Sözlük
/seven
seven
"seven" kelimesinin İngilizcesi: loving, affectionate, loving, tender. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellovingadj
Genelaffectionateadj
Genelloving
Geneltender
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)seveni
Yönelme (-e)sevene
Bulunma (-de)sevende
Çıkma (-den)sevenden
Tamlayan (-in)sevenin
Çoğul (-ler)sevenler
Tanım
•sevmek işini yapan kişi veya nesne
•sevmek işini yapan, sever
Atasözü & Deyim
“Gülü seven dikenine katlanır”
“Kaymağı seven mandayı yanında taşır”
Diğer Dillerde
tender (for a contract) · tendering, bidding
çekim: çoğul Ausschreibungen · tamlayan Ausschreibungen
Siebzehn Porträts. — Seventeen Dergisi.
Fransızcaaimant, moyen de paiement, offre, sensible, tendre /ɛ.mɑ̃/
loving, affectionate
çekim: çoğul aimants
eş: magnet, aimantin
köken: From aim(er) (“to love”) + -ant.
grossard@kde. org, kimael@gmail. com — erkan@ linux- sevenler. de
Un mari aimant.
İspanyolcaamoroso, cariñoso, dolorido, esquife, licitación, medio de pago /amoˈɾoso/
amorous · loving · tender
köken: Inherited from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -oso.
aile: amorosamente, amorosiento, carta amorosa
Revista Seventeen. — Seventeen Dergisi.
İtalyancaamorevole, battere, carboniera, carino, carro di rifornimento, carro di scorta /a.moˈre.vo.le/
loving, affectionate, fond
eş: affabile, affettuoso, benevolo, benigno, caldo, carezzevole
köken: From amore (“love”) + -evole.
aile: amorevolezza, amorevolmente
-potremmo considerarlo un credito aggiuntivo- fino a che lo amerò. — "Ben onu sevene kadar.
Rusça(женское имя)
Семнадцать портретов. — Seventeen Dergisi.
Farsçaترد /ˈturd/
crispy, crunchy · brittle, fragile, delicate
Felemenkçeaanbieden, betaalmiddel, bieden, bod, gevoelig, lief /ˈaːnˌbidə(n)/
to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit
çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend
eş: aanmonsteren, solliciteren
köken: From aan + bieden.
aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod
Zeventien verhalen. — Seventeen Dergisi.
advertisement (public notice)
çekim: çoğul editais
köken: From edito + -al.
17 edição. — Seventeen Dergisi.
Yunancaστοργικός
loving
çekim: karşılaştırma στοργικότερος · üstünlük στοργικότερος
"έως ότου τον/την αγαπήσω. — "Ben onu sevene kadar.
gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)
aile: 優しさ
しもべ達を私が愛する時 — "Ben onu sevene kadar.
優しい性格
環境に優しい
しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。
a bid, an offer
çekim: çoğul anbuds · tamlayan anbuds
köken: Calque of German Anbot, equivalent to an + bud. Compare Norwegian Bokmål anbud, Dutch aanbod, German Angebot, German Gebot.
"tills dess att jag älskar honom eller henne. — "Ben onu sevene kadar.
Lehçeczuły, delikatny, kochająca, kochające n sg or, kochający m sg or, oferta f przetargowa /ˈt͡ʂu.wɘ/
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
70 portretów. — Seventeen Dergisi.
Ukraynacaделіка́тний, ласка́вий, люблячий, ні́жний, тенді́тний /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/
loving, fond
köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).
"Поки я люблю його чи люблю її. — "Ben onu sevene kadar.
Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
tender
çekim: çoğul निविदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).
Fincearistava, arka, emälaiva, esittää, hellä, maksuväline /ˈɑristɑʋɑ/
tender (sensitive or painful).
çekim: karşılaştırma aristavampi · üstünlük aristavin
Keskustelut rakastetun kanssa. — Ve sevenleriyle buluşur.
Çekçechoulostivý, citlivý, jemný, křehký, láskyplný, měkký /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
"dokud jej/ji nezačnu milovat. — "Ben onu sevene kadar.
Rumencedulce, fraged, gentil, iubit, mijloc de plată /ˈdult͡ʃe/
sweet
zıt: amar
köken: Inherited from Latin dulcem. Compare Aromanian dultsi. Reinforcement by Italian dolce is possible.
aile: dulceag, dulceață, dulciu
, sergiu@ ase. md — erkan@ linux- sevenler. de
weak
çekim: karşılaştırma gyengébb · üstünlük leggyengébb
zıt: erős
köken: Of unknown origin. But compared to Chuvash ҫӑмӑл (śămăl), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Turkish yeğni, all of which are from Proto-Turkic *yeŋgül.
aile: gyengeség, gyengéd, gyengélkedik, gyengéll, gyengén, gyengít, gyengus, gyengül, gyengeáram, gyengeelméjű
Tizenhetedik kiadás. — Seventeen Dergisi.
Latincetener /ˈtɛ.nɛr/
soft, delicate, tender · young, youthful · effeminate, sensitive
çekim: karşılaştırma tenerior · üstünlük tenerrimus
köken: Disputed; either: * From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan. * Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would…
aile: tenellulus, tenerāscō, tenerē, teneritās
a means of payment, tender
çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels
köken: From betaling + -s- + middel.
17. udgave. — Seventeen Dergisi.
Norveççetilbud
Syv fantastiske fortellinger (eng. — The Magnificent Seven) imiş.
brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)
çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки
köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.
"докато обикна него или обикна нея. — "Ben onu sevene kadar.
Slovakçanežný /ɲeʒniː/
delicate, tender (expressing affection or warmth) · gentle, tender (gentle in look or form)
çekim: karşılaştırma nežnejší · üstünlük najnežnejší
köken: Etymology tree Slovak neha Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nežný From neha + -ný.
aile: Nežná revolúcia, nežnosť, nežnôstka
"až pokiaľ jeho alebo ju nemilujem. — "Ben onu sevene kadar.
nežné slová
Nežná revolúcia
nežné stvorenie
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com — erkan@ linux- sevenler. de
Estoncahell
tender, gentle
çekim: karşılaştırma hellem · üstünlük kõige hellem
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Finnish hellä and Votic ellä (Mati).
17 trükist. — Seventeen Dergisi.
Katalancaamorós /ə.moˈɾos/
loving, amorous
köken: Inherited from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”). By surface analysis, amor + -ós.
aile: amorosament, amorositat
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Seni seven benim.
I'm the one who loves you.
Seventeen Dergisi.
Seventeen magazine.
Hem seven kýskanýr.
And who loves can jealous..
Canını seven kaçsın!
Run for your lives!
Seni seven bir kadın
One woman loves you
"Ben onu sevene kadar.
"until I love him or love her.
Bizi sevenleri severiz.
We love those who love us.
O, ayini seven bir adam.
He is a man who loves ritual.
Bunu seven bazıları var.
There are some who like it.
Tom bir kedi seven değil.
Tom isn't a cat person.
Tom yalnızlığı seven biri.
Tom was a loner.
Ateş! Canını seven kaçsın!
Fire! Run for your lives!