gecesefası
TR → EN
"gecesefası" kelimesinin İngilizcesi: four. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfour
Tanım
•Akşamsefası.
•İki çeneklilerden, gece açan küçük kokulu çiçekleri olan, otsu bir bitki
Diğer Dillerde
four (numerical value represented by the Arabic numeral 4; or describing a set with four elements)
çekim: çoğul Vieren · tamlayan Vieren
eş: sechzehn, vierjährig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwṓr Proto-Germanic *fedwōr Proto-West Germanic *feuwar Old High German fior Middle High German vier German vier From Middle High German vier, from Old High German fior, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres. Compare Dutch vier, English four, Danish fire, Swedish fyra.
aile: vierte, vierzig, vierfach, vierminütig, vierstündig, viertägig, vierwöchig, viermonatig, vierjährig
Fransızcaquatre /katʁ/
four
köken: Inherited from Old French quatre, qatre, catre, from Latin quattuor, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Catalan quatre, Italian quattro, Portuguese quatro, Spanish cuatro.
aile: à un de ces quatre, dire ses quatre vérités, entre quatre yeux, la semaine des quatre jeudis, manger comme quatre, patin à quatre roues, patin à roulettes quatre roues, quatre cents, quatre dragons du Pacifique, quatre volontés
Enfin, voici une œnothère que Bjorn Rorslett m'a envoyée de Norvège -- des motifs cachés fantastiques. — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
İspanyolcacuatro /ˈkwatɾo/
four
çekim: çoğul cuatros
eş: cuarto
köken: Inherited from Old Spanish quatro, from Latin quattŭor (“four”), from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Cognates include Ancient Greek τέσσαρες (téssares), French quatre, Old English feower (English four).
aile: a cuatro patas, a cuatro pies, Banda de los Cuatro, como dos y dos son cuatro, cuatro cuartos, cuatro gatos, cuatro ojos, cuatro ojos ven más que dos, cuatro reglas, dar cuatro verdades
Finalmente, aquí una onagra que Bjorn Rorslett me envió desde Noruega. Un diseño oculto fantástico. — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
Rusçaчетвёрка, четы́ре, четырёхлетка, четырёхлетнее, четырёхлетний, четырёхлетняя /t͡ɕɪtˈvʲɵrkə/
four (digit) · four · four (out of five), B mark, B grade
çekim: çoğul четвёрки · tamlayan четвёрки
eş: четыре, квартет, тетрада, хорошо, каре
Наконец, вот одна из энотер, которые Бьорн Рорслетт из Норвегии прислал мне — фантастический скрытый узор. — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
ста́влю тебе́ за э́то четвёрку
он получи́л четвёрку по исто́рии
на четвёрку
Arapçaأَرْبَع, أَرْبَعَة
Farsçaچار, چَهار /ˈt͡ʃaːr/
colloquial and poetic form of چهار (čahār /čahâr, “four”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Azericedörd /dœrd/
four
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (tört, “four”), from Proto-Turkic *tȫrt, *dȫrt.
Özbekçetoʻrt /tort/
four
köken: Inherited from Chagatai تورت (tūrt /tȫrt/, “four”), from Karakhanid تُورْتْ (tūrt /tȫrt/, “four”), from Proto-Common Turkic *tȫrt (“four”), from Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Uyghur تۆت (töt) / төт (töt); Turkmen dȫrt, Azerbaijani دؤرد / дөрд / dörd, Turkish dört; Old Uyghur 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 (twyrt /tört/), Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (t²ür²t² /tört/); etc. Compare also Kalmyk дөрвн (dörvn), Buryat…
Portekizcequatro /ˈkwa.tɾu/
four
çekim: çoğul quatros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese quatro, from Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.
aile: a quatro mãos, cinquenta e quatro, de quatro, moto-quatro, noventa e quatro, oitenta e quatro, quarenta e quatro, Quatro Irmãos, quatro olhos, quatro por quatro
alternative form of Δ΄
Αυτοκράτορας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ο Ρωμανός Δʹ Διογένης έμεινε στο θρόνο από το 1068 ως το 1071.
four
köken: Borrowed from English four.
ビョルン・ロースレットからもらいましたが 隠れたパターンを持っています 隠れたものには心惹かれます — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
Çinceсы
İsveççefyra /ˈfyːˌra/
four
çekim: çoğul fyror · tamlayan fyras
köken: From Old Swedish fiurir, fiūri, fȳrir, fȳri, from Runic East Norse ᚠᛁᚢᚱᛁᛦ (fiuriʀ) (Old West Norse fjórir), from Proto-Germanic *fedwōr, from *kʷetwṓr, the neuter form of Proto-Indo-European *kʷetwóres.
