Sözlük
/neşe
neşe
/ne.ʃe/
name
C1 seviye
TR → EN
"neşe" kelimesinin İngilizcesi: bliss, frolic, gaiety, gladness, goodwill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblissnoun
Genelfrolic
Genelgaiety
Genelgladness
Genelgoodwill
Geneljocundity
Geneljollity
Genellift
Genelpleasantry
Genelrollick
Genelbliss
Genelsport
Genelfrisk
Genelbuoyancy
Genelsprightliness
Geneldelight
Geneljoy
Genelmerry
Genelsprightliness
Geneldelight
Geneljoy
Genelmerry
Genelsprightliness
Geneldelight
Geneljoy
Genelmerry
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)neşeyi
Yönelme (-e)neşeye
Bulunma (-de)neşede
Çıkma (-den)neşeden
Tamlayan (-in)neşenin
Çoğul (-ler)Neşeler
Tanım
•Bir kız adı. neşe manasında kız ismi
•hafif sarhoşluk, çakırkeyif olma
•mutlu olmaktan doğan ve dışa vurulan sevinç, şetaret
•Hafif sarhoşluk, çakırkeyif olma
•İstenen veya hoşa giden bir şeyin olmasıyla duyulan coşku
Diğer Dillerde
Almancaanheben, Auftrieb, Aufzug, Fahrstuhl, Freude, Hebefigur /ˈanˌheːbən/
to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
Goede show. — Neşeli iyi şov.
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
lift, elevator · scroll bar
çekim: çoğul ascenseurs
eş: case de défilement, curseur de défilement, barre de défilement, rikiki, monte-charge
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ascēnsorlbor. French ascenseur Learned borrowing from Latin ascēnsor.
aile: ascenseur spatial, renvoyer l'ascenseur
Est-il ludique ? — Neşeli mi?
İspanyolcaafanar, alegría, ascensor, elevador, ercer, felicidad /afaˈnaɾ/
to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard
çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana
eş: bregar
köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).
aile: afanador
¿Es lúdico? — Neşeli mi?
Ese taxista me quiso afanar.
Me han afanado el celular.
se afanó para conquistar su independencia
İtalyancaallegria, alzare, ascensore, dislivello, felicità, gioia (dişil) /al.leˈɡri.a/
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
La gioia. — Sadece neşeli.
Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
allegria contagiosa
Qui ci vuole un po' di allegria.
Rusçaвеселье, весёлость, лёгкое опьянение
Веселая? — Neşeli mi?
Arapçaأسنسير, أَصَنْصير, أَصَنْصِير, رفع, رَفَعَ, سُرُور (eril) /ra.fa.ʕa/
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
فذكر خبراً . — Neşeyi anlatır.
رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
happiness · pleasure
köken: From خوش (xoš, “happy”) + ـی (-i, “-ness”).
Azericearadan qaldırmaq, çırpışdırmaq, fərəh, irəli çəkmək, lift, qabağa çəkmək
to eliminate (completely remove, get rid of, put an end to)
çekim: geçmiş aradan qaldırmış · ortaç aradan qaldırmış · şimdiki aradan qaldırır
köken: From aradan qalx- + -dır.
Özbekçeko’tarmoq, shodlik, xursandlik
Tatarcaкүтәргеч
Felemenkçeheffen, opheffen, rijzen, stelen, vreugde /ˈɦɛ.fə(n)/
to raise, lift, heave · to levy (a tax or toll)
çekim: geçmiş hieven · ortaç geheven · şimdiki heft · ulaç heffend
eş: tillen, innen
köken: From Middle Dutch heffen, from Old Dutch heffen, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, a class 6 strong verb with j-present, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize”).
aile: aanheffen, afheffen, gewichtheffen, gewichtheffer, heffing, naheffen, ontheffen, opheffen, verheffen
Is die speels? — Neşeli mi?
to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother
çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa
köken: From a- + bafo + -ar.
É animado? — Neşeli mi?
lift (UK), elevator (US)
çekim: çoğul ανελκυστήρες · tamlayan ανελκυστήρα
köken: Composed of past stem ανελκυσ- of the verb ανελκύω (anelkýo, “to pull up, to hoist”) + -τήρας, from Ancient Greek -τήρ (-tḗr).
Πραγματικά καλό σόου. — Neşeli iyi şov.
an elevator (US) or lift (UK)
eş: 昇降機, リフト
köken: Borrowed from American English elevator.
何か話せ。 — Neşeyi anlatır.
