Sözlük
/sefa
sefa
"sefa" kelimesinin İngilizcesi: serenity, life, pleasure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelserenitynoun
Genellife
Genelpleasure
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sefayı
Yönelme (-e)sefaya
Bulunma (-de)sefada
Çıkma (-den)sefadan
Tamlayan (-in)sefanın
Çoğul (-ler)sefalar
Tanım
•isim: Rahat, kaygısız ve sakin olma
•Eğlence, zevk, neşe
Atasözü & Deyim
“Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez”
Diğer Dillerde
AlmancaFreude, Genuss, Läbe, Leben, Lebensdauer, lebenslänglich (dişil) /ˈfʁɔɪ̯də/
joy, delight, glee
çekim: çoğul Freuden · tamlayan Freuden
eş: Hochstimmung
zıt: Bedauern, Traurigkeit, Trauer, Freudlosigkeit, Leid
köken: From Middle High German vröude, from Old High German frouwida, frewida, from Proto-Germanic *frawiþō (“joy”), derived from *frawaz (“joyous”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump; hop”). Cognate with Dutch vreugde, Low German Freid, Danish fryd, Swedish fröjd.
aile: aus Spaß an der Freude, des einen Freud ist des anderen Leid, des einen Leid ist des anderen Freud, Freud und Leid, freudebringend, freudenarm, Freudenbekundung, Freudenbotschaft, Freudenfest, Freudenfeuer
Armut bringt Verzweiflung hervor. Wir wissen das. — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
Große Freude kommt auf.
Mit großer Freude habe ich die Nachricht empfangen, dass...
desire
çekim: çoğul désirs
eş: envie, soif, souhait, appétence, aspiration, convoitise
köken: Deverbal from désirer.
aile: désireux
Photo de la couverture du livre d' Assefa — Assefa'nın kitap kapağı
Near-synonym: aspiration
ligne de désir
prendre ses désirs pour des réalités
El estado entre el nacimiento y la muerte
Portada del libro de Assefa. — Assefa'nın kitap kapağı
İtalyancadurata della vita, goduria, piacere, piacimento, preferenza, scelta (dişil) /ɡoˈdu.rja/
pleasure
çekim: çoğul godurie
eş: delizia, diletto, divertimento, gaudio, gioia, godimento
köken: From godere.
aile: godurioso
Fucking Åmål - Il coraggio di amare. — Sarlık Tekkesi - Sefalı.
наслаждение; веселье; беззаботность
Обложка книги Ассефы — Assefa'nın kitap kapağı
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
غلاف كتاب اسيفا — Assefa'nın kitap kapağı
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
life, existence
çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning
köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).
aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
Felemenkçegenoegen, genot, leven, levensduur, levenslang, plezier (nötr) /ɣə.ˈnu.ɣə(n)/
satisfaction · pleasure, delight
çekim: çoğul genoegens
köken: From Middle Dutch genoegen, the gerund of the verb genoegen (“to have enough, to be satisfied”).
Armoede leidt tot wanhoop. Dit weten we. — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
Portekizceagradar, duração, perpétua, prazer, voluptuosidade /a.ɡɾaˈda(ʁ)/
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
Bandeira – Amarela. — Sarlık Tekkesi - Sefalı.
Yunancaαπόλαυση, βίος, διάρκεια ζωής, ευχαρίστηση, ζήση, ζωή (dişil)
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
Το εξώφυλλο βιβλίου του Assefa — Assefa'nın kitap kapağı
life · Literally, person's past. Used when speaking about the former life of a dead person.
eş: 一生, 終生, 終身
köken: From Middle Chinese 人生 (ȵiɪn ʃˠæŋ).
aile: 芸術は長く人生は短し, 人生意気に感ず, 人生観, 人生訓, 人生劇場, 人生行路, 人生行路難し, 人生七十古来稀なり, 人生朝露の如し, 人生哲学
絶望は暴力を生むことも知ってるよね？ — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
それが人生
life; survival
eş: 一口氣, 一口气, 命仔, 活命, 生命
aile: 丕性命, 壞了性命, 坏了性命, 性命之交, 性命之憂, 性命之忧, 性命交關, 性命交关, 性命攸關, 性命攸关
難若登天。 — Göksu Sefası.
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
가난은 절망을 낳는다는걸 우린 압니다. — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
life, livelihood, conduct · living
çekim: tamlayan levnads
köken: leva + -nad. From Old Swedish lifnaþer, from Old Norse lifnaðr. Compare Danish levned.
Nej, de är fulla av elände. — Hayır, onlar sefalet doludur.
Lehçedożywocie, przyjemność, życie, żywot (nötr) /dɔ.ʐɘˈvɔ.t͡ɕɛ/
life sentence · notarial contract ceding real estate in exchange for lifelong care
çekim: tamlayan dożywocia
eş: gw. (Górny Śląsk) wymienka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish żywot Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish dożywocie From do- + żywot + -e.
Bieda rodzi rozpacz. Wiemy o tym. — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
Навпаки, вони повні страждань. — Hayır, onlar sefalet doludur.
alternative form of आनंद (ānand)
çekim: çoğul आनन्दों
Finceelämä, eläminen, elinkaari, elinkautinen, elo, henki /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
Köyhyys synnyttää epätoivoa. Me tiedämme sen. — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
life sentence
çekim: çoğul doživotím
köken: From do + život + -í.
Ne, jsou plné trápení. — Hayır, onlar sefalet doludur.
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ
Sărăcia cultivă disperare. Noi ştim asta. — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
life (the period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive) · life (existence) · life (lifeforms, generally or collectively)
çekim: çoğul életek
köken: él (“to live”) + -et (noun-forming suffix)
aile: élettelen, életű, életbiztosítás, életcél, életelixír, életerő, életév, életfogytig, életforma, élethű
Párizsban dolgozott modellként. — Paris sefaretinde çalıştı.
İbraniceחַיִּים, מאסר עולם, עונג \ עֹגֶג
עוני מביא איתו חוסר תקווה. כולנו יודעים זאת. — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
Latinceanima, delectamentum, delectatio, dulcedo, gaudium, iucunditas /ˈa.nɪ.ma/
air, breath · life, ghost · soul
çekim: çoğul animae · tamlayan animae
köken: See animus.
aile: anima mundī, animula
...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.
Magnificat anima mea Dominum.
Dancabehag, fornøjelse, levetid, livstid, vellyst /beˈhæˀj/
pleasure
çekim: tamlayan behags
köken: From Middle Low German behach, from behagen (“to please”).
aile: velbehag
Nej, de er fyldte med elendighed. — Hayır, onlar sefalet doludur.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sefa sürüyorum.
I'm enjoying myself.
Korse Plagiosefali
Corset Deformational plagiocephaly Foot binding
Sabah sefası çiçeği
Morning glory flower
Ensefalit letarjika.
Encephalitis lethargica.
Ahmet Sefa Arşiv (d.
Ahmet Sefa Arşiv (b.
Ben iyice sefa sürdüm.
I thoroughly enjoyed myself.
Assefa'nın kitap kapağı
Assefa's Book cover
Tom bir sefa pezevengi.
Tom is an hedonist.
O bir Sefarad Yahudisi.
He's a Sephardic Jew.
Josefa Andrés Barea, (d.
Josefa Andrés Barea, is a Spanish politician.
Paris sefaretinde çalıştı.
Worked in Paris Restaurants.
Lütfi Paşa Sefa Zengin ....
The Victim Hedwiga Reicher...
Birleşik Kelimeler