De barnen går i fyran.
Lehçeczterolatek, czterolatka, cztery, czwórka, czworo (eril) /t͡ʂtɛ.rɔˈla.tɛk/
four-year-old (male person)
çekim: çoğul czterolatki · tamlayan czterolatka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Balto-Slavic *ketū́resder. Proto-Slavic *četỳre Old Polish cztery Polish cztery Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lato Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish czterolatek From cztery + -o- + lato + -ek.
Ukraynacaче́тверо, четві́рка, чоти́ри
smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible
köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).
aile: चतुराई
Fincenelikko, nelivuotias, neljä, nelonen /ˈnelikːo/
quartet, group of four · quadruplet (sequence of four elements)
çekim: çoğul nelikot · tamlayan nelikon
köken: From Proto-Finnic *neljikkoi. Equivalent to neljä (“four”) + -ikko.
aile: nelikkomonninen
four, four groups of, four sets of
köken: Inherited from Old Czech čtver, from Proto-Slavic *četvero. Doublet of čtverý and čtvero.
A nakonec, zde je jedna z prvosenek, kterou mi poslal Bjorn Rorslett z Norska -- krásně schovaný vzor. — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
čtvery modré kalhoty
čtvera stará kamna
čtvery silné ponožky
Rumencepatru /ˈpa.tru/
four
köken: Inherited from Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Sardinian batero, batoro, batro, baturu.
aile: împătri, patruzeci, pătrar, pătrime
Macarcanégy /ˈneːɟ/
four
köken: From Proto-Finno-Ugric *neljä. Cognates include Northern Mansi нила (nila), Finnish neljä, Estonian neli, Northern Sami njeallje, Northern Khanty няԯ (njał).
aile: negyed, negyedik, négyel, négyen, négyes, négyszer, négyzet, tizennégy, huszonnégy, harmincnégy
Végül ez egy ligetszépe, amit Bjorn Rorslett küldött Norvégiából -- elképesztő ez a rejtett mintázat. — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
İbraniceאַרְבַּע, אַרְבָּעָה
לבסוף, יש בכור אביב אחד שביורן רורסלט מנורווגיה שלח לי -- דוגמה נפלאה חבוייה. — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
Latincequattuor /ˈkʷat.tu.ɔr/
four; 4
köken: From Proto-Italic *kʷettwōr (*t duplicated preceding *-w-), from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, neuter plural of *kʷetwóres. Cognates include Sanskrit चतुर् (catur), Old Armenian չորք (čʻorkʻ), Ancient Greek τέσσαρες (téssares), and Old English fēower (English four). The change of *e to a is unexplained; the expected form would be *quettuor. One theory suggests contamination with *kʷtwr̥-…
aile: quadra, quadrāgēnārius, quadrāgēni, quadragēnsim, quadragēnsum, quadrāgēsima, quadragēsimālis, quadrāgēsimus, quadrāgēssis, quadrāgiēns
Iuppiter antiqui contraxit tempora veris perque hiemes aestusque et inaequalis autumnos et breve ver spatiis exegit quattuor annum.
quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis
Dancafire, firtal /fiːrə/
four
çekim: geçmiş firede · ortaç firet
köken: From Old Norse fjórir, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).
Saa gik han hen og firede Stenen og Vidietouget ned i Hullet.
Endonezceempat /əmˈpat/
four
köken: Inherited from Malay empat, from Proto-Malayic *əmpat, from Proto-Malayo-Polynesian *əpat, from Proto-Austronesian *Səpat.
aile: berempat, empat mata, memperempat, perempatan, seperempat
Vietnamcabốn /ʔɓon˧˦/
four
köken: From Proto-Vietic *poːnʔ, from Proto-Austroasiatic *puənʔ (“four”). Cognate with Muong pổn, Khmer បួន (buən), Bahnar puăn, Pacoh poan, Mang puːn², Mon ပန်, Central Nicobarese [Nancowry] fōan, Santali ᱯᱳᱱ/ᱯᱩᱱ (pon/pun).
Cuối cùng, có một cây hoa anh thảo buổi tối mà Bjorn Rorslett gửi cho tôi từ Norway -- họa tiết ẩn tuyệt vời. — Son olarak, Norveç"ten Bjorn Rorslett'in bana yolladığı bir gecesefası çiçeği var - fantastik gizli örüntü.
Etimoloji
gece + sefa