élvezet
/ˈeːlvɛzɛt/
MACARCA → TR
Macarca "élvezet" kelimesi Türkçe'de keyif, memnuniyet, mutluluk, neşe, sevinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeyif
Genelmemnuniyet
Genelmutluluk
Genelneşe
Genelsevinç
Genelzevk
Çekim Tablosu
çoğulélvezetek
Tanım
•enjoyment
Diğer Dillerde
delight
çekim: çoğul Entzückungen · tamlayan Entzückungen
eş: Begeisterung, Entzücken
köken: entzücken + -ung
Fransızcadélice, enchanter, indulgence, joie, jouissance, plaisir (eril) /de.lis/
delight
çekim: çoğul délices
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
aile: délices de Capoue, faire les délices, faire ses délices
İspanyolcabanquetear, complacer, delectar, deleitar, deleite, delicia /banketeˈaɾ/
to give a banquet · to feast, to take part in a feast
çekim: geçmiş banqueteé · ortaç banqueteado · şimdiki banquetea
köken: From banquete + -ear.
İtalyancadelizia, deliziare, goduria, piacere, piacimento, vizio (dişil) /deˈlit.t͡sja/
delight
çekim: çoğul delizie
eş: agio, beatitudine, comodità, diletto, dolcezza, felicità
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
Rusçaвосто́рг, наслажде́ние, удово́льствие
Arapçaفُرْجَة, لَذَّة, مُتْعَة, مِتْعَة
Farsçaافراط, خرسندی, خشنودی, لذت /laðˈðat/
pleasure · delight · enjoyment
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: اوج لذت جنسی, لذت بردن
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
Özbekçelazzat, zavqlanish
pleasure
çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning
köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz
Tatarcaләззәт
Türkmencelezzet
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)
aile: lezzetli
Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/
delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness
çekim: çoğul لەززەتلەر
köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).
Felemenkçebehagen, bevallen, genoegen, genot, plezier, vreugde (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/
pleasure, contentment
çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend
zıt: onbehagen
köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).
aile: behaaglijk, behaagziek, behaging
Portekizcedeleite, deliciar, encantar, gozo, indulgência, prazer (eril) /deˈlej.t͡ʃi/
delight (joy, pleasure)
çekim: çoğul deleites
köken: Deverbal from deleitar.
Yunancaαπόλαυση, ευχαρίστηση, ηδονή, πολυτέλεια, χαρά (dişil)
pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure
çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççebehag, glädja, njutning, nöje (nötr)
pleasure (a state of being pleased) · bosoms
çekim: çoğul behags · tamlayan behags
köken: See behaga (“to please”).
aile: välbehag
med behag
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
Ukraynacaзадово́лення, за́хват, захо́плення, насоло́да, приє́мність, розкошува́ння
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Fincehemmottelu, ilahduttaa, ilo, mielihyvä, nautinto, riemastuttaa /ˈhemːotːelu/
pampering, coddling, indulgence
çekim: çoğul hemmottelut · tamlayan hemmottelun
köken: hemmotella + -u
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
Rumencedeliciu, desfătare, îngăduire, juisare, plăcere, tolerare (nötr) /deˈli.t͡ʃju/
delight
çekim: çoğul delicii · tamlayan deliciului
köken: Borrowed from Latin delicium and French délice.
İbraniceהֲנָאָה, הִתְפַּנְּקוּת, עונג \ עֹגֶג, שימח \ שִׂמֵּחַ
Latincedelectamentum, delectatio, dēlectō, dulcedo, frūctus, gaudium (nötr)
delight · amusement, pastime
çekim: çoğul dēlectāmenta · tamlayan dēlectāmentī
Etimoloji
élvez + -et (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi
élvezetes
élvezeti