotado · şimdiki acota
eş: cercar, delimitar, limitar, delimitar, restringir
köken: From a- + coto (“reserve”) + -ar.
aile: acotación, acotado, acotamiento, plano acotado
Rusçaдокла́д, котиро́вка, отнести́, относи́ть, отчёт, ра́порт /ɐˈt͡ɕːɵt/
account, report · return
çekim: çoğul отчёты · tamlayan отчёта
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъčьtъ, from *čisti.
aile: отдава́ть себе́ отчёт, отда́ть себе́ отчёт
Arapçaأَبْلَغَ, أَشَارَ, اِسْتَشْهَدَ, اِقْتَبَسَ, بَلَاغ, تَقْرِير
Farsçaارجاعیدن, روایت کردن, نقلقول کردن, واگفتن /ri.waː.ˈjat kar.dan/
to narrate; to tell; to relate
çekim: geçmiş روایت کرد · ortaç روایت کرده · şimdiki روایت میکند · ulaç روایت کننده
Azericehesabat, məlumat, raport /mæː.luˈmɑt/
information
çekim: çoğul məlumatlar · tamlayan məlumatın
köken: From Classical Persian معلومات (ma'lūmāt), from Arabic مَعْلُومَات pl (maʕlūmāt).
aile: məlumat bazası, məlumatlı, məlumatlılıq, məlumatsız, məlumatsızlıq
Kazakçaбаянат, баяндама, есеп
report
çekim: çoğul баянаттар · tamlayan баянаттың
баянат беру
баянат қабылдау
Özbekçedoklad, hisobot
Türkmencehasabat
Kırgızcaбаяндама, доклад, отчёт, эсеп
counting · account, report · score
çekim: çoğul эсептер · tamlayan эсептин
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kazakh есеп (esep).
Felemenkçeaanhalen, berichten, citeren, doorverwijzen, rapport, rapporteren /ˈaːnɦaːlə(n)/
to bring closer physically, notably: · to tighten · to pull or haul in
çekim: geçmiş haalden aan · ortaç aangehaald · şimdiki haalt aan · ulaç aanhalend
eş: citeren
köken: From Middle Dutch aenhalen. Equivalent to aan + halen.
aile: aanhaal, aanhaler, aanhalerig, aanhalig, aanhaling, de broekriem aanhalen, de buikriem aanhalen
Portekizcecitar, cobrir, dar notícia, encaminhar, relatar, relato /siˈta(ʁ)/
to summon · to cite, quote (refer to a statement that has been made by someone else)
çekim: geçmiş citei · ortaç citado · şimdiki cita
köken: Learned borrowing from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).
aile: citável
Yunancaαναφέρω, αναφορά, έκθεση, παραθέτω, παραπέμπω /a.naˈfe.ɾo/
to mention, present, announce · to cite, refer
çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας
köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
report · essay (such as schoolwork)
köken: From English report.
to refer to, to reference · to have as a goal, to aim
çekim: geçmiş åsyftade · ortaç åsyftad · ulaç åsyftande
köken: å (“on (obsolete)”) + syfta (“refer to, aim”)
Mannen var inte hemma. Och med "mannen" åsyftas Nisse.
ett nytt recept som åsyftar att göra kebabsåsen krämigare
Lehçecytować, raport, raportować, skierować, sprawozdać, sprawozdanie /t͡sɘˈtɔ.vat͡ɕ/
to quote, to cite (to repeat the exact words of a person) · to quote, to cite (to refer to something as a source of information)
çekim: geçmiş cytowano · şimdiki cytuje
eş: przytaczać, przywoływać, podawać, powoływać się (na)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin citōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cytować From Latin citō + Polish…
Ukraynacaдо́повідь, зацитува́ти, звіт, повідо́млення, посила́тися, посла́тися /zʲʋʲit/
report, account
çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту
köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).
Hintçeरिपोर्ट (dişil) /ɾɪ.poːɾʈ/
report
çekim: çoğul रिपोर्टें
köken: Borrowed from English report, from Middle English reporten, from Anglo-Norman reporter, Middle French reporter, and their source, Latin reportāre (“to carry back, return, remit, refer”).
rumor/rumour
çekim: çoğul huhut · tamlayan huhun
köken: From an onomatopoeic root. Related to words such as huh, huhista, huhuilla.
aile: huhuilla, huhuta, huhukampanja, huhumylly, huhupuhe, tornihuhu
Huhu kertoo, että etsit uutta työtä.
to quote, to cite (to repeat, as a passage from a book, or the words of another) · to cite (to list the sources from which an author used information, words or literary or verbal context from)
çekim: geçmiş citovala · ortaç citovala · şimdiki cituje
report
çekim: çoğul raporturi · tamlayan raportului
köken: Borrowed from French rapport.
Macarcabeszámol, beszámoló, idéz, jelent, jelentés, tudósít /ˈbɛsaːmol/
to report (on something -ról/-ről), relate, tell about, give an account of
çekim: geçmiş beszámoltak
köken: be- + számol
aile: beszámolás, beszámoló, beszámoltat
İbraniceדּוּ״חַ, דִוּוּחַ, ציטט \ צִטֵּט
Latinceauditio, narrō, referō, relātus (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancaanmeldelse, citere, henvise, indberetning, meddele, meddelelse (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Etimoloji
From ri- (“re-”) + ferire (“to wound, harm”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar