przyjemność
/pʂɘˈjɛm.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "przyjemność" kelimesi Türkçe'de keyif, memnuniyet, mutluluk, neşe, sevinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeyif
Genelmemnuniyet
Genelmutluluk
Genelneşe
Genelsevinç
Genelzevk
Çekim Tablosu
çoğulprzyjemności
tamlayanprzyjemności
Tanım
•pleasure
Diğer Dillerde
AlmancaEntzückung, Freude, Genuss, Lust, Vergnügen, Wohlgefallen (dişil) /ɛnˈtsʏkʊŋ/
delight
çekim: çoğul Entzückungen · tamlayan Entzückungen
eş: Begeisterung, Entzücken
köken: entzücken + -ung
Fransızcadélice, enchanter, joie, jouissance, plaisir, ravir (eril) /de.lis/
delight
çekim: çoğul délices
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
aile: délices de Capoue, faire les délices, faire ses délices
İspanyolcacomplacer, delectación, delectar, deleitar, deleite, delicia /komplaˈθeɾ/
to please · to satisfy · to sexually pleasure.
çekim: geçmiş complací · ortaç complacido · şimdiki complace
eş: agradar, gratificar, gustar, petar, placer, agradar
köken: Borrowed from Latin complacēre. Equivalent to com- + placer.
Una mujer fue captada “complaciéndose” en un Starbucks.
El director se complace en invitarte a la inauguración.
İtalyancadelizia, deliziare, goduria, piacere, piacimento (dişil) /deˈlit.t͡sja/
delight
çekim: çoğul delizie
eş: agio, beatitudine, comodità, diletto, dolcezza, felicità
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
Rusçaвосто́рг, наслажде́ние, удово́льствие
Arapçaفُرْجَة, لَذَّة, مُتْعَة, مِتْعَة
Farsçaخرسندی, خشنودی, لذت /laðˈðat/
pleasure · delight · enjoyment
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: اوج لذت جنسی, لذت بردن
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
Özbekçelazzat, zavqlanish
pleasure
çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning
köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz
Tatarcaләззәт
Türkmencelezzet
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)
aile: lezzetli
Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/
delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness
çekim: çoğul لەززەتلەر
köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).
Felemenkçebehagen, bevallen, genoegen, genot, plezier, vreugde (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/
pleasure, contentment
çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend
zıt: onbehagen
köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).
aile: behaaglijk, behaagziek, behaging
Portekizcedeleite, deliciar, encantar, gozo, prazer (eril) /deˈlej.t͡ʃi/
delight (joy, pleasure)
çekim: çoğul deleites
köken: Deverbal from deleitar.
Yunancaαπόλαυση, ευχαρίστηση, ηδονή, χαρά (dişil)
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççebehag, glädja, njutning, nöje (nötr)
pleasure (a state of being pleased) · bosoms
çekim: çoğul behags · tamlayan behags
köken: See behaga (“to please”).
aile: välbehag
med behag
Ukraynacaзадово́лення, за́хват, захо́плення, насоло́да, приє́мність, розкошува́ння
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Finceilahduttaa, ilo, mielihyvä, nautinto, riemastuttaa /ˈilɑhdutːɑːˣ/
to delight, cheer up, make someone's day
çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava
köken: ilahtua + -ttaa
aile: ilahduttaminen, ilahdutus
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
Rumencedeliciu, desfătare, juisare, plăcere (nötr) /deˈli.t͡ʃju/
delight
çekim: çoğul delicii · tamlayan deliciului
köken: Borrowed from Latin delicium and French délice.
happiness
çekim: çoğul boldogságok
köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ragyog a boldogságtól
İbraniceהֲנָאָה, עונג \ עֹגֶג, שימח \ שִׂמֵּחַ
Latincedelectamentum, delectatio, dēlectō, dulcedo, frūctus, gaudium (nötr)
delight · amusement, pastime
çekim: çoğul dēlectāmenta · tamlayan dēlectāmentī
Etimoloji
Etymology tree Polish przyjemny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish przyjemność From przyjemny + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar