Ana içeriğe geç
Sözlük

życie

/ˈʐɘ.t͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "życie" kelimesi Türkçe'de çağ, çığır, dirim, gerçek hayat, hayat anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağ
Genelçığır
Geneldirim
Genelgerçek hayat
Genelhayat
Genelömür
Genelyaşam
Genelyaşlandırmak
Genelyaşlanmak

Çekim Tablosu

çoğulżycia
tamlayanżycia

Tanım

•life (state of organisms preceding their death) · life (process of being alive) · life (energy and vitality)

Diğer Dillerde

Almancaaltern, Epoche, existent, Geist, Läbe, Leben /ˈʔaltɐn/
to age
çekim: geçmiş alterte · ortaç gealtert · şimdiki altert · ulaç alternd
köken: From Middle High German altern, from Old High German *altarōn (only attested as the past participle gialdaroda), from Proto-West Germanic *aldarōn.
aile: Alterung
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
plural of año
İtalyancadurata, durata della vita, età, evo, invecchiare, vita (dişil) /duˈra.ta/
duration, length · life (of a product, etc.) · endurance
çekim: çoğul durate
eş: arco (di tempo), corso, decorso, esistenza, lunghezza, periodo
köken: From durare.
Rusçaвек, вре́мя, дни, дух, душа́, живо́й /vʲek/
century · lifetime · age, epoch, era, period
çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка
eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха
köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й
XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век
Arapçaحَيّ, حياة, حَياة, حَيَاة, حَيَاة حَقِيقِيَّة, زَمَان (dişil) /ħa.jaːh/
verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life
çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ
köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).
aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي
هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.
Farsçaحَیات, حَیَات, دُوْرِه, زِنْدِگانی, زِنْدَگِی, زِنْدِگی
Azericecan, diri, dirim, həyat, ömür, qarımaq /d͡ʒɑn/
soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)
çekim: çoğul canlar · tamlayan canın
köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).
aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi
Canım ağrıyır.
Canıma üşütmə düşdü.
canını almaq
lifetime, lifespan, life
çekim: çoğul өмірлер · tamlayan өмірдің
köken: Derived from Persian عمر, from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür, etc. Doublet of ғұмыр (ğūmyr).
aile: өмірнама, өмірлі, өмірлік, өмірсіз, өмірсіздік
Özbekçeasr, hayot, turmush, umr, yosh
century
çekim: çoğul asrlar
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Uzbek asr Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
aile: asrdosh, asriy
Tatarcaгомер, тереклек, тормыш
life
çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).
Türkmencedurmuş, ömür, ýaş, ýaşaýyş
life
çekim: çoğul durmuşlar · tamlayan durmuşyň
köken: Cognates with Uzbek turmush, Uyghur تۇرمۇش (turmush), Tatar тормыш (tormış), Kyrgyz турмуш (turmuş), Kazakh тұрмыс (tūrmys).
Uygurcaھايات, ياش /hɑjɑt/
life
çekim: çoğul ھاياتلار
köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).
ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
life, length of life, lifespan, lifetime
çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең
köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.
aile: ғүмерлек
Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.
Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.
Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.
Çuvaşçaпурнӑҫ
life
çekim: çoğul пурнӑҫсем
aile: пурнӑҫла, пурнӑҫа кӗрт
Felemenkçeepoch, era, leeftijd, leven, levensduur, mensenleven (dişil) /ˈeː.raː/
era, age, epoch · era, calendar
çekim: çoğul era's
köken: Borrowed from Latin aera.
Portekizceânimo, duração, envelhecer, época, era, idade (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
Ele está sem ânimo para nada.
Yunancaβίος, γερνάω, γερνώ, διάρκεια ζωής, έμβιος, επιούσιος (eril) /ˈvi.os/
life · lifespan · quality of life
çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου
köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).
a lifetime, one's whole life
eş: 生涯
aile: 一生不犯, 一生懸命, 一生涯, 後生一生, 万死一生, 九死一生, 十死一生
一生の仕事
汚れた一生を送る
Çinceвумур, сынхуә, 存在, 心靈 /心灵, 性命, 生命 /t͡sʰu̯ən³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
to exist; to be; to be present
不存在的東西,我怎麼能夠看得到?
不存在的东西,我怎么能够看得到?
Korece생계, 생명, 생생한, 생존, 생활, 수명 /sʰɛŋɡje̞/
livelihood
köken: Sino-Korean word from 生計.
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
Ukraynacaвік, дух, епо́ха, е́ра, живи́й, життя́ /ʋʲik/
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
çekim: çoğul अस्रों
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Hindi अस्र Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
Finceaika, ansio-, elämä, elävä, elo, henki /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçedoba, doba života, stárnout, žití, život, životnost (dişil) /ˈdoba/
age (particular period of time in history) · time, period · beat
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
eş: období, perioda, éra, epocha, věk
köken: Inherited from Old Czech doba, from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".
aile: dlouhodobý, dobový, krátkodobý, doba bronzová, doba kamenná, doba ledová, období, zdoba, zkušební doba
napřed své doby
po nějaké době
Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala!
Rumencedurată, durată de viață, epocă, eră, ev, îmbătrâni (dişil)
duration
çekim: çoğul durate
aile: dura, durabil, durabilitate, durat, durativ

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Balto-Slavic *gīˀwetei Proto-Slavic *žiti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *žitьje Old Polish życie Polish życie Inherited from…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
egzystencja
wegetacja
żywot
byt
istnienie
gw. (Śląsk Cieszyński) żywobyci
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod