falskt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "falskt" kelimesi Türkçe'de yanlış anlamına gelir.
Çeviri
Genelyanlış
Tanım
•indefinite neuter singular of falsk
Diğer Dillerde
Almancafalsch, verstimmt /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcafaux /fo/
false; untrue · false; not real
zıt: vrai, réel, authentique
köken: Inherited from Middle French faulx, from Old French fauz, faus, fals, from Latin falsus.
aile: aile fausse, alpiste faux-roseau, archi-faux, archifaux, baldingère faux-roseau, démêler le vrai du faux, être faux comme un jeton, faire fausse queue, faire fausse route, faire faux bond
İspanyolcadesafinado, falso, fuera de tono /desafiˈnado/
past participle of desafinar
İtalyancafalso, scordato, stonato /ˈfal.so/
false · sham
çekim: üstünlük falsissimo
eş: apparente, errato, erroneo, falsificato, fasullo, finto
zıt: vero, autentico
köken: From Latin falsus, from fallere.
Rusçaложь, фальши́во /ɫoʂ/
lie, falsehood · false
çekim: çoğul лжи · tamlayan лжи
köken: Inherited from Old East Slavic лъжь (lŭžĭ), from Proto-Slavic *lъžь. Cognate with Old English lyġe, English lie from Proto-Germanic *lugiz.
Yunancaπαράφωνος /paˈɾafonos/
out of tune, dissonant, discordant · out of tune, cacophonous
zıt: συνηχών, αρμονικός
köken: From παραφωνία (parafonía).
Μια παλιά παράφωνη κιθάρα.
Γιατί την αφήνεις να τραγουδήσει, είναι παράφωνη;
Lehçefałszywy /fawˈʂɘ.vɘ/
fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious
eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny
zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.
aile: fałszywość
Ukraynacaхи́ба
Finceepäpuhdas, epätosi, epävireinen, falski /ˈepæˌpuhdɑs/
impure · unclean · out of tune
çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain
köken: epä- + puhdas
aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus
Rumencefals /fals/
false (untrue, not factual, wrong)
zıt: adevărat
köken: Probably borrowed from Latin falsus (“false”). The variant form falș is from German falsch.
Macarcahamis /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
İbraniceשקרי
false, untrue
Norveççefalsk
Vietnamcasai /saːj˧˧/
not right, correct or proper; wrong, incorrect, improper, inaccurate, imprecise, erroneous, etc.
zıt: đúng
köken: Sino-Vietnamese word from 差 (“difference; discrepancy”).
làm sai
Làm sai thì phải nhận.
Tao (làm) sai hai câu.
Bulgarcaневерен /nɛˈvɛrɛn/
false, wrong, incorrect · unfaithful, disloyal, treacherous
çekim: karşılaştırma неве́рни
zıt: ве́рен
köken: From Proto-Slavic *nevěrьnъ.
Katalancafals /ˈfals/
false (untrue, not factual, wrong)
köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
aile: falsament
İrlandacabréagach /ˈbʲɾʲiːa̯ɡəx/
lying, false
çekim: karşılaştırma bréagaí · üstünlük is bréagaí
köken: From bréag (“a lie”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacahjáróma
Tagalogcadesapinado, kagangkang
Esperantomisagorda /misaˈɡorda/
out of tune
köken: Etymology tree Esperanto mis- Esperanto agordi Esperanto -a Esperanto misagorda From mis- + agordi + -a.
gdana-ghleusta
grcἀνάρμοστος
iofalsa
miorotaha, rangirua, tangihē
nrffaux
shfalš, netočan