fornøjelse
nötr
DANCA → TR
Danca "fornøjelse" kelimesi Türkçe'de keyif, memnuniyet, zevk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkeyif
Genelmemnuniyet
Genelzevk
Çekim Tablosu
çoğulfornøjelser
tamlayanfornøjelses
Tanım
•something pleasurable · pleasure, enjoyment
Diğer Dillerde
AlmancaAblenkung, Genuss, Hobby, Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/
diversion · distraction
çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen
eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung
köken: From ablenken + -ung.
Fransızcaplaisir (eril) /plɛ.ziʁ/
pleasure
çekim: çoğul plaisirs
köken: Inherited from Middle French plaisir, from Old French plaisir, from Latin placēre. Compare Occitan plaser, Catalan plaer.
aile: avec plaisir, faire plaisir, partie de plaisir, prendre plaisir, tout le plaisir est pour moi, varier les plaisirs
avec bien de plaisir
avec grand plaisir
priver quelqu'un du plaisir de faire quelque chose
İspanyolcadelectación, deleite, placer (dişil) /deleɡtaˈθjon/
delectation
çekim: çoğul delectaciones
eş: deleite, satisfacción
köken: Inherited from Old Spanish delectaçion (c. 1293), borrowed from Latin dēlectātiōnem.
İtalyancagoduria, piacere, piacimento, svago (dişil) /ɡoˈdu.rja/
pleasure
çekim: çoğul godurie
eş: delizia, diletto, divertimento, gaudio, gioia, godimento
köken: From godere.
aile: godurioso
Rusçaнаслажде́ние, развлече́ние, удово́льствие
Arapçaلَذَّة, مُتْعَة
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
content, satisfaction
çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың
köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)
айызы қану
Özbekçelazzat, zavqlanish
pleasure
çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning
köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).
aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz
Tatarcaләззәт
Türkmencelezzet
pleasure, enjoyment
çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň
köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)
aile: lezzetli
Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/
delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness
çekim: çoğul لەززەتلەر
köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).
Felemenkçegenoegen, genot, plezier, vermaak, verstrooiïng, welbehagen (nötr) /ɣə.ˈnu.ɣə(n)/
satisfaction · pleasure, delight
çekim: çoğul genoegens
köken: From Middle Dutch genoegen, the gerund of the verb genoegen (“to have enough, to be satisfied”).
Portekizceprazer (eril) /pɾaˈzeʁ/
pleasure
çekim: çoğul prazeres
eş: satisfação
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese prazer, a semi-learned borrowing from Latin placēre. Compare Spanish placer and Galician pracer. (interjection): Ellipsis of phrases such as é um prazer te conhecer (“it’s a pleasure to meet you”).
aile: desprazer, a seu bel-prazer, desmancha-prazeres, estraga-prazeres, prazeroso
Yunancaαναψυχή, απόλαυση, διασκέδαση, ευχαρίστηση, ηδονή (dişil)
recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation
çekim: tamlayan αναψυχής
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççebehag, förströelse, njutning, nöje, tidsfördriv (nötr)
pleasure (a state of being pleased) · bosoms
çekim: çoğul behags · tamlayan behags
köken: See behaga (“to please”).
aile: välbehag
med behag
Lehçeprzyjemność, rozkoszowanie się (dişil) /pʂɘˈjɛm.nɔɕt͡ɕ/
pleasure
çekim: çoğul przyjemności · tamlayan przyjemności
eş: błogość, zadowolenie, satysfakcja, uciecha, frajda, lubość
zıt: nieprzyjemność
köken: Etymology tree Polish przyjemny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish przyjemność From przyjemny + -ość.
z przyjemnością
cała przyjemność po mojej stronie
Ukraynacaзадово́лення, приє́мність
Fincedelektaatio, harrastus, ilo, iloitseminen, mielihyvä, nautinto /ˈdelektɑːtio/
delectation (great pleasure; delight)
çekim: çoğul delektaatiot · tamlayan delektaation
köken: Internationalism (see English delectation), ultimately from Latin dēlectātiō.
Çekçepotěšení, rozkoš, rozptýlení, slast, zábava (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/
verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)
çekim: çoğul potěšením
zıt: bolest, utrpení
köken: From potěšit + -ení.
poskytovat potěšení
najít potěšení
Rumencedelectare, desfătare, plăcere (dişil) /de.lekˈta.re/
delectation, enjoyment
çekim: çoğul delectări · tamlayan delectări
köken: From delecta + -re.
Macarcaélvezet, gyönyör, gyönyörűség, kéj, öröm /ˈeːlvɛzɛt/
enjoyment
çekim: çoğul élvezetek
köken: élvez + -et (noun-forming suffix)
aile: élvezetes, élvezeti
İbraniceעונג \ עֹגֶג
Latinceāvocāmentum, delectamentum, delectatio, dulcedo, gaudium, iucunditas (nötr)
delight · amusement, pastime
çekim: çoğul dēlectāmenta · tamlayan dēlectāmentī
Etimoloji
From fornøje + -else