Çinceдянти, 升降機 /升降机, 拿起, 揚 /扬, 電梯 /电梯 /nä³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to pick up; to lift
聰明且令人喜愛。 — Neşeli ve iyimserdir.
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
[경쾌한 음악] — [ neşeli müzik ]
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
joy, happiness
çekim: tamlayan glädjes
zıt: sorg
köken: From Old Swedish glæþi, glædhe, glædhie, from Old Norse gleði.
aile: glädjebud, glädjebägare, glädjedödare, glädjeflicka, glädjefull, glädjefylld, glädjehus, glädjekälla, glädjelös, glädjerik
Trevlig karl! — Neşeli iyi adam!
Rik blev jag först när jag fann en vän. Mänskan är mänskans glädje.
Lehçedźwig, dźwigać, dźwignąć, podnieść, podnosić, radość (eril) /ˈd͡ʑvik/
crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)
çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu
eş: żuraw, kran, dźwignica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.
Wesoła? — Neşeli mi?
Ukraynacaліфт, підійма́ч, підйо́м, підйо́мник, підніма́ти, ра́дість /lʲift/
lift, elevator
çekim: çoğul лі́фти · tamlayan лі́фта
Веселі? — Neşeli mi?
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Fincehelpottaa, hissi, ilo, kannattaa, kerätä, keventää /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
[kepeää musiikkia] — [ neşeli müzik ]
Çekçekrást, podepřít, podpírat, povýšit, povyšovat, radost /ˈkraːst/
to steal
çekim: geçmiş kradla · ortaç kradla · şimdiki krade
eş: zcizovat, odcizovat, bílit, votáčet
zıt: nekrást
köken: Inherited from Old Czech krásti, from Proto-Slavic *krasti.
aile: kradmo, krádež, nakrást, rozkrást, ukrást, vkrást, vykrást
Je hravé? — Neşeli mi?
Rumencebucurie, fericire, jovialitate, ridica, veselie, voioșie (dişil) /bu.kuˈri.e/
happiness (emotion of being happy)
çekim: çoğul bucurii · tamlayan bucurii
köken: From bucura + -ie.
Este jucăuș? — Neşeli mi?
Macarcaelemel, emel, felvonó, öröm, páternoszter, személyfelvonó /ˈɛmɛl/
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
Játékos-e? — Neşeli mi?
İbraniceמַעֲלִית, מַתְלֶה, שִׂמְחָה
מקום מהנה? עליז? — Neşeli mi?
Latinceanabathrum, gaudimonium, gaudium, laetitia, pēgma, tollō /aˈna.ba.tʰrũː/
A raised seat, chair or platform, chiefly for watching games. · An elevator (See Anabathrum on the Latin Wikipedia.Wikipedia ˡᵃ)
çekim: çoğul anabathra · tamlayan anabathrī
köken: From Ancient Greek ἀνάβαθρον (anábathron, “raised seat or chair”).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish نشئه (neş'e).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Neşeli ol.
Be cheerful.
Neşeli mi?
Is it playful?
Tom neşeli.
Tom's cheerful.
Mary neşeli.
Mary is vivacious.
Ben neşeliyim.
I'm amused.
Tom neşe dolu.
Tom is overjoyed.
Tom neşeliydi.
Tom was cheerful.
Tom çok neşeli
Tom is very chipper.
Sadece neşeli.
Knowing only joy.
Güleç, neşeli.
Laughing and full of joy,
Sadece neşeli.
It's just joyous.
O neşe doluydu.
She was full of joy.
İlgili Sorular
Sevgi, iyilik, mutluluk, barış, sükunet ve neşe gibi duyguların kaynağı nedir?
Kim, bir arkadaş bularak ona neşe ve keyifli anlar sunmak istiyor?
Sevgi, iyilik, mutluluk, barış, sükunet ve neşe gibi duyguların kökeni nedir?
Bu duygular—sevgi, iyilik, mutluluk, barış, huzur ve neşe—nereden ortaya çıkar?
Çok kolay bir bilmece: Pençelerim çürümeye yakın bir iğrençliğe bürünmüşken bu sade soruyu yazıyorum.
Şu ifadelerde bulunur:
Atın önünde araba, ölüm yaşamdan önce, yaşlı gençten önce, dul eşten önce.
Aydınlık ve karanlık, iyilik ve kötülük, umut ve umutsuzluk, neşe ve keder.
Özgürlükten sonra kaçırma, doğru sonrası yanlış, pişirmeden önce çiğ, ısırmadan sonra hırıltı.
Cevap nedir? Benim için çok basit, çözümlerinizi gönderin, cahillere gösterin.