postizo
/posˈtiθo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "postizo" kelimesi Türkçe'de sahte, yapay anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahte
Genelyapay
Çekim Tablosu
çoğulpostizos
Tanım
•false, artificial · prosthetic
Diğer Dillerde
Almancafalsch, prothetisch, unecht /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcaartificiel, artificielle, faux, postiche, prosthétique, toupet /aʁ.ti.fi.sjɛl/
artificial
zıt: naturel
köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.
aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle
İtalyancafinto, posticcio, prostetico /ˈfin.to/
false; fake; intended to mislead or distract · insincere; feigned · hypocritical
çekim: çoğul finti
eş: inventato, artificiale, artificioso, falso, rifatto, camuffato
köken: From Latin fictus, probably through a Vulgar Latin root *finctus, with a nasal infix. Compare French feint, Lombard fint and Piedmontese fint.
aile: finta, fintamente
un attacco finto
il suo dolore è finto
fare il finto tonto
Rusçaнакладные во́лосы, протезный
связанный, соотносящийся по значению с существительным протез
Farsçaپوستیژ
Felemenkçeonecht, prothetisch, vals /ɔnˈɛxt/
extramarital (chiefly of children and extramarital relations)
köken: From Middle Dutch onechte. Equivalent to on- + echt (“legal, legally valid, marital”).
Portekizceartificial, falso /aʁ.t͡ʃi.fi.siˈaw/
artificial (made by human hand)
köken: Learned borrowing from Latin artificiālis. By surface analysis, artifício + -al.
aile: ânus artificial, artificialidade, artificialismo, artificialista, artificialmente, inseminação artificial, inteligência artificial, seleção artificial
false, fake, counterfeit
eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός
köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).
İsveççekonstgjord /²kɔnstˌjuːrd/
artificial, synthetic
köken: From konst- + gjord, past participle of göra (“to make”).
związany z protetyką lub robieniem protez
Fincekeino-, keinotekoinen, teko-, vale- /ˈkei̯no-/
artificial, synthetic
köken: < keino (“means, trick”)
aile: keinoalkuinen, keinoelämä, keinoemo, keinohaima, keinohedelmöittää, keinohedelmöitys, keinohorisontti, keinojää, keinokastelu, keinokieli
keinokuitu
keinosilkki
Çekçefalešný, imitovaný, nepravý, protetický, umělý /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumenceartificial, contrafăcut, fals /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
Latincefictus /ˈfɪk.tʊs/
feigned, fictitious, false, counterfeit, having been feigned.
köken: Perfect passive participle of fingō (“dissemble, deceive”); from Proto-Italic *fiktos, from earlier *θiktos, from Proto-Indo-European *dʰiǵʰ-tós.
aile: fictīcius
Endonezcebuatan /buˈatan/
creation · making (the process of making) · artefact
köken: From buat (“to make”) + -an.
aile: buatan manusia, buatan pabrik, buatan tangan
Ini poster buatan kami, pak.
perisa buatan
artificial · false, fake, imitation · unnatural, forced
çekim: karşılaştırma по́-изку́ствени · üstünlük на́й-изку́ствени
köken: изку́ство (izkústvo) + -ен (-en)
Litvancadirbtinis, netikras (eril) /dʲɪrʲpʲˈtʲɪnʲɪs/
artificial, man-made
zıt: gamtinis, natūralus, tikras
köken: dirbti + -inis
aile: dirbtinumas
dirbti̇̀nis intelèktas
Ši̇̀s prodùktas pagami̇̀ntas bè dirbti̇̀nių aromãtinių mẽdžiagų.
Letoncamākslīgs, viltots
artificial, imitation
çekim: karşılaştırma mākslīgāks · üstünlük vismākslīgākais
köken: From māksla (“art”) + -īgs.
Katalancaartificial, fals, postís, protètic /ər.ti.fi.siˈal/
artificial
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialment, intel·ligència artificial, selecció artificial
Galiçyacafalso /ˈfalso/
false · fake · untrustworthy
çekim: çoğul falsos
zıt: verdadeiro, xenuíno
köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”).
aile: falsamente, falsar
İrlandacabréag-, bréagach, bréige, falsa
false, faux, pseudo-
köken: From bréag (“lie, falsehood”).
bréag- + eolas (“information”) → bréageolas (“false information”)
Ermeniceկեղծ /keχt͡s/
false, sham, fake · artificial · counterfeit, fake
çekim: üstünlük ամենակեղծ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc).
aile: կեղծ թիվ, կեղծամ, կեղծարար, կեղծել
Gürcüceყალბი /χʼälbi/
counterfeit, false, fake, mock, shoddy, spurious, bastardy
çekim: karşılaştırma უფრო ყალბი · üstünlük ყველაზე ყალბი
köken: Borrowed from Arabic قَلْب (qalb, “to flip, to change”).
aile: სიყალბე
Malaycapalsu
false · fake
çekim: karşılaştırma lebih palsu · üstünlük paling palsu
köken: Borrowed from Portuguese falso (“untrue, fake”).
astfalsu
Etimoloji
Inherited from Old Spanish apostizo, from Late Latin appositīcius, from Latin appōnere.