Diğer Diller

Eş/Zıt

esibizione

/e.zi.bitˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "esibizione" kelimesi Türkçe'de konser, performans, şov anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonser

Genelperformans

Genelşov

Çekim Tablosu

çoğulesibizioni

Tanım

•performance, pageantry · exhibition, showing off · presentation (of a document)

Diğer Dillerde

AlmancaAufführung , Auftritt , Aufzug , Festumzug , Festzug , Gig (dişil) /ˈaʊ̯ffyːʀʊŋ/

performance

çekim: çoğul Aufführungen · tamlayan Aufführungen

eş: Darbietung, Vorstellung

köken: aufführen + -ung

Fransızcaconcert , cortège , exposition , faste , pompe , prestation (eril) /kɔ̃.sɛʁ/

concert (musical entertainment)

çekim: çoğul concerts

köken: Borrowed from Italian concerto, deverbal from concertare.

aile: de concert, salle de concert

İspanyolcaactuación , aparato , boato , bolo , comparsa , empleo (dişil) /aɡtwaˈθjon/

performance (a live show or concert) · acting (the occupation of an actor) · action (something done to accomplish a purpose)

çekim: çoğul actuaciones

aile: sobreactuación

Rusçaвы́ставка, выступле́ние, зре́лище, конце́рт, музыка́льное представле́ние, перфо́рманс

Arapçaارْتَسَمَ, اِسْتِعْرَاض, حَفْلَة, مَسْرَحِيَّة, مَعْرِض

Farsçaگیگ

Kazakçaкөрме /kørˈmø/

exhibition, show

çekim: çoğul көрмелер · tamlayan көрменің

Felemenkçeconcert , expositie , gieg , optocht , optreden , opvoering (nötr) /kɔnˈsɛrt/

concert (musical entertainment)

çekim: çoğul concerten

eş: muziekuitvoering, optreden, concerto

köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.

aile: concertgebouw, concertmeester, concertticket, concertzaal, rockconcert

Portekizceapresentação , exposição , giga , mostra , pompa , show (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/

presentation, introduction

çekim: çoğul apresentações

köken: From apresentar (“to present”) + -ção.

Yunancaέκθεση , παράσταση , φαίνομαι (dişil) /ˈek.θe.si/

exhibition (public showing), exposition · showroom · fair

çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).

Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.

Japoncaギグ , 仕事 , 公演 , 出演 , 展示会 , 演奏

小規模な演奏会での演奏。

Korece공연 , 연주 , 전시회 /ko̞ŋjʌ̹n/

a public performance

köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)

주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.

İsveççeföreställning , framträdande , gig , märkas , spelning , synas

an idea, a notion, a conception (about something) · a performance, an act · a belief

çekim: çoğul föreställningar · tamlayan föreställnings

köken: föreställa + -ning

Lehçefucha, giga, koncert , parada , pokaz , pompa (dişil) /ˈfu.xa/

gig (any job, especially temporary or desirable)

çekim: çoğul fuchy · tamlayan fuchy

köken: Back-formation from fuszerka, from German Pfusch.

Ukraynacaвиста́ва, ви́ставка, ви́ступ, експози́ція, спекта́кль

Finceesiintyminen , esittely , esitys , giga , keikka , kiusata /ˈesiːntyminen/

verbal noun of esiintyä · appearance, occurrence, prevalence

çekim: çoğul esiintymiset · tamlayan esiintymisen

köken: esiinty- (“to perform; to appear”) + -minen

aile: ensiesiintyminen, esiintymisalue, esiintymisjännitys, esiintymiskelpoinen, esiintymiskuume, esiintymiskyky, esiintymislava, esiintymispalkkio, esiintymispelko, esiintymistaito