Ana içeriğe geç
Sözlük
/
taklit

taklit

/tak.lit/
noun
B2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"taklit" kelimesinin İngilizcesi: counterfeit, artificial, brummagem, counterfeit, dummy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcounterfeitnoun
Genelartificial
Genelbrummagem
Genelcounterfeit
Geneldummy
Genelfalse
Genelimitation
Genelmimesis
Genelmimic
Genelmockery
Genelpinchbeck
Genelpostiche
Genelsham
Genelshoddy
Genelshow
Genelspurious
Geneltakeoff
Genelaffectation
Genelmimicry
Genelimitation
Genelimitation
Genelmimicry

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taklidi
Yönelme (-e)taklide
Bulunma (-de)taklitte
Çıkma (-den)taklitten
Tamlayan (-in)taklidin
Çoğul (-ler)taklitler

Tanım

isim: Belli bir örneğe benzemeye veya benzetmeye çalışma; öykünme
Birinin davranışlarını, konuşmasını tekrarlayarak eğlenme
Benzetilerek yapılmış şey; imitasyon

Atasözü & Deyim

Karga kekliği taklit edeyim derken kendi yürüyüşünü şaşırmış

Diğer Dillerde

AlmancaDemonstration, falsch, führen, Programm, Schau, Sendung (dişil) /demɔnstʁaˈt͡si̯oːn/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (show of military force) · demonstration (rally, protest, march)
çekim: çoğul Demonstrationen · tamlayan Demonstrationen
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātio, since the mid 16th century. The military sense developed perhaps under the influence of Italian dimostrazione in the mid 18th century. The rally sense developed under the influence of English demonstration in the mid 19th century.
aile: Großdemonstration, Massendemonstration, Militärdemonstration
Das ist eine Fälschung.Bu bir taklit.
artificial
zıt: naturel
köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.
aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle
N'essaie pas de l'imiter.Onu taklit etmeye çalışma.
to teach · to show
çekim: geçmiş enseñé · ortaç enseñado · şimdiki enseña
eş: adiestrar, aleccionar, amaestrar, educar, instruir, exhibir
köken: Inherited from Vulgar Latin īnsignāre (found also in Medieval Latin, per Du Cange), from Latin signāre.
aile: enseñar la pata, enseñar las cartas, enseñar los colmillos
Fue una buena imitación.İyi bir taklitti.
¿Puedes enseñarme a cantar?
Quiero enseñarme a hacer artesanías.
Alguien tiene que enseñarme ese video.
lying, false, deceitful, untruthful
çekim: çoğul bugiardi
eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero
zıt: sincero
köken: From bugia + -ardo.
aile: bugiardamente
Non commestibile.Taklit edilemez.
lie, falsehood · false
çekim: çoğul лжи · tamlayan лжи
köken: Inherited from Old East Slavic лъжь (lŭžĭ), from Proto-Slavic *lъžь. Cognate with Old English lyġe, English lie from Proto-Germanic *lugiz.
Никаких образов.Taklit edilemez.
wrong · incorrect · mistaken
çekim: çoğul غلطها
köken: Etymology tree Arabic غَلَط (ḡalaṭ)bor. Persian غلط Borrowed from Arabic غَلَط (ḡalaṭ).
aile: غلطانیدن, غلتانیدن, غلطان, غلتان, غلطک, غلتک, غلتنگ, غلطبان
Azericegöstərmək, tamaşa /ɟœs.tæɾ.mæc/
to show · to grant (only with yardım) · to offer (only with müqavimət)
çekim: geçmiş göstərmiş · ortaç göstərmiş · şimdiki göstərir
köken: Probably from göz (“eye”) + -ter/tər, a fossilized form of the causativity suffix -dir. Compare Turkish göstermek and Crimean Tatar göstermek (southern dialect), Crimean Tatar köstermek (northern dialect). Compare also Azerbaijani görsətmək.
aile: göstəriş, göstərici
Keçin içəri, sizə evi göstərim.
ehtiyacları olan qonşulara yardım göstərmək
müqavimət göstərmək
spectacle, sight, view
çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің
to show
çekim: geçmiş koʻrsatib · ortaç koʻrsatgan · şimdiki koʻrsatadi · ulaç koʻrsatayotgan
köken: Ultimately from the same root as koʻrmoq (“to see”). Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Kazakh көрсету (körsetu), and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü).
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
