sevilen İngilizcesi: beloved, loved, lovable.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sevilen

/sevilen/

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sevilen" kelimesinin İngilizcesi: beloved, loved, lovable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbelovedadj

Genellovedadj

Genellovable

Görsel

Kremalı Kabaklı Rulo Pasta Tarifi: Sonbaharın En Sevilen Tatlısı

Naneli Beyaz Sıcak Çikolata: Kışın En Sevilen Tatlı İçecek Tarifi

Taze Fırından Çikolatalı Kurabiye: Ev Yapımı Tatlıların En Sevileni

Tanım

•birileri tarafından sevilen kişi veya nesne

•birileri tarafından sevilme hâli

Diğer Dillerde

Almancabeliebt , geliebt , Geliebte , Geliebter , Liebchen , Liebe /bəˈliːpt/

past participle of belieben

çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten

zıt: unbeliebt

aile: Beliebtheit

Favorisierte Stücke — Sevilen Parçalar

FransızcaPopulaire /pɔ.py.lɛʁ/

people's; of the people · working-class · colloquial

zıt: impopulaire

köken: From Middle French populaire, a learned borrowing from Latin populāris.

aile: impopulaire, populairement, popularité, République populaire de Chine, République populaire de Donetsk, République populaire de Lougansk, soupe populaire

Pistes préférées — Sevilen Parçalar

tribunal populaire

assemblée populaire

dans la langue populaire

İspanyolcaadorable , amable , amado , bienamado , dilecto , enamorado /adoˈɾable/

adorable · lovable, loveable, cuddly, cute, sweet, dear, endearing

köken: Borrowed from Latin adōrābilis. By surface analysis, adorar + -able.

Pistas preferidas — Sevilen Parçalar

İtalyancaadorabile , amabile , amato , carissimo , squisito /a.doˈra.bi.le/

adorable, sweet, lovely

eş: affascinante, amabile, ammirevole, attraente, caro, delizioso

köken: Borrowed from Late Latin adōrābilis. By surface analysis, adorare + -abile.

Tracce apprezzate — Sevilen Parçalar

Rusçaвозлю́бленная , возлю́бленный , жела́нный , люби́мая , люби́мый , ми́лый

Избранные дорожки — Sevilen Parçalar

Arapçaحَبِيب , مَحْبُوب

المقطوعات المفضلة مؤخرا — Sevilen Parçalar

Farsçaجانان , دلبر , دلدار , عزیز , محبوب , معشوق /d͡ʒaː.ˈnaːn/

plural of جان (jân, “life; soul”)

aile: جانانه

Felemenkçebemind , beminde , beminnelijk , geliefd , geliefde , lief

past participle of beminnen

Geliefde tracks — Sevilen Parçalar

Portekizceamável /aˈma.vew/

amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging

çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável

köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.

aile: amavelmente

Faixas Preferidas — Sevilen Parçalar

Yunancaαγαπημένος , αξιαγάπητος /aɣapiˈmenos/

dear, loved, beloved · favourite (UK), favorite (US)

çekim: çoğul αγαπημένοι · tamlayan αγαπημένου

eş: αγαπητός, ακριβός, φίλτατος

zıt: μισητός

köken: Perfect participle of αγαπιέμαι (agapiémai), passive voice of active αγαπάω/αγαπώ (“I love”). Inherited from Byzantine Greek ἀγαπημένος (agapēménos).

aile: αγαπημένα, πολυαγαπημένος

Αγαπημένα κομμάτια — Sevilen Parçalar

Αγαπητέ Γιάννη! Σου γράφω γιατί είμαστε αγαπημένοι φίλοι.

Αχ πατρίδα μου αγαπημένη! Δε θα σε ξαναδώ.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σου συγγραφέας;

Japonca最愛 , 彼女 , 彼氏 , 恋しい , 恋人 , 愛しい /sa̠ia̠i/

beloved, emotionally close, dear

çekim: geçmiş 最愛した

köken: 最(さい) (sai-, “most”) + 愛(あい) (ai, “love”)

aile: 最愛名

Love したトラック — Sevilen Parçalar

Korece사랑하는

이전 트랙 — Sevilen Parçalar

İsveççeälskad , älskade , älskvärd

past participle of älska

Gillade spår — Sevilen Parçalar

Han är älskad av många.

Här är min älskade fru.

Min älskade, kan du ge mig dagens tidning?

Lehçeukochana , ukochany , umiłowany (dişil) /u.kɔˈxa.na/

female equivalent of ukochany (“beloved”)

çekim: çoğul ukochane · tamlayan ukochanej

eş: bogdanka, dulcynea, kochana, kochanka, luba, miła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Polish ukochać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish ukochany Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old…

Ulubione utwory — Sevilen Parçalar

Hintçeप्यारा , प्यारी , प्रिय , प्रियतम , प्रियतमा , प्रिया

darling, dear, beloved · lovely, pleasing, agreeable, charming

eş: दुलारा

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga) (compare 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”)), from Sanskrit प्रियकारक (priyakāraka). By surface analysis, प्यार (pyār) + -आ (-ā).

मेरे प्यारे पिता।

यह दृश्य बहुत प्यारा है।

Finceherttainen , rakas , rakastettava , rakastettu /ˈhertːɑi̯nen/

sweet (having a pleasing disposition)

çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin

köken: From hertta + -inen.

aile: herttaisesti, herttaisuus

Suosikkikappaleet — Sevilen Parçalar

Çekçelíbezný , milovaný /ˈliːbɛzniː/

lovely, lovable, sweet

çekim: karşılaştırma líbeznější · üstünlük nejlíbeznější

eş: roztomilý, půvabný, spanilý

Zbožňované skladby — Sevilen Parçalar

Rumencedrag , dragă , iubit , iubită /draɡ/

dear

köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).

aile: dragoste, drăgălaș, drăguț

Piese iubite — Sevilen Parçalar

Macarcaaranyos , kedves , szeretetre méltó , szeretett , szerethető , szeretni való /ˈɒrɒɲoʃ/

aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored

çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb

köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka

Kedvelt számok — Sevilen Parçalar

İbraniceאהוב , אהובה , דּוֹד /(ʔ)aˈ(h)uv/

loved, beloved · favorite

çekim: çoğul אֲהוּבִים

köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)

רצועות אהובות — Sevilen Parçalar

Latinceamābilis , cārus , dilectus , dīlēctus

having been esteemed, loved, beloved

çekim: çoğul dīlēctūs · tamlayan dīlēctūs

köken: Perfect passive participle of dīligō (“to esteem, love, select”).

quid dīlēctē mī quid dīlēctē uterī meī quid dīlēctē vōtōrum meōrum

Dancaelskverdig , højtelsket