Gebruik het materiaal dat ertoe doet.İşe yarayan kısmı taklit et.
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Boa impressão.İyi bir taklitti.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
Ηταν καλή η μίμηση.İyi bir taklitti.
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
描写無し。Taklit edilemez.
falsehood; untruth
eş: 와위, 허위
zıt:
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거〯즛〮 (Yale: kěcús).
aile: 거짓말
비준되지 않음.Taklit edilemez.
그는 거짓 주장을 했어요.
a demonstration (act or event of showing or explaining something) · a demonstration (public display of group opinion, like a protest march) · a demonstration (display of (military) force)
çekim: çoğul demonstrationer · tamlayan demonstrations
aile: demonstrationståg
Förstår du?İyi bir taklitti.
wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes) · distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused) · synonym of nieprzytomny
çekim: karşılaştırma bardziej błędny · üstünlük najbardziej błędny
eş: niepoprawny, niewłaściwy
zıt: bezbłędny, poprawny, arastny, arcydobry, ach i och, ambrozyjski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish błędny Polish błędny Inherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.
aile: bezbłędny, błędnawy, błędne koło, błędnodruk, błędność, błędny ognik, błędny rycerz, nerw błędny, chodzić jak błędna owca
Rozumiesz?İyi bir taklitti.
błędny wzrok
błędne spojrzenie
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
demonstration, show
çekim: çoğul demonstraatiot · tamlayan demonstraation
köken: Internationalism (see English demonstration), ultimately from Latin dēmōnstrātiō.
Se oli pelkkä väärennös.Koca bir taklitmi,s.
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Udělal jste na mě dojem.İyi bir taklitti.
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Aia este un fals.O bir taklit.
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit
zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges
Azt ragadják meg, ami számít.İşe yarayan kısmı taklit et.
הם חיקו בכוחות עצמם.Kendi başlarına taklit ettiler.
to mark · to trace out · to outline, describe
çekim: ortaç dēsignātus · şimdiki dēsignat · ulaç dēsignāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sek- Proto-Indo-European *-nóm Proto-Italic *seknom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *seknāō Latin signō Latin dēsignō From dē- + signō (“mark”).
aile: designatio, dēsignātor
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
Det var et fupnummer.Koca bir taklitmi,s.
agenda · program (of television, radio, etc.) · event
çekim: çoğul acara-acara
köken: From Malay acara, from Classical Malay اچارا (acara), from Sanskrit आचार (ācāra), from the root चर् (car), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of acaram and ajar. * The sense of court examination is a learned borrowing from Old Javanese ācāra (“custom, practice”) as a semantic loan from Dutch proces (“trial court”, literally “process, procedure”).
aile: beracara, kepengacaraan, mengacara, mengacarakan, pengacara, seacara, acara besar, acara hiburan, acara iklan, acara kenegaraan
Kalian paham?İyi bir taklitti.
to perform; to put on a performance; to demonstrate · to express; to represent
köken: Sino-Vietnamese word from 表演.
Bắt chước những gì có ý nghĩa.İşe yarayan kısmı taklit et.

Etimoloji

Arapça

Örnek Cümleler

& Taklit et
Simulate
O bir taklit.
That's a fake.
Bu bir taklit.
That's an imitation.
Ve bu taklitçi.
And this is the mimic.
Taklit edilemez.
Impossible Images.
İyi bir taklitti.
You understand? Can you count?
Taklitçi olmayın.
Don't be a copycat.
Beni taklit etme.
Don't impersonate me.
Ben taklit sevmem.
I don't care for imitation.
Bu tamamen taklit.
This is completely bogus.
Maymun taklitçidir.
Monkey see, monkey do.
Bu belli ki taklit.
This is obviously fake.
taklit ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelmimic
Birleşik Kelimeler
taklit mobilyatabiat taklidi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod